அப்போது, வானத்தில் வரிசையாக பறக்கும் உயிரினங்கள் காணப்பட்டன; அதே நேரத்தில், ஒரு பெரிய வட்டமாகக் கழுகுகள் தோன்றின, அவர்கள் வாயிலிருந்து தீ பீறி வெளியேறியது. ராக்ஷஸர்கள் மேலே வானில், ஒரு தீயின் சக்கரம், தீப்பொலிவுடன் சுழன்றது; சிவப்புக் கால்கள் கொண்ட புறாக்கள் மற்றும் மைனா பறவைகள் பயமுடன் பரவி ஓடின. இந்த எல்லா முன்னறிவிப்புகளையும் புறக்கணித்து, தங்கள் பலத்தில் பெருமை கொண்ட ராக்ஷஸர்கள், மரணத்தின் பாசத்தில் சிக்கி, முன்னே செல்லத் துவங்கினர், திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. மல்யவன், சுமாலி, மற்றும் மாலி ஆகிய மூவரும், பேராற்றல் கொண்டவர்கள், முன்னணியில் வழிகாட்டினர்; அவர்கள், யாகத்தில் தீயை வழிகாட்டும் போல, ராக்ஷஸர்களை வழிகாட்டினார்கள். எல்லா இரவில்வந்தவர்கள், மல்யவனை ஒரு மலை போல சுற்றி வந்தார்கள்; அது, தேவர்கள் தங்கள் படைப்பாளியைச் சுற்றும் போல இருந்தது. மாலியின் தலைமையில், அந்த ராக்ஷஸர்களின் படை, பெரிய மேகக் கூட்டம் போல் முழங்கி, தேவர்களின் உலகத்தை வெல்லும் ஆசையுடன் முன்னேறியது. அப்போது, வலிமைமிக்க நாராயணன், தேவர்களின் தூதர் மூலம் ராக்ஷஸர்களின் தயாரிப்புகளை அறிந்து, மனதில் யுத்தம் செய்ய தீர்மானித்தார். அவர், வில்லும் அம்புக்குழியும் எடுத்துக் கொண்டு, கருடன் மீது நின்றார்; ஆயிரம் சூரியனின் ஒளி போல பிரகாசிக்கும் திவ்ய கவசத்தைக் கட்டினார். பின்னர், ஓர் தாமரை கண்கள் கொண்டவரே, தூய அம்புக்குழிகளை பூர்த்தி செய்து, தன் வாளையும் இடுப்புப் பட்டையும் அணிந்தார். மலை போன்ற கருடன் மீது ஏறி, ஆண்டவர், ராக்ஷஸர்களை அழிக்க விரைவாக புறப்பட்டார். மழை மேகம், தங்க மலை உச்சியில் மின்னல் போல், கருடன் மீது மஞ்சள் ஆடையுடன், கருப்பு நிறமுடைய ஹரி பிரகாசித்தார். சித்தர்கள், திவ்ய முனிவர்கள், பெரிய பாம்புகள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள் ஆகியோர் புகழ்ந்து பாட, அவர், சக்கரம், வாள், வில், சங்கு ஆகியவற்றை கையில் எடுத்துக்கொண்டு, அசுரர்களின் படையையும் தலைவர்களையும் அணுகினார். அந்த ராக்ஷஸ அரசின் படை, அதன் கொடிகள் சுழன்று, ஆயுதங்கள் சிதறி, கருடன் பறக்கும் காற்றால் அதன் பக்கங்கள் அலைந்து, ஒரு நீல மலை கல் வீச்சால் அசைந்தது போல நடுங்கியது. பின்னர், இரவில் திரியும் ராக்ஷஸர்கள், மாதவனை சுற்றி, ஆயிரக்கணக்கான சிறந்த ஆயுதங்களும் அம்புகளும், ரத்தம் மற்றும் இறைச்சியால் பூசப்பட்டு, அழிவின் தீ போல கொடுமையாக அவர் மீது வீசினர். ராக்ஷஸர்கள், மேகங்கள் போல் முழங்கி, மலை போன்ற நாராயணன் மீது அம்புகளை மழையாக வீசினர்; அது, மேகங்கள் மலை மீது மழை பொழிவது போல இருந்தது. அந்த இரவும், கருப்பு மற்றும் வெளிர் நிறமுடைய ராக்ஷஸர்களால் சூழப்பட்ட விஷ்ணு, கருப்பு குஞ்சம் போல், மழை மேகங்கள் சூழும் மலை போல நின்றார். வயலை வண்டிகள் சூழும், மலையை கொசுக்கள் சூழும், அமிர்த பானையை ஈக்கள் சூழும், கடலை முதலைகள் சூழும் போல, ராக்ஷஸர்களின் அம்புகள், காற்றும் இடிமழையும் போல வேகமாக, ஹரியின் மீது, உலகங்கள் அழிவின் போது இணையும் போல, புகுந்தன. ரதங்களில், யானைகளில், குதிரைகளில், வானில் நின்று, வீரர்கள் - ரதசாரதி, யானை வீரர்கள், குதிரை வீரர்கள், காலாடி வீரர்கள் - எல்லோரும் முன்னேறினர். மலை போன்ற உருவமுடைய ராக்ஷஸ தலைவர்கள், ஹரியை அம்புகள், ஏவல்கள், சுழிகள், துமாரங்கள் கொண்டு தாக்கி, அவர் மூச்சை அடக்க, இருமுறை பிறந்தவர் ப்ராணாயாமத்தில் மூச்சை அடக்குவது போல செய்தனர். பெரிய கடல் மீன்கள் தாக்கும் போல, இரவில் திரியும் ராக்ஷஸர்கள் ஹரியை தாக்க, அவர், தனது சார்ங்க விலைக் கொண்டு அம்புகளை ராக்ஷஸர்களின் மீது வீசினார். விஷ்ணு, கூரிய அம்புகளை முழு வலிமையுடன், மனம் போல வேகமாக, இடிமழை போல கடினமாக, நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் ராக்ஷஸர்களை வெட்டினார். அம்ப மழையை, காற்று மழையை விரட்டும் போல, பரமபுருஷன், தனது பாஞ்சஜன்ய சங்கு முழங்கினார். அந்த சங்கு, ஹரி முழுமையாக முழக்க, மூன்று உலகங்களையும் அதிரும் அளவுக்கு பயங்கரமாக ஒலித்தது. சங்கு ஒலி, காட்டில் சிங்கம் பெருமை கொண்ட யானைகளை பயமுறுத்தும் போல, ராக்ஷஸர்களை பயமுறுத்தியது. குதிரைகள், தங்கள் உற்சாகத்தை இழந்து, யானை போல நிலைநின்றன; வீரர்கள், சங்கின் ஒலியால் வலிமை இழந்து, தங்கள் ரதங்களில் இருந்து விழுந்தனர். சார்ங்க விலில் இருந்து விடப்பட்ட அம்புகள், இடிமழை முனை போல, ராக்ஷஸர்களை துளைத்தது; அம்புகள், சிறந்த இறகுகளுடன், பூமியில் புகுந்தன. யுத்தத்தில், நாராயணன் விடும் அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட ராக்ஷஸர்கள், இடிமழை தாக்கும் மலை போல, தரையில் விழுந்தனர். விஷ்ணுவின் சக்கரால் உருவான காயங்களில், எதிரிகளின் உடலில், ரத்தம் பொன்னிற நீரோடைகள் போல பாய்ந்தது. சங்கு, சார்ங்க வில், மற்ற ஆயுதங்கள், ராக்ஷஸர்களின் கூச்சல்கள், எல்லாம் விஷ்ணுவின் பெரும் முழக்கத்தில் மூழ்கின. ஹரி, தனது அம்புகளால், அவர்களின் தலை, கொடி, வில், ரதம், பன்மரங்கள், அம்புக்குழிகள் ஆகியவற்றை வெட்டினார். சூரியனின் கடுமையான கதிர்கள், கடலின் அலைகள், மலைகள் பாம்பரசனால் அசைவது, மழை மேகங்கள் நீரோடைகள் போடுவது போல, நாராயணன் சார்ங்க விலில் இருந்து விடும் அம்புகள், நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் விரைந்து சென்றன. சரபம் சிங்கங்களை வீழ்த்துவது, சிங்கம் யானைகளை வீழ்த்துவது, யானை புலிகளை வீழ்த்துவது, புலி கரடிகளை வீழ்த்துவது போல, கரடி நாய்களை வீழ்த்துவது, நாய் பூனைகளை வீழ்த்துவது, பூனை பாம்புகளை வீழ்த்துவது, பாம்பு எலிகளை வீழ்த்துவது போல, அதேபோல, அந்த எல்லா ராக்ஷஸர்களும், வலிமைமிக்க விஷ்ணுவால் விரட்டப்பட்டனர்; சிலர் ஓடினர், சிலர் பூமியில் படுக்கினார்கள். ஆயிரக்கணக்கான ராக்ஷஸர்களை கொன்ற மாதுசூதனன், போர்க்களத்தை நிரப்பினார்; அது, தேவர்களின் தலைவர் மேகத்தை நீரால் நிரப்புவது போல இருந்தது. நாராயணனின் அம்புகளால் சிதறிய, சங்கின் ஒலியால் நடுங்கிய ராக்ஷஸ படை, லங்காவை நோக்கி ஓடியது. ராக்ஷஸ படை நாராயணனின் அம்புகளால் உடைந்து வீழ்ந்த போது, சுமாலி ஹரியை எதிர்த்து, அம்ப மழையால் தாக்கினார். அவர், சூரியனை மிஞ்சும் போல, ஹரியை அம்புகளால் மூடினார்; ராக்ஷஸர்கள், தங்கள் வலிமையை மீட்டுக்கொண்டு, மீண்டும் மனதை உறுதிப்படுத்தினர்.