இப்போது, ராவணன் வீழ்ந்த பின் அவன் மனைவி மண்டோதரி மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கி, அவனது உடலுக்கு அருகில் நின்று உருக்கமாகப் பேசத் தொடங்கினாள். “நீ செய்த தவறுகளால், உன்னைப் பாதித்த பெண்கள் சாபம் விட்டார்கள்; அந்த சாபம் இப்போது உன் மீது விழுந்துவிட்டது. ராஜா, உன்னைப் பற்றிய இந்தக் கேள்வி உண்மைதான். பக்தி மிகுந்த பெண்களின் கண்ணீர் பூமியில் விழுவதற்கு காரணமில்லாமல் இல்லை. உலகங்களை வென்ற உன் மகத்தான ஒளி எங்கே? வீரராக பெருமை பேசும் நீ, ஒரு பெண்ணைத் திருடும் இந்தச் சிறிய காரியத்தைச் செய்தாய்; அதற்காகவே, மாயை மான் வடிவில் ராமனை காட்டிலிருந்து விலக்கினாய். ராமனின் மனைவியை இங்கு கொண்டுவந்தாய், லக்ஷ்மணனையும் பிரித்தாய்; ஆனாலும், போர்களங்கத்தில் உன்னிடம் ஒருபோதும் பயம் காணவில்லை. உன் விதி பழிவாங்கும் நேரம் வந்துவிட்டது; கடந்த காலமும் எதிர்காலமும் தெரிந்த உனக்கு இது அறியாமை இல்லை. மைதிலியைப் பறித்து வந்ததை எண்ணி, ஆழ்ந்த சுவாசத்துடன் நினைத்து, என் சகோதரன் சொன்ன உண்மை வார்த்தைகளை நினைவுகூர்கிறேன். இப்போது, ஆசை மற்றும் கோபத்தால் ஏற்பட்ட தீமையால், ராக்ஷசர்களில் முதன்மையானவருக்கு அழிவு வந்துவிட்டது. நீ விரும்பிய காரியம் உன் செயலால் முடிவுக்கு வந்தது; ராக்ஷச குலமெங்கும் ஆதரவின்றி வீழ்ந்துவிட்டது. உன் வீரமும் திறமையும் புகழ்பெற்றாலும், என் பெண்மை தன்மை காரணமாக என் மனம் தயவுக்குள் இழுக்கப்படுகிறது. உன் நன்மையோ தீமையோ, விதியின் முடிவை நீ சந்தித்துவிட்டாய்; உன் அழிவால் நானே துன்புற்று வருந்துகிறேன். நல்ல நண்பர்களும் உன் சகோதரர்களும் உன் நன்மைக்காக சொன்ன வார்த்தைகளைக் கவனிக்கவில்லை, தசானனா. விவேகபூர்வமாகவும் நன்மைக்குரியதாகவும் கூறிய விபீஷணனின் அறிவுரையையும் நீ ஏற்கவில்லை. மாரீசன், கும்பகர்ணன், என் தந்தை, நானும் சொன்ன அறிவுரையைக் கேட்காமல், அதிகார மயக்கத்தில் இருந்தாய்; அதற்கான விளைவே இது. கருமையுடன் கூடிய மேகத்தைப் போல், மஞ்சள் ஆடையணிந்து, அழகான வளையல்கள் அணிந்த நீ, இப்போது குருதியால் நனைந்து, உடலைத் துறந்து இங்கே கிடக்கிறாய். தூங்குகிறவனைப் போல, துயரத்தில் தவிக்கும் என்னிடம் ஏன் பேசவில்லை? போர்களங்கத்தில் ஒருபோதும் பின்வாங்காத வீரனே! யாதுதான குலத்தில் பிறந்தவனே, ஏன் பேசவில்லை? எழு, எழு! இப்போது உன் மீதும், என் மீதும் புதிய அவமானம் வந்திருக்க, ஏன் இங்கே கிடக்கிறாய்? இன்று சூரியனின் கதிர்கள் எந்த அச்சமுமின்றி இலங்கையில் நுழைந்துள்ளன; நீ போர்களங்கத்தில் எதிரிகளை அழித்த ஒளியுடன் இருந்தபோது, இவை அச்சப்பட்டன. எப்போதும் நீ மதித்த அந்தக் கோடாளி, இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் போல் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, இப்போது உடைந்து கிடக்கிறது. உன் இரும்புக் கோல் ஆயுதம் ஆயிரம் துண்டுகளாக அம்புகளால் வெட்டப்பட்டுள்ளது; நீ அதைத் தழுவிக்கொண்டு போர்க்களத்தில் படுத்திருக்கிறாய். நான் உனக்கு விருப்பமில்லாதவளாக இருப்பதால் பேச மறுக்கிறாயா? இந்த துன்பத்தை ஆயிரமடங்கு சுமக்க முடியாத இதயத்திற்கு அவமானம். இவ்வாறு துயரமும் துன்பமும் நிறைந்தபோது, அவள் கண்ணீர் பெருகி, மனம் புண்பட்டு, ராவணனின் மார்பில் விழுந்து மயங்கி விழுந்தாள். மழை மேகத்தில் மின்னல் போல, மற்ற மனைவிகள் துயரத்தில் அவளை எழுப்பினர். அவர்கள் சோகத்தில் அழுதபடி, அவளைச் சுற்றி நின்று, “அம்மை, உலகங்களின் நிலைமை எப்போதும் நிலைத்ததல்ல என்பதை அறியாதவளா நீ?” என்று சமாதானப்படுத்த முயன்றனர். அரசர்களின் அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் மாற்றமடையும்; இப்படி அவர்கள் கூற, மண்டோதரி சோகமாக உரக்க அழுதாள். அவள் கண்ணீரால் மார்பும் முகமும் நனைந்தபோது, ராமன் விபீஷணனை நோக்கி, “உன் சகோதரருக்காக இறுதிக் கிரியைகள் செய்யப்படட்டும். பெண்கள் சமாதானப்படுத்தப்படட்டும்,” என்று சொன்னான். அதைக் கேட்ட விபீஷணன், “நீதி, தர்மம், நன்மை ஆகியவற்றை எண்ணிப் பார்த்தபோது, அவன் தர்மத்தை விட்டு விலகி, கொடுமை, இரக்கம் அற்றது, பொய்மை ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டான். பிறருடைய மனைவியைக் கவர்ந்த ஒருவனுக்காக நான் இறுதிக் கிரியைகள் செய்யத் தகுதியற்றவன்; அவன் என் சகோதரன் என்றாலும், எனக்கு எதிரியானவன், தீமைக்கே ஒதுங்கியவன். அவன் மூப்பிலும் மதிக்கத் தகுந்தவராக இருந்தாலும், ராமா, அவன் மதிப்புக்குரியவன் அல்ல; நான் அவனுக்காக இறுதிக் கிரியைகள் செய்தால், உலகம் என்னை கொடுமைசெய்வவன் என்று சொல்லும். அவனது குற்றங்களை அறிந்த பிறகு, மக்கள் மீண்டும் என் நல்லொழுக்கத்தைக் கூறுவார்கள்,” என்றார். இதைக் கேட்ட ராமன், தர்மத்தில் முதன்மை பெற்றவன், மகிழ்ச்சியடைந்தான். அப்போது ராமன், இனிமையான சொற்களுடன், “நான் உனக்கு விருப்பமானதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்; உன் துணையால் தான் நான் வெற்றியை அடைந்தேன். இருந்தாலும், ராக்ஷசர்களின் தலைவரே, நீர் என் மீது மரியாதை காட்ட வேண்டியவர்; அவன் தவறானவன், பொய்யானவன் என்றாலும், அவன் ஒளி, வலி, வீரத்தில் மிகுந்தவன்; இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்களும் அவனை வெல்ல முடியவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். உலகங்களை அச்சுறுத்திய ராவணன், பெருமைமிக்க ஆத்மா; பகைமை மரணத்துடன் முடிகிறது. நம்முடைய நோக்கம் நிறைவேறிவிட்டது. நீ உனக்கு அல்லது எனக்கு செய்ய விரும்பும் போன்று அவனுக்காக இறுதிக் கிரியைகள் செய்யட்டும். உரிய முறையில் அவனுக்காக கிரியைகள் நடத்த வேண்டும், வலிமைமிக்கவனே. தர்மப்படி விரைவாக அவனுக்காக கிரியைகள் நடத்து; புகழ் உனக்கே கிடைக்கும்,” என்றான். ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட விபீஷணன், ராக்ஷசர்களின் தலைவன், உடனே தனது சகோதரன் ராவணனுக்காக இறுதிக் கிரியைகளை நடத்தத் தொடங்கினான், பின்னர் இலங்கை நகருக்குள் நுழைந்தான். விரைவாக ராவணனின் யாகசாலையையும், மரக்கலங்களையும், தீயையும், யாகக்காரர்களையும் அகற்றினான். அதேபோல் சந்தன மரம், பலவித மரங்கள், அகிலம், இனிய வாசனை கொண்ட பல வாசனைகள் ஆகியவற்றையும் கொண்டு வந்தான்.