விச்ரவஸின் மகனும், ராட்சஸர்களின் கருணையுள்ள தலைவரும் ஆன ராவணனை நோக்கி ஒருவர் இனிமையான குரலில் கூறினார்: “ராட்சஸ குலத்தின் உயர்ந்தோனே, இங்கேயே தங்குகிறாய்; உன்னுடைய உன்னதமான வம்சமும், வலிமையான செயல்களும் எனக்கு பெரிதும் மகிழ்ச்சி அளிக்கின்றன.” “விஷ்ணுவுடன் நடந்த உன்னுடைய போர்களும், தைத்யர்களை வதம் செய்ததும், கந்தர்வர்கள் மற்றும் நாகர்களை தொந்தரவு செய்ததும், பல்வேறு போட்டிகளில் நீ பெற்ற வெற்றிகளும்—all these delight me greatly,” என்று அவர் தொடர்ந்தார். “இப்போது, நான் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை உனக்குச் சொல்கிறேன். கேட்க விரும்பினால் கவனமாகக் கேள், பிறகு அதன்படி நடக்க வேண்டும். எனவே, என் மகனே, மனதை ஒருமைப்படுத்தி என்னை கவனமாகக் கேள்.” “மகனே, தேவர்கள் பாதுகாக்கும் ஒருவரை நீ வதம் செய்ய முடியுமா? உலகம் மரணத்தின் பிடியில் சிக்கி அழிந்துவிட்டதே.” “தேவர்கள், அசுரர்கள், தைத்யர்கள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், ராட்சஸர்கள்—இவர்கள் யாராலும் நீ வெல்ல முடியாதவன்; ஆனால் மனிதர்களால் மட்டும் உனக்கு அபாயம் உண்டு.” “உயர்ந்த நன்மையைப் பற்றி அறியாமல், பேரபாயங்களில் சிக்கி, பல்வேறு நோய்கள், முதுமை ஆகியவற்றால் அவதிப்படும் இவ்வுலகை யார் அழிப்பது?” “இவ்வுலகில் எங்கும் துன்பங்கள் நிரம்பி இருக்கையில், அறிவுள்ளவனாகிய ஒருவர் யார் போருக்குப் போக விரும்புவார்?” “விதியின் அடிமையாய், பசி, தாகம், முதுமை, துயரம், துக்கம் ஆகியவற்றால் சோர்ந்து போன இவ்வுலகை அழிக்காதே.” “பலமான கரங்களுடைய ராட்சஸ தலைவரே, மனித இனம் திகைப்பும் மயக்கும் நிறைந்தது; அதன் பாதை அறிய முடியாதது.” “சிலர் இசை, நடனம் ஆகியவற்றில் மகிழ்கிறார்கள்; சிலர் துன்பத்தில் விழுந்து கண்களில் கண்ணீர் விட்டு அழுகிறார்கள்.” “மாதா, பிதா, பிள்ளை, மனைவி, உறவினர், மன மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றில் பற்றுடன் மயங்கும் இவர்கள் தங்களுக்கே துன்பம் இருப்பதை உணர மாட்டார்கள்.” “மாயையில் சிக்கி அழிந்துவிட்ட இந்த உலகை மேலும் வேதனைப்படுத்த வேண்டாம்; இவ்வுலகை நீ ஏற்கனவே வென்று விட்டாய்.” “யாரும் தவிர்க்க முடியாத யமலோகத்திற்கே செல்ல வேண்டியதுதான்; ஆகையால், யமனை வெல்வதற்குத் தயாராகு, பகை நகரங்களை வென்றோனே.” “யமன் வென்றால் எல்லாவற்றையும் வென்றதாகவே ஆகும். இவ்வாறு சொல்லப்பட்டபோது, லங்கையின் அதிபதி, தன் ஒளியால் பிரகாசித்தவாறே, நக்கி சிரித்தார்; நாரதரை வணங்கி, அங்கே பேசத் தொடங்கினார்.” “மஹரிஷி, களி, தேவ கந்தர்வர்களின் மகிழ்ச்சியை விரும்பும் நானும், இப்போது வெற்றிக்காக பாதாள lokaththukku செல்லத் தீர்மானித்துள்ளேன்.” “மூன்று உலகங்களையும் வென்று, நாகர்கள் மற்றும் தேவர்களை ஆட்கொண்டு, அமிர்தத்திற்காகக் கடலைக் கடைப்பேன்.” “அப்போது, பத்துத் தலை கொண்ட ராவணனை நோக்கி நாரத முனிவர் கேட்டார்: ‘நீ எந்தப் பாதையில் இப்போது செல்கின்றாய்?’” “யமனின் நகரத்திற்குச் செல்லும் இந்தப் பாதை மிகவும் கடினமானது, பகைவர்களை வெல்வோனே, கடந்து செல்ல முடியாதது.” “அப்போது ராவணன், ஓர் அகிலம் மேகத்தினைப் போல சிரித்து, ‘அது முடிந்துவிட்டது’ என்று கூறி, தொடர்ந்து சொன்னான்.” “ஆகையால், பிராமணரே, இப்போது வைவஸ்வதனை (யமனை) வெல்லும் எண்ணத்துடன் நான் தெற்குத் திசையில் செல்கிறேன்; அங்கே சூரியபுத்திரனும், அரசனும் இருக்கிறார்.” “கோபத்துடன், போருக்காகத் தயாராக, உலகத்தின் நான்கு திசை காப்பாளர்களையும் வெல்லும் உறுதியுடன் வந்துள்ளேன்.” “உயிரினங்களுக்கு துன்பம் தரும் அந்த யமனை வெல்லும் நோக்கத்துடன், அவரது நகரம் நோக்கிச் செல்கிறேன்.” இவ்வாறு சொன்ன பின், பத்து தலை கொண்ட ராவணன், முனிவரை வணங்கி, தன் அமைச்சர்களுடன் தெற்குத் திசை நோக்கி புறப்பட்டான். அப்போது, பிரகாசம் நிறைந்த நாரதர், சிறிது நேரம் தியானத்தில் அமர்ந்தார்; புகையில்லா அக்னியைப் போல் பிரம்மணர்களில் முதன்மையானவர். “இந்த மூன்று உலகங்களையும், இந்திரனையும், சஞ்சரிக்கும், அசஞ்சரிக்கும் உயிர்களையும் துன்புறுத்தும் அவன், அவனுடைய ஆயுள் முடிந்த பிறகு, தர்மமும் காலமும் அவனை எப்படி வெல்லும்?” “தான் கொடுத்த தானங்களைத் தானே அறிந்துகொள்வோன், இரண்டாவது அக்னியைப் போன்றவன், அவனுடைய கட்டளையால் உலகங்கள் அடங்குகின்றன—அந்த மகாத்மாவை யார் வெல்ல முடியும்?” “மூன்று உலகங்களும் அவனைக் கண்டு பயந்து ஓடுகின்றன; அந்த ராட்சஸர்களின் அரசன் தனக்காகவே எப்படி செல்லப்போகிறான்?” “நல்லது, கெட்டது என இரண்டையும் படைக்கும், தாங்கும், மூன்று உலகங்களையும் வென்றவன்—அவனை எப்படி தோற்கடிக்க முடியும்?” “இன்னும் வேறு ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்து, அந்த முடிவை உருவாக்குவான். எனது ஆர்வத்தால், நான் யமனின் இல்லத்திற்குச் செல்வேன்.” “யமனும் ராட்சஸனும் சந்திக்கும் நிகழ்வை நான் நேரில் காண விரும்புகிறேன்.” இவ்வாறு எண்ணிய நாரத முனிவர், மிக வேகமாக யமனின் இல்லத்திற்குச் சென்றார், நடந்தவற்றைச் சொல்லுவதற்காக. அங்கே அவர் யமனைப் பார்த்தார்; அங்கு அக்னியுடன் கூடிய யமன், உயிர்களின் கர்மத்திற்கு ஏற்ப விதிகளை வழங்கிக் கொண்டிருந்தார். மகா முனிவர் நாரதர் வந்ததைப் பார்த்த யமன், அவருக்கு மரியாதையுடன் வரவேற்பளித்து, தர்மத்திற்கு ஏற்ப அமர வைத்தார். “அருளாளா, எல்லாம் நன்றாக உள்ளதா? தர்மம் குறையவில்லை என நினைக்கிறேன். தேவர்கள், கந்தர்வர்கள் மதிக்கும் நீ இங்கே வந்தது எதற்காக?” என்று யமன் கேட்டார். அப்போது நாரத முனிவர், “கேள், நான் சொல்கிறேன்; அதற்கேற்ப ஏற்பாடுகள் செய்ய வேண்டும்,” என்று கூறினார். “இரவு நேரத்தில் சுற்றும் பத்து தலை கொண்டவன், பிதாமகர்களின் அரசனே, உன்னை அடக்க வருகிறான், நீ வெல்ல முடியாதவனாக இருந்தாலும்.” “அதனால்தான், அரசே, நான் விரைவாக வந்தேன். இன்று உன் தண்டனைக் கோலுக்கு என்ன நடக்கப்போகிறது?” அந்த சமயத்தில், சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும், பார்க்க முடியாத அளவுக்கு ஒளி வீசும், ராட்சஸனுடைய வானரதம் அருகில் வந்தது. புஷ்பக விமானத்தின் பிரகாசத்தால் அந்த வலயமெல்லாம் இருண்டது; வல்லமை கொண்ட ராவணன் அருகில் வந்தான். அங்கே, பத்து தலை கொண்ட வல்லவன், நல்ல காரியங்களைச் செய்தவர்கள் அனுபவிக்கும் மகிழ்ச்சியையும், தீய கர்மங்களுக்காக துன்பப்படுபவர்களையும் பார்த்தான்.