இறுதியில், இராமரின் பகைவர்களை அழித்த வீரச் செயல் நிறைவேறி, புகழும் பெருமையும் பெற்றதாக அயோத்தியையின் மகாராஜா தசரதன் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்: “நீயும் உன் சகோதரர்களும் நீண்ட ஆயுளுடன் ராஜ்யம் ஆள வாழ்த்துக்கள்!” என்றார். அப்போது இராமர் தம் கரங்களை கூப்பி, தர்மத்தை நன்கு அறிந்த தந்தையை நோக்கி, “தர்மஜ்ஞனாகிய தாங்கள், தயவாக கைகேயிக்கும் பாரதனுக்கும் உமது அருளை வழங்க வேண்டும்,” என்று வேண்டினார். மேலும், “தாங்கள் கைகேயிக்கு, ‘நான் உனையும் உன் மகனையும் விலக்குகிறேன்’ என்று கூறிய சாபம், கைகேயிக்கும் அவளது மகனுக்கும் தீங்கிழைக்காது இருக்க வேண்டும்,” என்று பணிந்தார். இதற்கு, மகாராஜா தசரதர், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று இராமருக்கு விடுதலை வழங்கி, லக்ஷ்மணனை அணைத்து, இனிமையாகப் பேசினார்: “நீயும் சீதையுமாக இராமருக்கு பக்தியுடன் சேவை செய்ததன் மூலம் எனக்கு பேரின்பம் அளித்தாய்; தர்மத்தின் பலனையும் பெற்றாய். தர்மத்தை அடைவாய், புகழும் நிலத்தில் பரவும்; இராமர் மகிழ்ந்திருப்பதால் சொர்க்கமும், உன்னதமான மகிமையும் பெறுவாய். சுமித்ரையின் மகிழ்ச்சியை வளர்த்தவரே, இராமருக்குச் சேவை செய்; நலமுடன் வாழ். இராமர் எப்போதும் உலகின் நலனுக்கே அர்ப்பணித்தவர். இந்த மூன்று உலகங்களும், இந்திரனும், சித்தர்களும், முனிவர்களும், அந்த மகாத்மாவுக்கு வணங்கி, மனிதர்களில் சிறந்தவரை போற்றி வருகின்றனர். இது உண்மையில் அந்தக் காணப்படாத, அழியாத, பிரம்மனால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட உத்தமமான உபதேசம்; இது தேவர்களின் இருதயத்திலும் இருக்கும் உச்ச ரகசியம்; இதை இராமர், பகைவர்களை வென்றவர், தம் உள்ளத்தில் வைத்துள்ளார். நீயும் சீதையுமாக அக்கணக்கற்ற சேவையால் தர்மநெறியும் பேர்புகழும் பெற்றுள்ளாய்,” என்று லக்ஷ்மணனை வாழ்த்தினார். பின்னர், தந்தை தசரதர், தன் மருமகளான சீதையை, அவள் கரங்களை கூப்பி நின்றபோது, “மகளே!” என்று அழைத்து, மென்மையாகவும் இனிமையாகவும் கூறினார்: “வைதேஹியே, இந்தத் துறப்பை குறித்து உனக்குள் கோபம் கொள்ள வேண்டாம்; உன் தூய்மை நிலை நிலைத்திருக்க இராமர் இதைச் செய்தார்; உன் நலனுக்காகவே இது நடந்தது. மகளே, இது மிகவும் கடினமானது; உன் நடத்தை மற்ற பெண்களின் புகழையும் தாண்டும் வகையில் உயர்ந்துள்ளது. கணவனைப் பற்றிய சேவையில் உனக்கு அறிவுரை சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை; இருந்தாலும், அவர் உனது உத்தம தெய்வம் என்பதால் கூறுகிறேன்,” என்றார். இவ்வாறு தம் மகன்களுக்கும் சீதைக்கும் உபதேசம் அளித்த தசரதர், தெய்வீக ரதத்தில் ஏறி, இந்திரலோகத்தை நோக்கி சென்றார். அந்த மகாத்மா, புகழ்பெற்ற மன்னன், தம் மகன்கள் மற்றும் சீதையுடன் விடைபெற்று, தேவர்களில் முதல்வனின் உலகிற்குச் சென்று சேர்ந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், நூற்றிருபதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது, காகுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த இராமர் அங்கிருந்து புறப்பட்டதும், பாகனை வென்ற மகேந்திரன் (இந்திரன்), மகிழ்ச்சியுடன் இராமரை நோக்கி, “மகானுபாவா, உன்னைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு எங்களுக்கு எப்போதும் கிடைக்கிறது; இதனால் பெரும் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம். எனவே, உன் மனதில் உள்ளதைச் சொல்லு,” என்றார். இந்திரனின் இனிய வார்த்தைகளை கேட்ட இராமர், மனம் மகிழ்ந்து, “ஓ தேவர்களின் தலைவனே, உங்களுக்கு நான் இன்பம் அளித்திருந்தால், ஒரு வரம் வேண்டுகிறேன் – என் காரணமாக யமலோகத்திற்குச் சென்ற அனைத்து வீரர்களும், குறிப்பாக வானரர்கள், உயிருடன் எழுந்து வரட்டும். என் காரணமாக தம் மகன்களும் மனைவிகளும் பிரிந்த வானரர்களை, மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன். யுத்தத்தில் வீரமாய் உயிர் நீத்தவர்கள், மரணத்தைப் பொருட்படுத்தாதவர்கள், அவர்கள் அனைவரும் மீண்டும் உயிர்பெறட்டும். என் அன்புக்குரியவர்களுக்கு அன்புடன் இருந்தவர்கள், மரணத்தைப் பொருட்படுத்தாதவர்கள், தங்களும் மீண்டும் உயிர்பெறட்டும் – இதுவே நான் தேர்ந்த வரம். வானரர்களும் கரடிகளும், ஆரோக்கியமாகவும், காயமின்றி, வலிமையுடனும், வீரத்துடனும் எழுந்து வரட்டும். பருவத்திற்கு முற்றிலும் மீறி மலர்கள், கிழங்குகள், பழங்கள் கிடைக்கட்டும்; எங்கு வானரர்கள் இருப்பார்களோ அங்கு தூய நதிகள் ஓடட்டும்,” என்று வேண்டினார். இவற்றை கேட்ட மகேந்திரன், “ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவரே, நீ கேட்ட இந்த வரம் மிகப் பெரியது; இதை இரண்டாவது முறையாக வழங்கியதில்லை. இருப்பினும், உனக்காக வழங்குகிறேன். யுத்தத்தில் ராக்ஷஸர்களால் கொல்லப்பட்ட அனைத்து வானரர்களும் கரடிகளும், முகமும் கைமும் துண்டிக்கப்பட்டவர்களும், உயிருடன் எழுந்து வரட்டும். அவர்கள் அனைவரும் ஆரோக்கியமாகவும், காயமின்றியும், வலிமையுடனும், வீரத்துடனும், தூங்கிக் கொண்டிருந்ததைப் போல எழுந்து வருவார்கள். அவர்களும் தம் நண்பர்களும், உறவினர்களும், குடும்பத்தினரும், அன்புக்குரியவர்களும் ஒன்றாக இணைந்து, பேரின்பத்தில் மகிழ்வார்கள். வில்வீரரே, மரங்களும் பருவத்திற்கு மீறி மலரும், பழமும் தரும்; நதிகளும் நீருடன் நிரம்பும்,” என்றார். உடனே, முன்பு படுகாயங்களோடு இருந்த முக்கியமான வானரர்கள், இப்போது காயமின்றி, வலிமையோடு, தூக்கத்திலிருந்து எழுந்தது போல எழுந்து வந்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும், “இது என்ன நிகழ்வு?” என ஆச்சரியத்தில் இராமர் மற்றும் எல்லா தேவர்களையும் பார்த்தனர். பேரின்பத்தில் ஆழ்ந்து, இராமரையும் லக்ஷ்மணனையும் போற்றி, “மன்னா, இப்போது அயோத்தியாவிற்கு சென்று வானரர்களை விடுதலை செய்,” என்று கூறினர். “உன் அன்பு மனைவி மைதிலியை ஆறுதல் கூறு; உன்னை நினைத்து விரதம் இருந்து வருந்தும் சகோதரன் பாரதனையும், வீரசாலி சத்ருக்ணனையும், உன் எல்லா தாயர்களையும் காண்; ராஜ்யாபிஷேகம் செய்து, நகர மக்களை மகிழ்விக்கவும்,” என்று தேவர்கள் அறிவுறுத்தினர். இதனைச் சொன்ன பிறகு, ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், இராமர் மற்றும் சௌமித்ரியுடன், சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் தேவர்களின் ரதங்களில் மகிழ்ச்சியுடன் புறப்பட்டார். பின்னர், இராமரும் லக்ஷ்மணனும் அந்த உத்தமமான தேவர்களை வணங்கி, அவர்களுக்கான விருந்தை ஏற்பாடு செய்ய உத்தரவிட்டார்கள்.