அகத்தியர் கூறியதை ராமர் கவனமாக கேட்டார். “இவை அனைத்தும் உண்மை, நான் இதை முன்பும் கேட்டிருக்கிறேன்,” என்று அகத்தியரை நோக்கி ராமர் கூறினார். அகத்தியர் தொடர்ந்தார்: “இவ்வாறு, ராவணன் — உலகங்களை அஞ்சச் செய்தவன் — பிறந்தான்; அவன், தேவர்களின் அதிபதி இந்திரனையும், அவனுடைய மகனையும் கூட போரில் வென்றான்.” அதனை கேட்ட ராமர், மிகுந்த ஒளி மற்றும் ஆற்றலுடன், ஆச்சரியத்தில் அகத்தியரை மரியாதையுடன் மீண்டும் கேட்டார்: “பெரியவரே, அந்த கொடுமையான ராட்சசன் பூமியில் அலைந்த காலத்தில், உலகங்கள் வெறிச்சோடியிருந்ததா? அப்போது எந்த அரசன் அல்லது இளவரசனும் ராவணனின் அழுத்தத்திற்கும் அடிமையாதவரா இருந்தாரா? அல்லது பூமியின் ஆட்சி வழங்கும் அரசர்கள் பலர், வலுவிழந்து, ராவணனின் ஆயுதங்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டார்களா, அல்லது நாடு கடத்தப்பட்டார்களா?” ராமரின் இந்த கேள்விகளை கேட்ட அகத்தியர், பிரம்மா இறைவனைப் போல சிரித்து, ராமரிடம் கூறினார்: “மன்னா, ராவணன், அரசர்களை துன்புறுத்தி, பூமியில் அலைந்தான். அவன், ராமா, பூமியின் அதிபதி, அரசர்களை நடுங்க வைத்தான்.” இதைத் தொடர்ந்து, ராவணன், தேவர்களின் நகரம் போல் பிரகாசிக்கும் மஹிஷ்மதி என்ற நகரத்தை வந்தடைந்தான். அங்கு வசுரேதஸின் சக்திக்கு சமமான ஒரு அரசன் இருந்தார்; அவர் பெயர் அர்ஜுனா. அவர் எப்போதும், அம்புகளுக்கான குழியில் தீயை வழிபடுவதில் ஈடுபட்டிருந்தார். அந்த நாளில், ஹைஹயர்களின் தலைவன் அர்ஜுனா, தனது மனைவிகளுடன் நர்மதா நதிக்கரையில் அமர்ந்து மகிழ்ந்திருந்தார். அதே நாளில், ராட்சசர்களின் அரசன் ராவணன், அங்கு வந்து, அர்ஜுனாவின் அமைச்சர்களிடம் கேட்டான்: “அரசன் அர்ஜுனா எங்கே இருக்கிறார்? உடனே, சரியாக எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். நான், ராவணன், அந்த சிறந்த மனிதனுடன் போரிட விரும்பி வந்துள்ளேன். என் வருகையை அவனிடம் உடனே அறிவிக்கவும்.” அமெரிக்கர்கள் ராவணனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அரசன் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அவருக்கு தெரிவித்தனர். அர்ஜுனாவின் இருப்பிடத்தை அறிந்த ராவணன், விஷ்ரவஸின் மகன், அந்த பழமையான அர்ஜுனாவை நோக்கி, விண்ட்யா மலையை வந்தடைந்தான். அந்த விண்ட்யா, மேகத்தால் மூடப்பட்டு, பூமியைத் தொட முயற்சித்து, வானத்தை உரசும் போல், ஆயிரம் சிகரங்களுடன், சிங்கங்கள் வாழும் குகைகள், சுழலும் நீர்வீழ்ச்சிகள், கடல் சத்தம் போல் முழங்கும் மலையாக இருந்தது. அந்த மலையில், தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ், கின்னரர்கள், அவர்களின் பெண்களுடன் விளையாடி, வானம் போல் உயர்ந்த, பிரமாண்டமான இடமாக இருந்தது. ஆறு ஓடுகள், சுத்தமான நீர், பாம்புகள் அசையும் நாக்குகளுடன், அந்த மலையை ராவணன் பார்த்து, அது ஹிமாலயத்தைப் போல பரந்து விரிந்தது என்று எண்ணி, நர்மதா நதியை நோக்கி சென்றான். அவன், மேற்கு கடலுக்கு ஓடிச் செல்லும், கற்கள் அசையும், நீரின் ஓட்டம் எழும், பசுக்கள், முதலைகள், சிங்கங்கள், புலிகள், கரடிகள், யானைகள்—all வெப்பத்திலும், தாகத்திலும் வறண்டிருந்த—அந்த நதிக்கரையை வந்தடைந்தான். அந்த நதி, சக்ரவாகா, கரந்தா, அன்னங்கள், நீர்ப்பறைகள், கொக்கு—எப்போதும் மதுபானம் குடித்துக் கொண்டே இனிமையாக பாடும் பறவைகளால் நிரம்பியிருந்தது. மலர்கள் மலர்ந்த மரங்கள், சக்ரவாகா ஜோடிகள் போல மார்பு, அகலமான மணல் கரைகள் இடுப்பு போல, அன்னங்களின் வரிசைகள் அழகான இடையணியாக, அவள் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாள். அவளது உடல் பூமாலை தூளுடன் பூசப்பட்டு, ஆடைகள் நுரைபோல் தூய்மை, நீரால் தொடப்பட்ட, கண்கள் மலரும் தாமரைபோல் ஜொலிக்க, ராவணன் தன் விமானத்திலிருந்து விரைவாக இறங்கி, நர்மதா நதியில் நுழைந்தான். அவள் கரையில், பல முனிவர்கள் வந்து அமர்ந்திருந்த இடத்தில், ராவணன், தன் அமைச்சர்களுடன் அமர்ந்து, நர்மதாவை புகழ்ந்தான்; “கங்கையின் மகளே!” என்று அழைத்தான். நர்மதாவை பார்த்து மகிழ்ந்த ராவணன், தன் அமைச்சர்கள், சுகா மற்றும் சாரணாவிடம் விளையாட்டாகப் பேசினான்: “இந்த சூரியன், ஆயிரம் கதிர்களால் உலகத்தை பொன்னாக மாற்றி, கடுமையான வெப்பத்துடன் வானத்தின் பாதியை நிரப்புகிறான். நான் இங்கு அமர்ந்திருப்பதை அறிந்து, சூரியன் இப்போது சந்திரனாக மாறுகிறான்.” “நர்மதாவின் குளிர்ந்த, மணமுள்ள நீர் சோர்வை போக்குகிறது; இங்கு காற்றும், என்னை அஞ்சித் தாமாக மெதுவாக, அமைதியாக வீசுகிறது.” “இந்த நதி, நர்மதா, மகிழ்ச்சியை அதிகரிக்கிறது; முதலைகள், பறவைகள், அலைகள்—all அவள், பெண் போல, அஞ்சிக் கொண்டிருக்கின்றன.” “போரில், இந்திரனைப் போன்ற அரசர்களால் நீங்கள் ஆயுதங்களால் காயம் பெற்றீர்கள்; உங்கள் உடல் சந்தனத்தின் சாற்றால் பூசப்பட்டதுபோல இரத்தத்தில் மூடப்பட்டுள்ளது.” “இப்போது, நீங்கள் அனைவரும் இந்த நன்மையான, மகிழ்ச்சி தரும் நர்மதாவைச் செல்ல வேண்டும்; மதுபானம் குடிக்கும் யானைகள் பெரிய தாமரை வாயிலாக கங்கையில் நுழைந்தது போல, இந்த பெரிய நதியில் நீராடினால், பாவம் நீங்கும்.” “இன்று, இந்த பிரகாசமான கரையில், அக்டோபர் சந்திரனைப் போல ஒளிரும் இடத்தில், நான் மெதுவாக மலர்களை ஜடாதாரனுக்கு (சிவன்) சமர்ப்பிப்பேன்.” ராவணனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ரஹஸ்தா, சுகா, சாரணா, மகோதரா, தும்ராக்ஷா—all நர்மதா நதியில் நுழைந்தனர். அந்த யானை போன்ற ராட்சச தலைவர்கள் நர்மதாவை கலக்க, அந்த நதி, வாமனா, அஞ்சனா, பத்மா போன்ற பெரிய யானைகள் கலக்கும் கங்கை போல ஆனாள். அந்த சக்திவாய்ந்த ராட்சசர்கள், நர்மதாவில் நீராடி, மலர்கள் சேகரித்து, ராவணனுக்காக சமர்ப்பிக்கக் கொண்டுவந்தனர். நர்மதாவின் அழகான கரையில், வெண்மையான மேகத்தைப் போல ஒளிரும் இடத்தில், ராட்சசர்கள் ஒரு கணத்தில் மலர்களை மலைபோல் குவித்தனர். மலர்கள் கொண்டு வந்ததும், ராட்சசர்களின் தலைவன் ராவணன், நதியில் நீராடுவதற்காக இறங்கினார்; பெரிய யானை கங்கையில் இறங்குவது போல, அவன் நர்மதா நதிக்கு சென்றான்.