இப்போது, ராமர் அன்போடு கூறியதை கேட்டவுடன், வானர தலைவர்கள், அனைத்து வானரங்களும், விபீஷணனும், இரு கரங்களையும் சேர்த்து பணிவுடன் உரைத்தார்கள்: “நாங்கள் அயோத்தியாவிற்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்; நீங்களே எங்களை வழிநடத்த வேண்டும். எங்கள் உள்ளம் ஆவலாக உள்ளது; காட்டுகளும் பசுமை தோப்புகளும் வழியாக உங்களைப் பின்தொடர விரும்புகிறோம்.” “அரசர்களில் சிறந்தவரே, அபிஷேகத்தால் உம் உருவம் ஈரமாக இருக்கும் தருணத்தில், கௌசல்யையை வணங்கி காணும் பாக்கியம் பெறுவோம்; பின்னர் எங்கள் இல்லங்களுக்கு விரைவில் திரும்புவோம்,” என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர். வானரர்களும் விபீஷணனும் இப்படிச் சொன்னபோது, தர்மநிஷ்டனான ராமர், சுக்ரீவன், விபீஷணன் ஆகியோருடன் கூடிய வானரர்களை நோக்கி சொன்னார்: “எனக்குப் பெற வேண்டும் என்று ஆசைப்படும் அனைத்தையும் பெற்றிருக்கிறேன்; எனது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, உங்கள் அனைவருடனும் நகரத்தை அடைந்தால் பேரானந்தம் கிடைக்கும்.” பின்னர், “சுக்ரீவா! வானரர்களுடன் விரைவாக இந்த ரதத்தில் ஏறுங்கள்; விபீஷணா! ராட்சஸர்களின் அரசனாகிய நீயும் உன் அமைச்சர்களுடன் ஏறு,” என்று ராமர் அழைத்தார். அப்போது, சுக்ரீவன் தனது வானரர்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் தெய்வீகமான புஷ்பக விமானத்தில் ஏறினார்; விபீஷணனும் தனது அமைச்சர்களுடன் அதேபோல் ஏறினார். அவர்கள் அனைவரும் ஏறியதும், குபேரனுக்கு உரித்தான அந்த உயரிய இடம், ராகவனிடமிருந்து அனுமதி பெற்றவுடன், ஆகாயத்தில் பறந்து எழுந்தது. அந்த பிரகாசமான, பறவைகள் இழுக்கும் வான விமானத்தில் ஏறிய ராமர், மகிழ்ச்சியும் திருப்தியும் நிறைந்தவராய், குபேரனைப் போன்று ஒளிவீசினார். அனைத்து வல்லமையுள்ள வானரர்கள், கரடிகள், ராட்சஸர்களும் அந்த தெய்வீக விமானத்தில் பரவலாகவும், இடம்சிறிதும் குறையாமல் வசதியாக அமர்ந்தனர். இவ்வாறு, ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், 123வது சர்கம் முடிகிறது. பின்னர், ராமரின் அனுமதியுடன், அந்த ஒப்பற்ற, அன்னப்பறவை இழுக்கும், இடிமுழக்கம் போல் ஒலிக்கும் விமானம் ஆகாயத்தில் பறந்தது. அப்போது ராகவன், சுற்றிலும் பார்வை வீசி, சந்திரனைப் போல் அழகான முகமுடைய சீதையிடம் சொன்னார்: “வைதேஹி! விஸ்வகர்மனால் கட்டப்பட்ட லங்கையை, திரிகூட மலை உச்சியில், கயிலாய மலை உச்சியைப் போன்று நீ பார்க்கலாம். இந்தப் போர்க்களத்தைப் பார், சீதே! இறைச்சி, இரத்தம் நிறைந்த இடம்; வானரர்களும் ராட்சஸர்களும் படுகாயமடைந்த பெரும் போர்க்களம். இங்கே ராட்சஸர்களின் அதிபதி, வரங்களைப் பெற்ற ராவணன், கொடிய போராளி, உன்னைக்காக நான் வதை செய்தான், அகன்ற கண்களையுடையவளே! இங்கே கும்பகர்ணன் வீழ்ந்தான்; இரவில் அலைக்கும் ப்ரஹஸ்தனும் இங்கே தன் உயிரை இழந்தான்; ஹனுமான் இங்கே தும்ராக்ஷனை அழித்தான். இங்கே, வித்தியுன்மாலி என்ற ராட்சஸனை, உயர்ந்த ஆத்துமாவான சுஷேணன் கொன்றான்; இங்கே லட்சுமணன், ராவணனின் மகன் இந்திரஜித்தை யுத்தத்தில் வீழ்த்தினான். அங்கதன் விகடன் என்ற ராட்சஸனை கொன்றான்; விரூபாக்ஷன், துஷ்பிரேக்ஷன், மகாபார்ஷ்வன், மகோதரன் ஆகியோரும் இங்கே வீழ்ந்தனர். அக்கம்பனும் பல வல்லரசு ராட்சஸர்களும் இங்கே வீழ்ந்தனர்; திரிசிரஸ், அதிகாயன், தேவாந்தகன், நராந்தகன் ஆகியோரும் இங்கேத் தங்கள் உயிரை இழந்தனர். யுத்தோன்மத்தன், மத்தன் என்ற ராட்சஸர்களும், கும்பகர்ணனின் வல்லமையுள்ள மகன்கள் நிகும்பன், கும்பனும் இங்கே கொல்லப்பட்டனர். வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரன், தம்ஷ்ட்ரன் மற்றும் பல ராட்சஸர்களும் இங்கே வீழ்ந்தனர்; மகத்தான மகராட்சன் எனது கரத்தால் யுத்தத்தில் வீழ்ந்தான். இங்கே அக்கம்பன் கொல்லப்பட்டான்; வீரியமிக்க சோணிதாக்ஷனும், யூபாக்ஷன், ப்ரஜங்கனும் பெரும் போர் நடுவே வீழ்ந்தனர். இங்கே பயங்கர உருவத்தையுடைய வித்தியுஜ்ஜிஹ்வன் கொல்லப்பட்டான்; யஜ்ஞசத்ரு, வல்லமையுள்ள சுப்தக்னனும் வீழ்ந்தனர். சூரியனுக்கு எதிரியான பகைவர், பிரம்மாவுக்கு எதிரியான மற்றொரு பகைவர் இங்கே வீழ்ந்தனர்; ராவணனின் மனைவி மண்டோதரி இங்கே தன் கணவருக்காக இரங்கினாள். ஆயிரம் மனைவியரால் சூழப்பட்டு, அழகிய முகமுடையவளே, இந்தப் புனிதமான கடல் இருக்கை இங்கே காணப்படுகிறது. இங்கே, கடலைக் கடந்து, அந்த இரவை நாம் கழித்தோம்; இது உன்னைக்காக நான் கட்டிய உப்புக் கடல் பாலம். அகன்ற கண்களையுடையவளே, உன்னுடைய பொருட்டு நலனால் கட்டப்பட்ட இந்த பாலம், மிகவும் கடினமாக அமைக்கப்பட்டது; நிலை குலையாத கடலைப் பார், வைதேஹி! அது வருணனின் வீடு. பாரு, எல்லையற்றதாகக் கரையொலி எழுப்பும் கடலை; சங்கு, முத்துக்கள் நிறைந்த கடலை; பொன்னிற மலை உச்சியைப் பார், மைதிலி! ஹனுமான் ஓய்வெடுக்க, கடலை விரித்தபடி, கடலின் வயிற்றில் இந்த முகாம் அமைக்கப்பட்டது. இதில், மாபெரும் தேவனான மகாதேவன் தனது அருளை வழங்கிய புனிதமான இடம் இங்கே உள்ளது; வல்லமையுள்ள கடலின் புனித இடம் இது. இது 'சேதுபந்தம்' என்று மூன்று உலகத்தவராலும் போற்றப்படுகிறது; இது தூய்மை, உயர்ந்தது, மகா பாபங்களை அழிக்கும். இங்கே ராட்சஸர்களின் அரசனான விபீஷணன் வந்தான்; சீதே! இது கிஷ்கிந்தா எனப்படும் அழகிய காட்டாகும். இது சுக்ரீவனின் இனிமையான நகரம்; இங்கே வாலி எனது கரத்தால் வீழ்ந்தான். பின்னர், சீதை, வாலி ஆட்சி செய்த கிஷ்கிந்தா நகரத்தைப் பார்த்தபோது, சுக்ரீவனின் மனைவி தாரை மற்றும் பிற அன்பு மனைவியரின் முன்னிலையில், ராமரிடம் மென்மையான வார்த்தைகளால், அன்பும் மரியாதையும் கொண்டு கூறினாள்: “பிற வானர அரசர்களின் மனைவியரால் சூழப்பட்டு, நான் உன்னுடன் அயோத்தியா, அந்த பேரரசு நகரத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.” அவ்வாறு வைதேஹி கூறியதும், ராகவன், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று பதிலளித்தார். பின்னர், கிஷ்கிந்தாவை அடைந்து, எல்லாவற்றையும் ஒழுங்குபடுத்தி, ராகவன், சுக்ரீவனின் விமானத்தைப் பார்த்து, “முக்கியமான அனைத்து வானரர்களிடம் தெரிவி: “அனைவரும் தங்களது மனைவியருடன் சீதையோடு அயோத்தியாவிற்குச் செல்லட்டும்; நீயும் உன் மனைவியருடன், வல்லமையுள்ளவனே, வர வேண்டும். விரைவாக வாராய், சுக்ரீவா, வானரர்களின் அரசனே! நாம் செல்லும் நேரம் இது,” என்று அளவற்ற ஒளியுடன் கூடிய ராமர் அழைத்தார்.