மக்கள் தங்கள் தாயும், தந்தையும், பிள்ளைகளும், மனைவியும், உறவினரும், மனதுக்கின்பமான இன்பங்களும் மீது கொண்ட அன்பில் மயங்கி, தங்கள் துன்பத்தையே உணராமல் அழிவுக்குள்ளாகின்றனர். இந்த உலகத்தை மேலும் பாடுபடுத்த வேண்டாம்; ஏற்கனவே இம்மானுட உலகம் மாயையில் மூழ்கி, நீ அதனை வென்றுவிட்டாய் என நாரதர் மென்மையுடன் கூறினார். "எல்லோரும் யமனின் இல்லத்திற்கே செல்ல வேண்டியதே. ஆகவே, பௌலஸ்த்யா, நீயே யமனை வெல்ல வேண்டும். பகை நகரங்களை வென்ற வீரனே!" என அவர் கூறினார். "யமனை வென்றால், அனைத்தையும் வென்றதாகவே ஆகும்" என்று நாரதர் விளக்கினார். இதைக் கேட்ட லங்கையின் அதிபதி, தன் ஒளியில் ஜ்வலித்தபடி, நாரதரிடம் வணங்கி, சிறிது சிரித்தபடி கூறினார்: "மாபெரும் முனிவரே! யுத்தத்தையும், தேவர்கள், கந்தர்வர்களின் இன்பங்களையும் விரும்புவோனாகிய நான், இப்போது வெற்றிக்காக பாதாள lokத்திற்குச் செல்லத் தீர்மானித்துள்ளேன். மூன்று உலகங்களையும் வென்று, நாகர்களும், தேவர்களும் எனது கட்டுப்பாட்டில் வந்தபின், அமிர்தத்திற்காக சமுத்திரத்தை கடையப்போகிறேன்." அப்போது நாரத முனிவர், தசமுகனிடம், "நீ எந்தப் பாதையில் செல்கிறாய்?" என்று கேட்டார். "யமனின் நகரத்திற்குச் செல்லும் இந்தப் பாதை மிகக் கடினமானது, பகைவரை வெல்வோனே!" என்று அவர் சொன்னார். தசமுகன், அகிலம் முழுவதும் பரவும் முகில் போல் சிரித்தபடி, "இதுவும் முடிந்தது" என்று கூறினான். பிறகு, "பிராமணரே, நான் இப்போது வைivasvata யமனை அழிக்கத் தீர்மானித்துள்ளேன்; ஆதலால், நான் தெற்குத் திசைக்கு செல்லப் போகிறேன், அங்கு சூரியனின் மகனாகிய யமன் இருக்கிறான். கோபத்திலும், யுத்த ஆசையிலும், உலகத்தின் நான்கு திசைகளையும் காக்கும் தேவதைகள் அனைவரையும் வெல்லும் என நான் சபதம் செய்துள்ளேன். ஆகவே, உயிரினங்களுக்கு துன்பம் அளிப்பவனாகிய யமனை வெல்ல நான் அவன் நகரத்திற்குச் செல்கிறேன்," என்று உரைத்தான். இவ்வாறு கூறி, தசமுகன் முனிவருக்கு வணங்கி, தன் அமைச்சர்களுடன் தெற்குத் திசையில் புறப்பட்டான். நாரதர், பிரம்மணர்களில் சிறந்தவர், ஒரு நிமிடம் தியானத்தில் அமர்ந்தார்; புகையில்லா தீ போல ஜ்வலித்தார். "இந்த மூன்று உலகங்களையும், இந்திரனையும், அசையும் அசையாத உயிர்களையும் பாடுபடுத்தும் அவனுடைய ஆயுள் முடிந்தபோது, நீதியாலும் காலத்தாலும் அவனை யார் வெல்ல முடியும்? தானே தன் தர்மங்களை அறிந்து, உலகங்களை கட்டுப்படுத்தும் அவன் – அந்த மாபெரும் ஆத்மாவை யார் வெல்ல முடியும்? அவனைப் பார்த்து மூன்று உலகங்களும் பயத்தில் ஓடுகின்றன – அந்த ராக்ஷசர் ராஜா தனக்காக எப்படிப் புறப்படுவான்? நல்லதும் கெட்டதும் செய்யும், உலகங்களை வென்ற அவனை எப்படி தோற்கடிக்க முடியும்?" என்று நாரதர் சிந்தித்தார். "இன்னும் வேறு ஏதேனும் ஏற்பாடுகள் செய்து, இறுதியில் முடிவை ஏற்படுத்துவான். இதை அறிய ஆர்வமுடன் நான் யமனின் இல்லத்திற்கு செல்ல வேண்டும். யமனும் ராக்ஷசனும் சந்திக்கும் அந்த நிகழ்வை நேரில் காண விரும்புகிறேன்," என்று அவர் முடிவு செய்தார். இவ்வாறு எண்ணிய நாரதர், வேகமாக யமனின் இல்லத்திற்குச் சென்றார், நடந்த அனைத்தையும் சொல்லுவதற்காக. அங்கே, அக்காலத்தில், யமன், அக்னியுடன் கூடியவனாக, உயிர்களின் கர்மங்களைப் பொருத்து அவர்களின் விதிகளை நிர்வகித்துக் கொண்டிருந்தான். நாரத முனிவரை வரவேற்க, யமன் உரிய மரியாதையுடன் அவரை அமர வைத்தான். "அனைத்தும் நலமா, தெய்வீக முனிவரே? தர்மம் குறைவடையவில்லையா? தேவர்கள், கந்தர்வர்களால் போற்றப்படும் நீ, எந்த நோக்கத்துக்காக வந்துள்ளாய்?" என்று கேட்டான். அப்போது நாரதர் கூறினார்: "கேள், நான் சொல்வதை; சரியான ஏற்பாடுகளை செய்ய வேண்டும். இந்த தசமுகன், ராத்திரியில் சஞ்சரிப்பவன், சக்தியுடன் வந்து, வெல்ல முடியாத நீயே அவனை வெல்லும் என நினைத்து, உன்னை அடிமைப்படுத்த முயல்கிறான். அதனால்தான் நான் விரைவில் வந்தேன். இன்று உன் தண்டனைச் சடங்கு என்ன ஆகப்போகிறது?" என்று கேட்டார். அவர்களே பேசிக்கொண்டிருக்கையில், ஒரே நேரில், சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும், பார்வைக்கே கடினமான விமானம் ஒன்று அருகில் வந்தது; அது அந்த ராக்ஷசனுடையது. புஷ்பக விமானத்தின் ஒளியில் அந்த வலிமைமிக்கவன், அந்த பகுதியையே இருண்டாக்கினான். அங்கு, வலிமைமிக்க தசமுகன், நல்ல கர்மங்களுக்குப் பலனடைந்தவர்களையும், தீய கர்மங்களுக்குப் பலனடைந்தவர்களையும் பார்த்தான். யமனின் வீரர்களையும், அவனது சேவகர்களையும் – பயங்கரமான வடிவமும், கொடூரமான தோற்றமும் உடையவர்களையும் – அவன் கண்டான். உடலோடு பிறந்த உயிர்கள் கொல்லப்பட்டும், துன்புறுத்தப்பட்டும், கூச்சலிட்டு அழுதும், கடும் வலியில் நொந்தும் இருப்பதை அவன் பார்த்தான். அவர்கள் புழுக்கள் மற்றும் கொடிய நாய்களால் விழுங்கப்படுவதையும் அவன் கண்டான். பயங்கரமான வார்த்தைகள் ஒலிப்பதையும், ரத்தம் நிரம்பிய வைதரணி நதியில் பலர் கட்டாயமாக இழுத்துச் செல்லப்படுவதை அவன் பார்த்தான். வெந்து எரியும் மணலில் மீண்டும் மீண்டும் துன்புறுபவர்களையும், தீயவர்கள் வாள்மரக் காட்டில் துளைக்கப்படுவதைவும் பார்த்தான். ரௌரவ நரகத்திலும், உப்புநீரிலும், கூர்மையான இரும்பு கத்திகளில் துடிக்கிறவர்களையும், தண்ணீர் வேண்டி, பசிக்கியும், தாகத்தாலும் தவிப்பவர்களையும் அவன் கண்டான். மெலிந்த உடலும், வறண்ட தோற்றமும், அலங்கோலும், கூந்தல் சிதறியதுமான, அழுக்கிலும், சேற்றிலும் மூழ்கியவர்களும், துன்பத்தில் ஓடிக்கொண்டிருப்பவர்களும், உடலற்ற உடல்களாக அங்கங்கே ஓடுவதை அவன் கண்டான். அதேபோல், பாதையில் நூற்றுக்கணக்கானவர்களையும், ஆயிரக்கணக்கானவர்களையும் ராவணன் பார்த்தான். சிலர், பெரிய வீடுகளில், இசையும் பாடல்களும் கேட்டு, தாங்கள் செய்த நல்ல கர்மங்களால் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர். பசு, நிலம், உணவு, வீடு ஆகியவற்றை தானமாக வழங்கியவர்களை, தங்கள் கர்ம பலன்களால் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பதையும் ராவணன் கண்டான். அவர்கள் தங்கம், ஆபரணம், முத்து, மாணிக்கம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பெண்கள் சூழ்ந்து மகிழ்வதை அவன் பார்த்தான்.