ராவணனின் மனைவி மண்டோதரி, கணவனின் உடலை பார்த்து துயரத்தில் மூழ்கி, தன் உள்ளம் பொங்கிய வார்த்தைகளால் இவ்வாறு அழுதாள்: "உன் கண்கள், இனிப்பான பானத்தில் மயங்கித் திரியும் விழிகள், பலவித மாலைகள் அணிந்து, இனிய புன்னகை, இனிய பேச்சு—அத்தகைய உன் முகம், என் பிரபுவே, இன்று ராமனின் அம்புகளால் காயமடைந்து, இரத்தம் சிந்தி, முன்புபோல் பிரகாசிக்கவில்லை. உன் மாம்சமும் மூளையும் சிதறி, தேரின் தூளால் கருகி, என் விதி முடிவுக்கு வந்துவிட்டது; விதவையாகும் துயரத்தை இன்று அனுபவிக்கிறேன். நான் அறியாதவளாய் இருந்தேன்; என் தந்தை தான் தான் தானவர்களின் அரசன், என் கணவன் ராக்ஷஸர்களின் தலைவன். என் மகன் இந்திரஜித், இந்திரனை வென்றவன்—நான் மிகுந்த பெருமிதத்துடன் இருந்தேன்; பகைவரை அழிக்கும் வீரர்கள், புகழுடன், வலிமையுடன் இருந்தீர்கள். 'எனக்கு பாதுகாவலர்கள் இருக்கின்றனர், எந்த ஓரத்திலும் பயமில்லை' என்று உறுதியாக நம்பினேன்; உங்களின் சக்தி, ராக்ஷஸர்களில் தலைசிறந்தவரே. இந்த எதிர்பாராத மனிதபயம் எங்கே இருந்து வந்தது? நான் முன்பே கண்டுகொள்ளவில்லை. நீ, நீலம் போன்ற நிறமுடையவன், பாறைபோல் உயரமானவன்— கைமணிகள், வளையல்கள், பூக்கள், முத்து மாலைகள், ஒளிரும் அலங்காரங்கள் அணிந்து, அழகிலும், வீரத்திலும் ஒளிர்ந்தவன். மழைமேகத்தில் மின்னல் போல, உன் உடல் ஒளிர்ந்தது; இன்று பல கூர்மையான அம்புகளால் கிழிக்கப்பட்டுள்ளாய். முன்பு தொட முடியாத உன் உடலை, இன்று நாய்கள் கிழித்த சடலம்போல அம்புகளால் கிழிக்கப்பட்டு, அணைக்க முடியவில்லை. உயிர்க்குறி இடங்களில் ஊன்றி, நரம்புகள் துண்டிக்கப்பட்டு, இரத்தத்தில் கருங்காயமாக, பூமியில் கிடக்கின்றாய், அரசே. வஜ்ராயுதம் போல் தாக்கப்பட்டு, மலைப்போல் சிதறி விழுந்து, இது கனவா, யதார்த்தமா என்று நான் உணர முடியவில்லை—நீ ராமனால் வீழ்ந்திருக்கிறாய். மரணத்திற்கே மரணம் கொண்டவன் நீ, இன்று மரணத்தின் பிடியில் சிக்கியுள்ளாய்; மூன்று உலகங்களின் செல்வத்தை அனுபவித்தவன், மூன்று உலகங்களுக்கும் பயங்கரமானவன். உலக காவலர்களை வென்றவன், சிவனை எதிர்த்தவன், அகங்காரிகளை அடக்கியவன், வீரத்தில் புகழ்பெற்றவன். உலகத்தை கலங்கடித்தவன், நல்லவர்களைப் பிளந்தவன், பகைவருக்கு முன்னிலையில் தைரியமாகப் பேசியவன். தன் சேனையையும் பணியாளர்களையும் காத்தவன், கொடூர செயலாளர்களை அழித்தவன், ஆயிரக்கணக்கான தானவ, யக்ஷ தலைவர்களை அழித்தவன். நிவாதகவசர்களை யுத்தத்தில் அடக்கியவன், பல யாகங்களை அழித்தவன், தன் மக்களைப் பாதுகாத்தவன். தர்ம ஒழுங்கை உடைத்தவன், போரில் மாயை காட்டியவன், தேவ, அசுர, மனித பெண்களை மீண்டும் மீண்டும் கடத்தியவன். பகை பெண்களுக்கு துயரம் கொடுத்தவன், தன் மக்களை வழிநடத்தியவன், இலங்கையை பாதுகாத்தவன், கொடூர செயல்கள் செய்தவன். எங்களுக்கு இன்பமும் ஆசைகளும் அளித்தவன், தேரில் தலைசிறந்த வீரன்—அத்தகைய பெரும் தலைவனை ராமனால் வீழ்ந்ததைப் பார்க்கிறேன். நான் இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறேன், உன் இல்லாமல், இன்பமான படுக்கைகளில் துயில்ந்தவளாய், ராக்ஷஸர்களின் அரசே. நீ இப்போது பூமியில் தூளில் உறங்குகிறாய்; என் மகன் இந்திரஜித், லட்சுமணனால் போரில் கொல்லப்பட்டபோது, நீயும் கடுமையாக தாக்கப்பட்டாய், இன்று விழுந்திருக்கிறாய். உன் உறவினர்களும், நீயும் இழந்துவிட்டேன்; பாதுகாவலர் இன்றி தவிக்கிறேன். இன்பமும் ஆசைகளும் இன்றி, பல ஆண்டுகள் துயரத்தில் தவிக்கப்போகிறேன்; இன்று கடினமான பாதையை அடைந்துள்ளேன், அரசே. என்னை இப்போது அழைத்துச் செல்; உன்னின்றி நான் உயிரோடு இருக்கமாட்டேன். என்னை இங்கே விட்டு, நீ ஏன் என்னை வாட்டி, பிரிந்து செல்கிறாய்? நான் துயரத்தில் அழுகிறேன், நீ பேச மறுக்கிறாய்; நான் அலங்காரம் இன்றி, மூடியும் இன்றி உன்னை பார்க்க வந்ததால் கோபமா? நகரின் வாயில்களை விட்டு, பாதையில் நடந்துவந்து, உன் மனையார்களை, எல்லாம் அலங்காரமின்றி, நீ பார்க்க வேண்டும். உன் தோழர்கள் அனைவரும் வெளியே இருக்க, நீ எப்படித் தாங்க முடியாமல் இல்லை? உன் விளையாட்டு தோழி இன்று பாதுகாவலர் இன்றி அழுகிறாள். அவனைத் தாங்கவும், மதிப்பிடவும் நீயில்லை; அரசே, பல நல்ல பெண்கள் உன் காரணமாக விதவையாகியுள்ளனர். கணவர்களுக்கு கட்டுப்பட்டவர்கள், தர்மத்தில் நிலைத்தவர்கள், மூப்பினருக்கு சேவை செய்ய விரும்பியவர்கள்—இன்று துயரத்தில், சாபத்தால், வேறொருவரின் கட்டுப்பாட்டில் வீழ்ந்துள்ளனர். நீ தவறு செய்ததால், அவர்கள் சாபமிட்டார்கள்; இன்று அந்த சாபம் நிறைவேறியுள்ளது. உன்னைப் பற்றிய இந்தக் குறிப்பு உண்மையாய் உள்ளது, அரசே. அறம் மனம் கொண்ட பெண்களின் கண்ணீர் பூமியில் வீழ்வது வீண் அல்ல; இவ்வாறு, அரசே, நீ உலகங்களை எப்படி வென்றாய்? தன்னம்பிக்கையுடன், வீரராகிய நீ, ஒரு பெண்ணை வஞ்சகமாக, மாயைமான் உருவில் ராமனை வனத்திலிருந்து விலக்கி கடத்தியது, இவ்வளவு சிறிய குற்றம் செய்தாய். சீதையை இங்கு கொண்டு வந்தாய்; லட்சுமணனும் பிரிந்தான்; ஆயினும் போரில் உன்னிடம் நான் ஒருபோதும் கோழைத்தனம் கண்டதில்லை. உன் விதி பழுப்பு பெற்றது; கடந்த, நிகழ்காலம் அனைத்தையும் அறிந்த நீயே, இன்று இவ்விதி உன்னை விட்டு விலகியது. மிதிலையின் மகளை கடத்தியதைப் பார்த்து, ஆழ்ந்த சுவாசத்துடன் சிந்தித்தபோது, என் சகோதரன் சொன்ன உண்மையான வார்த்தைகள் நினைவிற்கு வருகிறது. இப்போது ராக்ஷஸர்களின் தலைவனுக்கு நாசம் வந்துவிட்டது; ஆசை, கோபம் ஆகியவற்றால் வந்த துன்பம் காரணம். நீ செய்த செயலால், உன் குறிக்கோள் முடிந்துவிட்டது; ராக்ஷஸ குலமே ஆதரவின்றி தவிக்கிறது. உன்னைப் பற்றி நான் துயரப்பட வேண்டியதில்லை; வீரத்திலும் வலிமையிலும் புகழ்பெற்றவன் நீ; ஆனாலும் என் பெண்ணிய மனம் இரக்கத்தில் தள்ளப்படுகிறது. நீ உன் விதியையே அடைந்துள்ளாய்; நல்லதா, கெட்டதா என தெரியாது; ஆனால், உன்னால் நாசம் அடைந்த நான் தான் இன்று துயரப்படுகிறேன்.