கார்த்தவீர்ய அர்ஜுனன், புலிகள் மான் பிடிப்பது போல் அல்லது மிருக ராஜா யானையைப் பிடிப்பது போல், ஹைஹய வம்சத்தின் ராஜாவாகிய அவர், இராவணனைப் பிடித்தபோது, மேகங்கள் இடிக்கும் சத்தம் போல் மகிழ்ச்சியுடன் பலமுறை கர்ஜனை செய்தார். அந்த சமயத்தில், இராவணன் கட்டுப்பட்டிருக்கக் கண்ட ப்ரஹஸ்தன், தைரியம் மீண்டும் பெற்று, கோபத்துடன் மற்ற ராக்ஷஸர்களுடன் சேர்ந்து அரசனை நோக்கி பாய்ந்தான். அந்த இராவணர்களின் வேகம், வெயில் கழிந்த பின் மேகங்கள் எழும் போல் பிரகாசமாகத் தெரிந்தது. அவர்கள் “விடு! விடு!” “நில்! நில்!” என மீண்டும் மீண்டும் கூவிக்கொண்டே, அர்ஜுனனை நோக்கி வாளும் வேலும் எறிந்தனர். ஆனால் அர்ஜுனன் அசையாமல், அந்த ஆயுதங்களை அவை வந்தவுடன் பிடித்து, எதிரிகளின் கரங்களைப் பற்றிக் கொண்டான். பின்னர், அவன் அந்த பயங்கர ஆயுதங்களை கொண்டு, இராக்ஷஸர்களை காற்று இடியுடன் கூடிய மேகங்களை விரட்டும் போல் விரட்டினான். இராக்ஷஸர்கள் பயந்துவிட்டனர்; கார்த்தவீர்ய அர்ஜுனன், இராவணனை எடுத்துக்கொண்டு, நண்பர்களால் சூழப்பட்டு நகரத்துக்குள் நுழைந்தான். அப்போது பிராமணர்களும் நகர மக்கள் அனைவரும் மலர்களும் அரிசியும் அர்ஜுனன் மீது பொழிந்தனர்; எதிரியை வென்று திரும்பும் ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன் போல், அர்ஜுனன் அந்த நகரத்தில் புகுந்தான். இராவணனைப் பிடித்தது காற்றை கட்டுப்படுத்துவது போல இருந்தது. அந்த செய்தி வானுலகத்தில் தேவர்கள் பேசியது போல புலஸ்த்ய மகா முனிவருக்குக் கேட்டது. தனது மகனுக்காக அன்பால் நடுங்கினாலும், மனதினால் உறுதியுடன், அந்த மாபெரும் முனிவர், மஹிஷ்மதி நகர அரசனைப் பார்க்க வந்தார். இருமுறை பிறந்த அந்த முனிவர், காற்று போல் வேகமாக, மனதில் உறுதியுடன், மஹிஷ்மதி நகரை அடைந்தார். அமராவதியைப் போல ஒளிவீசும், மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிறைந்த அந்த நகரத்தில், பிரம்மா இந்திரனின் அமராவதிக்கு செல்லும் போல் அவர் நுழைந்தார். சூரியன் தனது பிரகாசமான நடைப்பாதையில் தோன்றும் போல், அவரை மக்கள் அறிந்து, அர்ஜுனனிடம் அறிவித்தனர். அது புலஸ்த்யர் என்பதை அறிந்த ஹைஹய ராஜா, கைக்களை வணக்கமாகத் தலையில் வைத்து முனிவரைக் காண ஓடினார். அரசனின் புரோகிதர், நீர் மற்றும் மதுபாகம் கொண்ட அர்ச்சனைகளை எடுத்துக்கொண்டு, ப்ருஹஸ்பதி இந்திரனுக்கு முன்பாக செல்லும் போல் முன்புறம் சென்றார். முனிவர் வந்து, சூரியன் உதிக்கிறபோல் பிரகாசமாகத் தெரிந்ததைப் பார்த்த அர்ஜுனன், ஆச்சரியத்துடன், இந்திரன் பிரம்மாவை வணங்கும் போல் வணங்கினார். அர்ஜுனன், மதுபாகம், ஒரு பசு, பாத நீர் மற்றும் அர்ச்சனை செய்து, மகிழ்ச்சியில் குரல் தடுக்க, புலஸ்த்யரைப் பேசியான்: “இன்று, மஹிஷ்மதி அமராவதிக்கு இணையாகியுள்ளது; இன்று, இருமுறை பிறந்தவர்களுள் சிறந்தவரே, காண முடியாத உங்களை நான் காண்கிறேன். இன்று என் நலன் உறுதி பெற்றது; இன்று என் விரதம் நிறைவேறியது; இன்று என் பிறப்பு பயனடைந்தது; இன்று என் தவம் பலித்தது; ஏனெனில் தேவர்களும் வணங்கும் உங்கள் பாதங்களை நான் வணங்குகிறேன். இந்த அரசு, இந்த பிள்ளைகள், இந்த மனைவிகள், நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்; ப்ராமணரே, என்ன செய்ய வேண்டும்? உங்கள் கட்டளையைச் சொல்லுங்கள்.” அரசனின் தர்மம், யாகங்கள், பிள்ளைகள் ஆகியவற்றை விசாரித்த பின், புலஸ்த்யர் அர்ஜுனனை நோக்கி சொன்னார்: “ஓ ராஜா, தாமரை போன்ற கண்களையும், பூரண சந்திரனைப் போன்ற முகத்தையும் உடையவரே, உன்னுடைய வலிமை அளவிட முடியாதது; அதனால் தான் நீ தசமுகனைக் கைப்பற்றினாய். யாரை பார்த்து சமுத்திரம், காற்று கூட அசையாமல் நிற்கும், போரில் வெல்ல இயலாத என் பேரன், உன்னால் கட்டுப்பட்டான். என் பேரனின் புகழும் பெயரும் உன்னால் உலகில் பரவியது; எனவே, என் வேண்டுகோளுக்காக, என் பிள்ளை தசானனனை விடுதலை செய்.” புலஸ்த்யரின் கட்டளையை ஏற்ற அர்ஜுனன், எதுவும் பேசாமல், மகிழ்ச்சியுடன் இராக்ஷஸர்களின் தலைவரான இராவணனை விடுதலை செய்தான். தேவ மகோத்தமர், மாலைகள், ஆடைகள் என மரியாதை செய்து, சாந்தி ஏற்படுத்தி, பிரம்மாவின் மகனை அக்னி ஹோமங்களுடன் வணங்கி வீட்டிற்கு திரும்பினான். புலஸ்த்யரும், அப்போதிருந்த இராக்ஷஸ ராஜாவைத் துறந்து, அவனை விருந்தினராக அணைத்து மரியாதை செய்து, வெட்கத்துடன் தோற்றவனாகிய இராவணனை அனுப்பிவிட்டு, தானும் பிரம்மா லோகத்திற்கு சென்றார். இவ்வாறு, கார்த்தவீர்யரால் வெட்கம் அடைந்த இராவணன், புலஸ்த்யரின் வார்த்தையால் மீண்டும் விடுதலை பெற்றான். “ரகு குல மகனே, வலிமை உடையவர்களுக்கும் மேல் வலிமை உடையவர்கள் இருக்கிறார்கள்; தம்முடைய நலனுக்காக, பிறரை அவமதிக்கக் கூடாது,” எனும் உபதேசமும் இங்கு கூறப்பட்டது. பின்னர், சஹஸ்ரபாகுவுடன் அமைதி செய்த அந்த ராஜா, மீண்டும் மற்ற அரசர்களுடன் போர் செய்து, பெருமையில் பூமியையே சுற்றிக்கொண்டான். இவ்வாறு, புனிதமான வால்மீகி முனிவரால் இயற்றப்பட்ட, மகிமைமிக்க உத்தர காண்டத்தில், முப்பத்தி மூன்றாம் சர்க்கம் முடிகிறது. அர்ஜுனனால் விடுதலை செய்யப்பட்ட இராவணன், ராக்ஷஸர்களின் ராஜா, பழையபடி மனம் தளராமல், முழு பூமியையும் சுற்றிக் கொண்டான். அவன் எங்கு வலிமைமிக்க ராக்ஷஸன் அல்லது மனிதன் இருப்பதாகக் கேட்டாலும், அவனை அவமதித்து, போருக்கு அழைத்தான். ஒரு நாள், அவன், பொன்னாலான மாலையை அணிந்த வாலி ஆட்சி செய்த கிஷ்கிந்தா நகரத்திற்கு சென்று, வாலியிடம் போருக்கு சவால் விட்டான். அப்போது, வாலி போருக்கு தயாராக வர, புத்திசாலியான வானர மந்திரி தாரா அவனை நோக்கிச் சொன்னாள்: “ராக்ஷஸ ராஜா, வாலி முன்னே வந்துவிட்டான்; வானரர்களில் உனக்கு சமம் யார் இருக்க முடியும்? இரவு நான்கு சமுத்திரங்களில் பூஜை செய்து முடித்தவுடன், வாலி இங்கே வந்துவிடுவான்; சிறிது பொறுமை காட்டு. இந்த சங்குகள்போல் வெண்மை பூண்ட எலும்புகளைக் காண்கிறாயா? இவை எல்லாம் போருக்காக வந்தவர்கள், வானர ராஜாவின் வீரத்தால் அழிக்கப்பட்டவர்கள். இராக்ஷஸ இராவணனே, நீ அமரத்துவ அமிர்தம் குடித்திருந்தால் மட்டுமே, வாலியை எதிர்த்து நிற்பதால் உன் உயிர் முடிவடையும்.” இவ்வாறு, இராவணனும் வாலியையும் சந்திக்கத் தயாரானார்; முன்பு நடந்த கார்த்தவீர்ய அர்ஜுனனின் வீரமும், புலஸ்த்ய முனிவரின் கருணையும், இராவணனின் அம்பலமான வெற்றியும் தோல்வியும், இந்த கதையில் வெளிப்பட்டன.