விஷ்ணுவை எதிர்க்க முடியாமல், பெரும் பயத்தில் அவனைத் தாங்க முடியாமல், ராக்ஷஸர்கள் தங்கள் மனைவியோடு லங்கையை விட்டு விட்டு பாதாள உலகில் வாழச் சென்றார்கள். ரகுவம்சத்தில் சிறந்தவரே, அந்த புகழ் பெற்ற வீரர்கள் சுமாலி என்பவரைச் சந்தித்து, சாலகடங்கட வம்சத்தில் தங்கினர். ஆனால், நீயே கொன்ற ராக்ஷஸர்கள் பௌலஸ்தியர்கள்; அவர்களே சுமாலி, மால்யவான், மாலி மற்றும் அவர்களது தலைவர்கள். இந்த ராக்ஷஸர்களை, தேவர்களுக்கு முட்பந்தாக இருந்தவர்களை, நாராயணன்—சங்குசக்கரதாரி, அதாவது விஷ்ணுவைத் தவிர வேறு யாராலும் அழிக்க முடியாது. நீயே அந்த நாராயணன், நான்கு கரங்களுடன், அழிவில்லாதவன், ராக்ஷஸர்களை அழிக்கப் பிறந்தவன், வெல்ல முடியாதவன், எல்லாம் உடையவன். யுகம் யுகமாக, தர்மம் அழிந்தால் அதை மீட்டெடுப்பவன், உயிர்களை உருவாக்குபவன், பாவிகளை அழிக்கவும், சரணாகதிகளை பாதுகாக்கவும் பிறப்பவன் அவனே. ராஜா, இப்போது ராக்ஷஸர்களின் தோற்றம் எப்படி நிகழ்ந்தது என்பதை முழுமையாக உனக்கு விளக்கியேன். இனி, ராவணனும் அவன் மக்களும் எவ்வாறு பிறந்தார்கள், அவர்களின் அதிசய சக்திகள் என்ன என்பதை கேள். நீண்ட காலம், சுமாலி என்ற ராக்ஷஸன், விஷ்ணுவை அஞ்சியவனாக பாதாளத்தில் அலைந்தான். பின்னர், அவன் தன் மகன்கள், பேத்தர்கள் என சக்தி வாய்ந்தவர்களுடன் லங்காவில் சென்று, செல்வத்தின் அதிபதியாக அங்கு வாழத் தொடங்கினான். ஒரு காலத்தில், அந்த சுமாலி பாதாள உலகிலிருந்து மானிட உலகம் முழுவதும் சஞ்சரித்தான். கரிய மேகத்தைப் போல, தங்கக் குண்டலங்கள் பிரகாசமாகக் குலுங்க, அவன் தன் மகளான கைகேசியை அழைத்துக் கொண்டான். அவள் தாமரையை இழந்த லட்சுமியைப் போல் ஒளி வீசும் அழகியவள். அந்த ராக்ஷஸர்களின் தலைவன், பூமியில் அலைந்து திரிந்தபோது, செல்வத்தின் அதிபதி விபீஷணன் பூஷ்பக விமானத்தில் பயணம் செய்யும் காட்சியை அவன் கண்டான். விபீஷணன், தன் தந்தை புலஸ்த்யரின் மகன், பிரகாசமாக, தேவனைப் போல் ஒளி வீச, சூரியனைப் போல் நகர்ந்தான். மனிதுலகிலிருந்து பாதாள உலகுக்குள் சென்று, ஆச்சரியத்தில் ஆன அந்த சுமாலி என்ன செய்வது நல்லது, எப்படிச் செல்வம் பெறலாம் என்று சிந்தித்தான். பின்னர், அவன் தனது மகளான கைகேசியிடம் சொன்னான்: "மகளே, உன் திருமண வயது கடந்துவிட்டது; இப்போது திருமணம் செய்ய வேண்டிய காலம் வந்துவிட்டது. நீ பயத்தில் பலரை நிராகரித்ததால், யாரையும் ஏற்கவில்லை. உனக்காக நாங்கள் எல்லோரும், தர்மத்தைப் பின்பற்றி, பொறுமையாக இருந்தோம். நீ எல்லா குணங்களும் உடையவள், லட்சுமியைப் போல். மகளைக் கல்யாணம் செய்யாமல் வைத்திருப்பது, குலத்துக்கு எப்போதும் கவலியே. எது நடக்கும் என்று தெரியாததால், மூன்று குடும்பங்களும் குழப்பத்தில் இருக்கின்றன. எனவே, நீ Prajapati வம்சத்தில் பிறந்த, புலஸ்த்யரின் மகன் விஸ்ரவஸைத் தேர்ந்தெடு. அவனை மணந்தால், உனக்கு சந்தேகமில்லாமல் செல்வத்தின் அதிபதியைப் போல் பிரகாசமுடைய மகன்கள் பிறப்பார்கள்." தந்தையின் வார்த்தைகளை கேட்டு, அந்த கன்னி மரியாதையுடன் விஸ்ரவஸை அவர் தவம் செய்து கொண்டிருந்த இடத்துக்குச் சென்றாள். அப்போது, ராமா, புலஸ்த்யரின் மகன், அந்த மஹரிஷி, ஹவனில் ஈடுபட்டு, நான்காவது தீயை ஒளிரும் போல இருந்தார். அந்த நேரத்தின் கடுமையைப் பொருட்படுத்தாமல், தந்தையின் கட்டளையால், அவள் அவன் முன் சென்று, தலை குனிந்து, காலடியில் நின்று, காலால் நிலத்தைத் தடவினாள். அவளை, முழுமதி போன்ற முகம், அழகிய இடுப்புடன் பார்த்த அந்த முனிவர், தன் பிரகாசத்தால் ஒளிர்ந்தவாறு கேட்டார்: "அழகியவளே, நீ யார்? எங்கிருந்து வந்தாய்? இங்கு வந்த நோக்கம் என்ன? உண்மையாக சொல்." அவ்வாறு கேட்டபோது, அந்த கன்னி, கையைக் கூப்பி, "முனிவரே, என் எண்ணத்தை நீங்கள் தானே அறிய முடியும்," என்றாள். "நான் என் தந்தையின் கட்டளையால் வந்தேன்; என் பெயர் கைகேசி. மீதியெல்லாம் நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம்." பின்னர் அந்த முனிவர் தியானத்தில் அமர்ந்து, "உன் மனதில் உள்ள நோக்கம் எனக்குத் தெரியும். உனக்கு மகன்கள் வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்; ஆனால் இந்தக் கடினமான நேரத்தில் என்னை அணுகியுள்ளாய்," என்றார். "எனவே, நீ பெற்றெடுக்கும் மகன்கள் கொடுமையானவர்களாகவும், கொடுமை நிறைந்த உருவமுடையவர்களாகவும், கொடிய குலத்தாருக்குப் பிடித்தவர்களாகவும் இருப்பார்கள்," என்றார். அவ்வாறு கேட்ட கன்னி, "முனிவரே, அத்தகைய கொடிய மகன்கள் எனக்கு வேண்டாம். தயவுசெய்து அருள் செய்யுங்கள்," என்று பணிந்தாள். அப்போது, அந்த விஸ்ரவ முனிவர், "அழகிய முகமுடையவளே, உனது கடைசி மகன் என் குலத்தின் தர்மத்துடன் பிறப்பான்; அவன் நல்லவனாக இருப்பான்," என்று அருளினார். இவ்வாறு நடந்த பிறகு, அந்த கன்னி, சிறிது காலத்தில், ஒரு கொடுமையான உருவத்தையுடைய ராக்ஷஸனை பெற்றாள். அவனுக்கு பத்து தலைகளும், பெரிய பற்களும், கரிய கஜளத்தைப் போல் உருவமும், செம்பொன் நிற உதடுகளும், இருபது கரங்களும், பெரிய வாயும், தீப்பொலிவும் இருந்தன. அவனும் பிறந்ததும், அந்த நேரத்தில், தீ மூக்குடன் சிரித்து அலையும் நரி, இறைச்சி உண்ணும் மிருகங்கள் இடது பக்கம் சுற்றின. தேவர்கள் இரத்தம் பொழிந்தனர், மேகங்கள் கடும் சத்தம் செய்தன, சூரியன் ஒளி விட்டுவிடவில்லை, பெரிய உல்கைகள் பூமிக்கு விழுந்தன. பூமி நடுங்கியது, கடும் காற்று வீசியது, நதிகளின் தலைவன் கடலும் அசைய முடியாமல் கலங்கியது. அப்போது, அவனது தந்தை, ப்ரஹ்மாவுக்கு சமமானவர், அவனுக்கு "பத்து தலைகளுடன் பிறந்தவன்" என்பதால், "இவன் தசக்ரீவன்" என்று பெயர் சூட்டினார்.