விபீஷணன், ராவணனிடம், “ஒரு மகளைக் கட்டாயமாக சகோதரர்கள் கணவனுக்குத் தந்து விட வேண்டும்; இது உன் பொல்லாத செயலுக்குப் பழி,” என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகள் ராவணனின் மனதில் தீய எண்ணங்களைத் தூண்டின, அது கடல் தீயால் சூடாகும் போல். அந்தக் கோபத்தில், பத்து தலைகளும் கொண்ட ராவணன், கண்கள் சிவப்பாக, “எனக்கு விரைவாக ரதம் தயாராக்குங்கள்; வீரர்கள் தயாராக இருக்கட்டும்,” என்று உத்தரவிட்டான். அவன், “என் சகோதரர் கும்பகர்ணனும், இரவில் அலைபவர்களும் பல்வேறு ஆயுதங்களுடன் தங்களின் வாகனங்களை ஏறட்டும். இன்று, நான் மதுவை யுத்தத்தில் கொன்று, அஞ்சாத ராவணன், நண்பர்களுடன் தேவர்களின் உலகிற்குச் சென்று, யுத்தத்திற்கு தயாராக இருக்கிறேன்,” என்று கூறினான். நான்கு ஆயிரம் சிறந்த ராக்ஷஸ படைகள், பல்வேறு ஆயுதங்களுடன், போருக்கு ஆர்வமுடன் விரைந்து புறப்பட்டன. இந்திரஜித் முன்னிலை வகித்து படையை வழிநடத்தினான்; ராவணன் நடுவில் சென்றான்; கும்பகர்ணன் பின்னால் வந்தான். விபீஷணன், தர்மத்தில் நிலைத்தவன், இலங்கையில் நற்காரியங்களைச் செய்தான்; புகழ் பெற்ற சோஷர்கள் அனைவரும் மதுபுரத்திற்குப் புறப்பட்டனர். அனைத்து ராக்ஷஸர்களும், வலுவான கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், குதிரைகள், முதலைகள், பெரிய பாம்புகள் ஆகியவற்றுடன், வானத்தை முழுமையாக நிரப்பி முன்னேறினர். அங்கே, பல நூறு தைத்யர்கள், தேவர்களுக்கு விரோதமாக, ராவணன் செல்லும் போது, அவனுக்குப் பின்தொடர்ந்தனர். மதுபுரத்திற்குச் சென்று, பத்து தலைகளும் கொண்ட ராவணன், மதுவை காணவில்லை; ஆனால், அவன் சகோதரியை அங்கே கண்டான். அவள், கைகளைக் கூப்பி, அவனது பாதத்தில் தலை வணங்கினாள். அப்போது, கும்பீனசி, ராக்ஷஸர்களின் அரசனைப் பார்த்து பயந்தவள், அவன், “அஞ்சாதே,” என்று சொல்லி, அவளை எழுப்பினான். ராவணன், “நீ என்ன வேண்டும் என்று கேள்; இன்று, நீ என் மீது கருணையுடன் இருக்கிறாயானால், உன் கணவரை என் கோபத்தில் கொல்லாதே,” என்று கூறினாள். “நல்ல குடும்ப பெண்களுக்கு இப்படி பயம் சொல்லப்படுவதில்லை; எல்லா பெண்களுக்கும் கணவரை இழப்பது மிகப்பெரிய துக்கம். அரசர்களின் அரசா, உண்மையுடன் என்னை நோக்கி கேள்; நீயே, ‘அஞ்சாதே’ என்று சொன்னாய்,” என்று அவள் வேண்டினாள். பின், ராவணன், “உன் கணவர் எங்கே? அவனை விரைவாக கொண்டு வாருங்கள். நான் அவனுடன் தேவர்களின் உலகிற்குச் சென்று, வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்; உன் மீது கருணையால், மதுவை கொலை செய்ய மறுத்தேன்,” என்று கூறினான். அவள், தனது கணவனை, இரவில் அலைபவரான மதுவை, தூக்கத்தில் இருந்து எழுப்பி, மகிழ்ச்சியுடன், “இந்த பத்து தலைகளும் கொண்ட என் சகோதரர் வந்திருக்கிறார்; உலகத்திலுள்ள தேவர்களுக்கு வெற்றி பெற விரும்புகிறார்; உன் உதவி தேவை,” என்று சொன்னாள். “நீயும், உன் உறவினர்களும், அவனை உதவ செல்ல வேண்டும்; அன்பும், பாசமும் கொண்டவருக்காக செயல்படுவது உரியது.” அவளின் வார்த்தைகளை கேட்ட மதுவும், “எப்படி வேண்டுமானாலும் செய்வேன்,” என்று இனிய வார்த்தைகளில் பதிலளித்தான். அவன், உரிய மரியாதையுடன், ராக்ஷஸர்களின் தலைவரான ராவணனை வழிபட்டான். மரியாதை பெற்ற பத்து தலைகளும் கொண்ட ராவணன், மதுவின் வீட்டில் ஒரு இரவு தங்கினான்; பின்னர், புறப்பட தயாராகினான். பின், ராவணன், இந்திரனைப் போல பிரகாசமாக, ராக்ஷஸ படையுடன் கைலாச மலைக்குச் சென்றான், வைஸ்ரவணனின் வாசஸ்தலத்தில் படையை அமைத்தான். அங்கே, பத்து தலைகளும் கொண்ட ராவணன், படையுடன், சூரியன் மறைந்தபோது முகாமிட முடிவு செய்தான். அந்த நேரத்தில், தூய சந்திரன், மலை போல பிரகாசமாக எழுந்தது; பெரிய படை, பல்வேறு ஆயுதங்களுடன், தூங்கியது. ராவணன், மலை உச்சியில் அமர்ந்திருந்தான்; அங்கே, சந்திரன் மற்றும் மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வனங்களை கண்டான். கர்ணிகார மரங்கள், தடித்த கடம்பா காடுகள், மலர்ந்த தாமரைகள், மந்தாகினி நதியின் நீருடன், சாம்பகா, அசோக்கா, புன்னாகா, மந்தாரா, மாம்பழம், பாட்டாலா, லோத்ரா, ப்ரியங்கு, அர்ஜுனா, கேதகா, தகரா, தேங்காய், பிரியாலா, பலா மரங்கள், ஆரகவதா, தமாலா, பிரியாலா, வாகுலா போன்ற மரங்கள் வனத்தின் விளிம்பை ஒளிரச் செய்தன. அங்கே, கின்னரர்கள், காதல் வேதனையில், இனிய குரலில் பாடினர்; அவர்கள் இசை மனதை மகிழ்வாக்கியது. அந்த வனத்தில், வித்யாதரர்கள், பெண்களுடன், கண்கள் மது போதையில் சிவப்பாக, விளையாடி மகிழ்ந்தனர். செல்வத்தின் அதிபனின் மாளிகையில், அப்ஸரஸ்கள் குழுவாக பாடும் இசை, மணி ஒலியைப் போல இனிமையாக கேட்டது. மரங்கள், காற்றால் தாக்கப்பட்டு, மலர்களை மழையாக வீசியது; தேன் மற்றும் வசந்த மலர்களின் வாசனையால் அந்த மலை பரிமளித்தது. மெல்லிய காற்று, தேன், மலர், பூஞ்சொல் கலந்து, இனிய வாசனை கொண்டு, ராவணனின் ஆசையை அதிகப்படுத்தியது. பாடல், மலர்களின் பெருமை, காற்றின் இன்பம், மலைவாசி, இரவின் ஆரம்பம், சந்திரன் எழுதல்—all ஆகியவற்றால், ராவணன், பெரும் ஆசையில், மீண்டும் மீண்டும் ஆழமாக சுவாசித்து, சந்திரனை நோக்கி பார்த்தான். அந்த நேரத்தில், அப்ஸரஸ்களில் சிறந்தவள், ரம்பா, திவ்ய அலங்காரங்களுடன், வான மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, திவ்ய திருவிழாவிற்கு தயாராக, முகம் பூரண சந்திரனைப் போல பிரகாசமாக, அங்கே தோன்றினாள்.