அப்போது, மின்னல் மின்னும் மேகங்கள் பெரும் சப்தத்துடன், வேகமான காற்றால் முன்னே செலுத்தப்பட்டு, தேவர்களின் ராஜாவின் ரதத்திற்கு முன்பாக நகர்ந்தன. பல்வேறு இசைக்கருவிகள் ஒலித்தன; கந்தர்வர்கள் கவனமாக நின்றனர், அப்போதே அப்சராஸ் குழுக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடினார்கள், ஏனெனில் தேவர்களின் அதிபதி போருக்கு புறப்பட்டார். அவர் ருத்ரர்கள், வசுக்கள், ஆதித்யர்கள், சாத்யர்கள், மருத்துகள் ஆகிய பல்வேறு ஆயுதங்களைத் தாங்கிய தேவர்களால் சூழப்பட்டிருந்தார். இந்திரன் புறப்பட்டபோது, கடும் காற்று வீசியது; சூரியன் தனது பிரகாசத்தை இழந்தது; வானில் பெரிய உலோகங்கள் விழுந்தன. அந்த நேரத்தில், வல்லமையுடன் கூடிய பத்து தலை கொண்ட ராவணன், விஸ்வகர்மன் உருவாக்கிய தெய்வீக ரதத்தில் ஏறினான். அந்த ரதத்தை, பெரும் மற்றும் பயங்கரமான பாம்புகள் சூழ்ந்திருந்தன; அவற்றின் சுவாசம் போரில் தீப்பற்றி எரிகின்றதுபோல் தோற்றமளித்தது; அந்த ரதம் எல்லோருக்கும் பயத்தை ஏற்படுத்தியது. அந்த ரதத்தை, தைத்யர்களும் இரவில் அலைபவரான ராக்ஷஸர்களும் சூழ்ந்திருந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் மகேந்திரனிடம் எதிர்த்து விரைந்தனர்; அந்த தைத்யன் போருக்குத் தயாராக இருந்தான். ராவணனின் மகனை கட்டுப்படுத்தி விட்டு, ராவணனின் தந்தை தானே முன் வந்தார்; போரிலிருந்து விலகி வந்து, ராவணன் அருகில் அமர்ந்தார். அப்போது, தேவர்கள் மற்றும் ராக்ஷஸர்கள் இடையே பெரும் போர் வெடித்தது; அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மேல் கடுமையான ஆயுதங்களைப் பெய்தனர், அது மேகங்கள் மழை பெய்யும் போல் இருந்தது. ஆனால், கும்பகர்ணன், தீய மனம் கொண்டவன், பல ஆயுதங்களை ஏந்தியவன், போரில் எவரை எதிர்த்து சண்டையிடுகிறான் என்பது தெரியவில்லை; அவனையே அடையாளம் காண முடியவில்லை. அவன் தன் பற்கள், கை, தாமரை, வேல், கோல், அம்பு எனக் கிடைக்கும் எதையாவது பிடித்து, கோபத்தில் தேவர்களைத் தாக்கினான். அந்த இரவில் அலைபவன், கடும் ருத்ரர்களுடன் போரிட்டான்; அவர்கள் ஆயுதங்களால் அவனை தொடர்ந்து காயப்படுத்தினார்கள். கும்பகர்ணன், தன் உடல் ஆயுதங்களால் காயப்பட்டு, இரத்தம் சிந்த, மின்னல் மற்றும் இடியுடன் கூடிய மேகம்போல் பிரகாசித்தான். அந்த ராக்ஷஸப் படை, மருத்துகளின் சேனைகளுடன் போரிட்டபோது, கூர்மையான பல்வேறு ஆயுதங்களால் முற்றிலும் வீழ்த்தப்பட்டனர். சிலர் கொல்லப்பட்டு, துண்டிக்கப்பட்டு, தரையில் வலி கொண்டு புரண்டனர்; சிலர் இன்னும் தங்கள் வாகனங்களில் பிடித்துக்கொண்டு, போர்க்கலத்தில் நின்றனர். போரில் ரதங்கள், யானைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், பாம்புகள், குதிரைகள், நீர்வாழ் விலங்குகள், களரியில் பன்றிகள், பிசாச முகம் கொண்டவர்கள் என பலவகை உயிரினங்கள் காணப்பட்டன. சிலர் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து நின்றனர்; ஆனால் தேவர்களின் ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டு, அந்த இரவில் அலைபவர்கள் அழிந்தனர். போரில் சாய்ந்தும், வெறித்தனமாக நடந்த ராக்ஷஸர்கள் தரையில் கிடந்த காட்சி ஓர் அழகிய ஓவியத்தைப்போல் தோன்றியது. அந்தப் போரின் தொடக்கத்தில், ரத்தம் நீராகக் கொண்டு, கழுகுகள் மற்றும் காகங்கள் கூட்டமாகச் சுழன்றும், ஆயுதங்கள் கரும்பாக ஓடியும் ஓர் நதி பாய்ந்தது போல் அமைந்தது. அந்த நேரத்தில், வலிமைமிக்க, கோபமடைந்த பத்து தலை கொண்ட ராவணன், தன் படையை முழுவதும் தேவர்களால் வீழ்த்தப்பட்டதைப் பார்த்தான். உடனே, அவன் அந்த பெரிய படைமையக் கடலில் பாய்ந்து, தேவர்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக படுகொலை செய்து தாக்கினான். அப்போது இந்திரன், தன் பெரிய வில்லைக் கையில் பிடித்து, அதில் நாணை இழுத்து, அந்த ஒலியின் அதிர்வுகள் பத்து திசைகளிலும் ஒலிக்க, போர்க்களத்தில் முன்னேறினான். இந்திரன், தனது வில்லில் இருந்து தீப்போலும், சூரியனைப்போலும் ஜ்வலிக்கும் அம்புகளை ராவணனின் தலைகள்மீது பெய்தான். அதேபோல், வலிமைமிக்க பத்து தலை கொண்ட ராவணனும் திடமாக நின்று, இந்திரனை நோக்கி அம்புகளைப் பெய்து, அவனது வில்லையே கீழே வீழ்த்தினான். இருவரும் ஒருவரையொருவர் பல்வேறு பக்கங்களில் அம்புகளைப் பெய்தபோது, எதுவும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை; எல்லாம் இருளால் மூடப்பட்டிருந்தது. அந்த இருள் சூழ்ந்தபோது, தேவர்கள் மற்றும் ராக்ஷஸர்கள் அனைவரும், போர்ப்பித்தியால் மயங்கிப் போய், ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் திரும்பி, சண்டை நிறுத்தினர். அந்தப் போரில், ராக்ஷஸர்களின் பெரும் படை, தேவர்களின் சேனையால் பத்தில் ஒரு பங்கு மட்டுமே மீதமிருந்து, மற்றவர்கள் எல்லோரும் யமலோகத்தை அடைந்தனர். அந்த இருளில், தேவர்கள் மற்றும் ராக்ஷஸர்கள் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் காண முடியாமல், குழப்பத்தில் போரிட்டனர். அந்த இருளில், இந்திரன், ராவணன் மற்றும் ராவணனின் வலிமைமிக்க மகன், மூவரும் மயக்கத்திற்கு உள்ளாகினர். ஆனால், ராவணன் தன் படை முழுவதும் ஒரு கணத்தில் அழிந்ததைப் பார்த்து, கடும் கோபத்தால் நடுங்கி, பெரும் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தான். கோபத்தில் மூழ்கி, அந்த வலிமைமிக்க ராவணன், தன் ரதத்தில் நின்று, தன் சாரதியிடம் கூறினான்: "என்னை எதிரி சேனையின் முன்னணிக்குக் கொண்டு போ." "இன்று, எனது வீரத்தால், இந்த தேவர்களை எல்லாம் பல்வேறு பயங்கர ஆயுதங்களால் யமலோகத்திற்குப் அனுப்புவேன். இந்திரன், குபேரன், வருணன், யமன் ஆகியோரை நான் கொன்று, தேவர்களை அழித்த பிறகு, நானே எல்லோருக்கும் மேலாக நிற்பேன். மனம் தளராதே—என் ரதத்தை விரைவாக ஓட்டு!" "மீண்டும் சொல்கிறேன்: உடனே என்னை முன்னணிக்கு அழைத்துச் செல்! நாம் இப்போது நந்தன வனப் பகுதியில் இருக்கிறோம். அங்கிருந்து, உதய பர்வதம் எழும் இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்." அவனது வார்த்தைகளை கேட்ட சாரதி, வேகமான குதிரைகளுக்கு உத்தரவிட்டு, எதிரி சேனையின் நடுவே நேராக ரதத்தை ஓட்டினான். அப்போது, அவனது உறுதியை அறிந்த இந்திரன், தேவர்களின் அதிபதி, தன் ரதத்தில் நின்று, போரில் உள்ள தேவர்களை நோக்கி கூறினான்: "தேவர்களே, இப்போது எனக்கு இன்பம் தரும் என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்: ராவணன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும்போது, இந்த அசுரனை கட்டுப்படுத்துங்கள்." "அவன் மிகுந்த வலிமை உடையவன்; தன் படை மற்றும் காற்றுப்போல் விரைந்து செல்லும் ரதத்துடன், பூர்ண சந்திரனின் போது பெருகும் கடலைப்போல் முன்னேறும். அவனை இன்று கொல்ல முடியாது; ஏனெனில், அவன் பூரணமான அபய வரங்களைப் பெற்றிருப்பதால் பயமற்றவன். எனவே, போரில் நீங்கள் இயன்றவரை, இந்த அசுரனைப் பிடிக்க முயலுங்கள்.