அந்த சமயத்தில், பெருமிதமும் கோபமும் நிரம்பிய அந்த இராக்ஷஸன், வானத்தைப் பிளக்கும் சத்தத்துடன் முழங்கி, இராக்ஷஸர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பித்ததுபோல் போருக்குத் தாவினான். அவன் கனமான ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ள தன் கரத்தை யானை ஒன்று ஆட்டும் போல ஆட்டி, மேகத்தில் மின்னல் பளபளப்பது போல் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் முழங்கினான். அப்போது சுமாலி முழங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, அவனது தலையில் ஜ்வலிக்கும் குண்டலங்கள் பிரகாசித்து கொண்டிருந்தன; ஆனால் அவன் தேரோட்டியானவன் அவன் தலையை வெட்டினான். அந்த இராக்ஷஸனின் குதிரைகள் குழப்பமடைந்தன. அந்த குழப்பமடைந்த குதிரைகளுடன், இராக்ஷஸர்களின் தலைவன் சுமாலி, மன உறுதி இல்லாதவன் தன் கட்டுப்பாடில்லாத five senses ஆல் சுழற்றப்படுவது போல, தேரில் சுழற்றப்பட்டான். அப்போது வலிமைமிக்க விஷ்ணு, போர்க்களத்தில் இறங்கி, தேரும் குதிரைகளும் இழக்கப்பட்ட பின்னர் சுமாலியின் தேரை நோக்கி வந்தார். அப்போது மாலி, தன் வில்லும் அம்புகளும் ஏந்தி, ஆயத்தமாக விரைந்து வந்தான். அவன் விலில் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள், பறக்கும் தேர்கள் ஒரு கிரௌஞ்ச பறவைக்குள் புகுவது போல், ஹரியை தாக்கின. ஆயிரக்கணக்கான அம்புகளால் மாலி தாக்கினாலும், விஷ்ணு போர்க்களத்தில் அசையவில்லை; தன் five senses-ஐ வென்றவன் துன்பங்களால் கலங்காதது போல அவர் நிலைத்திருந்தார். பின்னர், விஷ்ணு தன் வில்லின் நாணை இசைக்கச் செய்து, பகைவரை அழிக்கும் அந்த புண்ணிய உள்ளம், உயிர்கள் அனைத்தையும் படைத்தவன், மாலியின் மேல் அம்புகளை மழைபோல் பொழிந்தார். அந்த அம்புகள், இடி, மின்னலைப் போன்ற பிரகாசத்துடன், மாலியின் உடலில் பாய்ந்து, பாம்புகள் அமிர்தத்தை உறிஞ்சுவது போல அவன் இரத்தத்தை உறிஞ்சின. மாலியை பின்னோக்கி தள்ளிவிட்டு, சங்கும் சக்கரமும் கைதடியும் ஏந்திய விஷ்ணு, மாலியின் கிரீடம், கொடி, வில், குதிரைகள் ஆகியவற்றை அழித்தார். தேரை இழந்த மாலி, இரவில் சுற்றும் இராக்ஷஸர்களில் முதன்மை பெற்றவன், தன் கைதடியை எடுத்துக் கொண்டு, சிங்கம் ஒரு மலை உச்சியிலிருந்து பாய்வது போல், கைதடியுடன் விரைந்து வந்தான். அந்த கைதடியால், மாலி கருடபதியின் இறைவனை நெற்றியில் தாக்கினான், மரணதேவன் தனது இடியால் ஒருவனை தாக்குவது போல, அல்லது இந்திரன் ஒரு மலைக்கு இடியோடு தாக்குவது போல. மாலியின் கைதடி பலத்துடன் தாக்கியபோது, கருடன் வலியால் தாங்க முடியாமல், போரிலிருந்து விலகினான். அவன் விலகியவுடன், இராக்ஷஸர்கள் பேரொலியுடன் வெற்றிமுழக்கம் எழுப்பினர். அந்த இராக்ஷஸர்களின் முழக்கத்தையும் சத்தத்தையும் கேட்டபோது, ஹரியின் குதிரைகளின் இளைய சகோதரன்—அதாவது கருடன்—பக்கமாக நின்று, சினத்துடன், பின்வாங்கியபோதும், மாலியை அழிப்பதற்காக தன் சக்கரத்தை வீசினான். அந்த சக்கரம், சூரியனின் வட்டத்தைப் போல ஒளிர்ந்து, வானத்தை தன் பிரகாசத்தால் ஒளிரச் செய்தது; காலசக்கரத்தைப் போல, அது நேராக மாலியின் தலையில் பாய்ந்தது. அந்த சக்கரத்தால் இராக்ஷஸராஜாவின் தலம் வெட்டப்பட்டு, இரத்தம் பெருக, ராகுவின் தலம் விழுந்தது போல தரையில் விழுந்தது. இதைக் கண்டதும், தேவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர்; அவர்களது உயிர்கள் உற்சாகமடைந்தன; "நன்று! நன்று!" என்று புகழ்ந்தவர்கள் சிங்கம் முழங்கும் போல மகிழ்ச்சியுடன் கூக்குரலிட்டனர். மாலி வீழ்ந்ததைப் பார்த்து, சுமாலியும் மால்யவானும் பேர்துயரால் சோர்ந்து, தங்கள் சேனையுடன் நேராக இலங்கைக்குத் தப்பிக்க ஓடினர். அப்போது கருடன், மீண்டும் உற்சாகம் பெற்று, பழையபடி திரும்பி வந்து, சினத்துடன் தன் இறக்கைகளால் இராக்ஷஸர்களை புயல்காற்று வீசுவது போல் விரட்டினான். சிலரது தாமரை போன்ற முகங்கள் சக்கரத்தால் வெட்டப்பட்டன; சிலரது மார்புகள் கைதடியால் நசுக்கப்பட்டன; சிலரது கழுத்துகள் உழவால் சீர்குலைந்தன; சிலரது தலைகள் உதிரியால் இரண்டாகப் பிளந்தன. சில இராக்ஷஸர்கள் வாளால் வெட்டப்பட்டனர்; மற்றவர்கள் அம்புகளால் வேதனைக்குள்ளாகி, வானிலிருந்து விரைவாக கடல் நீரில் விழுந்தனர். நாராயணன் தன் விலில் இருந்து அம்புகளை மழைபோல் பொழிந்து, இரவில் சுற்றும் இராக்ஷஸர்களைத் தாக்கினார்; அவர்களது கூந்தல் இடி மேகங்களை உடைக்கும் போது பறக்கும் நீர்த்துளிகள் போல் சிதறியது. அந்த இராணுவம், குடைகள் உடைந்தும், ஆயுதங்கள் கீழே விழுந்தும், உடைகள் அம்புகளால் சிதறியும், உள்ளுறுப்புகள் வெளியேறியும், பயத்தில் கண்கள் உருண்டும், இன்னும் அதிகமாக குழப்பமடைந்தது. இரவில் சுற்றும் இராக்ஷஸர்களும் யானைகளும், சிங்கம் பழைய காலத்தில் யானைகளை வீழ்த்தியது போல, வீழ்த்தப்பட்டு, அவர்களது முழக்கமும் ஓட்டமும் ஒருசேர எழுந்தது. வானரர்களின் அம்பமழையால் அடக்கப்பட்ட போதும், இரவு மேகங்கள் (இராக்ஷஸர்கள்) தங்களது அம்புகளை விட, காற்றால் விரட்டப்படும் புயல் மேகங்களைப் போல ஓடின. இராக்ஷஸர்களின் தலைவர்கள், சக்கரத்தின் தாக்கத்தில் தலைகள் துண்டிக்கப்பட்டும், கைதடியால் உடல்கள் நசுக்கப்பட்டும், பலவிதமான தாக்குதலால் உறுப்புகள் உடைந்தும், மலைகள் இடியால் இடிக்கப்பட்டது போல வீழ்ந்தனர். மாணிக்கம் பதிக்கப்பட்ட ஹாரமும் குண்டலமும் அணிந்த, இருள் மேகங்களைப் போல கருப்பு நிறமுடைய இராக்ஷஸர்கள், நீலமலைகள் தொடர்ந்து கீழே விழுவது போல், தொடர்ச்சியாக வீழ்ந்தனர். பத்மநாபன் அந்த இராணுவத்தை பின்புறம் இருந்து தாக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, மால்யவான் திரும்பி வந்து, கடல் கரையைக் கடந்த பாயும் அலை போல எதிர்கொண்டான். அந்த இரவில் சுற்றும் இராக்ஷஸன், கண்கள் கோபத்தில் சிவப்பாகவும், கூந்தல் சிதறியவனாகவும், பத்மநாபனிடம் இவ்வாறு உரைத்தான்: "நாராயணா, நீ பழைய போர்வீரர்களின் நெறியை அறியவில்லை; பயந்து, போர் செய்ய விரும்பாத எங்களை மற்றவர்களைப் போலவே கொன்றுவிடுகிறாய். யுத்தத்தில் பின்வாங்கியவனை கொல்வதற்கு, அய்யா, பாபம் ஏற்படும்; அந்த செயலைச் செய்தவன், புண்ணியவான்கள் அடையும் சொர்க்கத்தை அடையமாட்டான். உண்மையில் உனக்கு போருக்கு மனம் இருக்குமானால், சங்கம், சக்கரம், கைதடி கொண்டவனே, நான் இங்கு ஆயத்தமாக நிற்கிறேன்—உன் வலிமையை எனக்கு காண்பி!" மலைபோல் நிலைத்து நின்ற மால்யவானை பார்த்த விஷ்ணுவின் சகோதரர் (இந்திரனின் இளைய சகோதரர்) அந்த இராக்ஷஸரிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: "உங்களைப் பார்த்து அஞ்சிய தேவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்க வேண்டும் என்று நான் இராக்ஷஸர்களை அழித்தேன்; அந்த சபதத்தை நான் நிறைவேற்றுகிறேன். தேவர்களுக்கு இன்பம் தருவது என் கடமை; அது என் உயிரை விட்டாலும் கூட. எனவே, நீங்கள் பாதாளத்திற்குப் போனாலும் கூட, நான் அனைவரையும் அழிப்பேன்." இவ்வாறு, தேவர்களின் தேவன், தாமரைபோல் சிவந்த கண்கள் கொண்டவன் பேசும்போது, இராக்ஷஸர்களின் தலைவன் மால்யவான், கோபத்தில், தன் ஈட்டி கொண்டு அவனை இரு தோள்களுக்கு நடுவில் குத்தினான். அந்த ஈட்டி, மணி ஒலிக்க, மால்யவானின் கரத்திலிருந்து பறந்து, நூறு மின்னல்கள் ஒளிரும் மேகத்தைப் போல, ஹரியின் மார்பில் பிரகாசித்தது. அப்போது, அந்த ஈட்டியைக் கொண்டவன் (மால்யவான்) மிகவும் நேசிக்கும், தாமரை கண்கள் கொண்ட ஹரி, அந்த ஈட்டியையே பிடித்து, மால்யவானை நோக்கி வீசினார்.