இப்போது மண்டோதரி, ராவணனின் உடலை நோக்கி, துன்பத்தில் மூழ்கி, தன் மனத்தின் ஆழத்திலிருந்து உருக்கமாகப் பேசத் தொடங்கினாள். “நல்லதைச் செய்தவன் நன்மையை அடைவான்; தீமையைச் செய்தவன் தீமையை அனுபவிப்பான். இப்போது விபீஷணன் மகிழ்ச்சியைப் பெற்றிருக்கிறான், ஆனால் நீ இப்படிப் பெரும் துன்பத்துக்குள்ளானாய். உனக்காக இன்னும் அழகான பெண்கள் பலர் இருக்கிறார்கள்; ஆனால் ஆசையில் மூழ்கி, மாயையில் உன்னை ஆட்கொண்டதால், அதை உணர முடியவில்லை. வம்சத்திலும், அழகிலும், நற்குணத்திலும் மைதிலி எனக்கு சமமோ, மேலானவளோ அல்ல; ஆனால், மாயை காரணமாக அதை நீ காணவில்லை. எல்லா உயிர்களுக்கும் மரணத்திற்கு முன்கூட்டியே அடையாளம் இல்லை; ஆனால் உனக்காக, மரணம் மைதிலியின் உருவத்தில் வந்துவிட்டது. சீதை உருவில் பிறந்த மரணம் நீ தூரத்திலிருந்து அருகில் கொண்டுவந்தாய்; இப்போது மைதிலியும் ராமனும் துன்பம் இல்லாமல் மகிழ்வார்கள். ஆனால், குறைந்த புண்ணியமுள்ள நான், கைலாசம், மந்தரம், மேரு, சைத்ரரத வனங்கள் என எல்லா தெய்வீக தோட்டங்களிலும் உன்னுடன் மகிழ்ச்சியுடன் திரிந்தவளாக இருந்த நான், இப்போது பேரழிவான துக்கக் கடலில் விழுந்துவிட்டேன். உன்னுடன் சேர்ந்து வானத்தில் எழுந்து, அபாரமான மகிமையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட விமானத்தில் பயணித்து, பல்வேறு பூங்காக்களில் மகிழ்ந்தேன். பல்வேறு தேசங்களை, மணம்கமழும் மாலைகளும், அழகிய ஆடைகளும் அணிந்தவர்களுடன் பார்த்தேன்; ஆனால் இப்போது, வீரனே, உன் மரணத்தால் எல்லா இன்பங்களும் எனக்குப் பறிபோய்விட்டன. நான் இருந்த அந்தzelfde பெண் தான் இப்போது இப்படியொரு நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டிருக்கிறேன்; அரசர்களின் அதிர்ஷ்டம் எவ்வளவு நிலையற்றது! ஐயோ, ராஜனே, உன் மென்மையான, அழகிய, நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட, மென்மையான தோல் கொண்ட உருவம்— நிலாவும், தாமரையும், சூரியனும் போன்ற அழகு, ஒளி, வண்ணம் கொண்டது; பிரகாசமான கிரீடம், செம்பருந்து போன்ற முகம், ஜொலிக்கும் காது மோதிரங்கள் கொண்டது—உன் கண்கள், மதுவில் மயங்கித் திரிந்தவை, பல்வேறு மலர் மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இனிய புன்னகை, இனிய பேச்சு கொண்டவை— அந்த முகம் இப்போது, ராமனின் அம்புகளால் குத்தப்பட்டு, இரத்தம் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், முன்புபோல் பிரகாசிக்கவில்லை. உன் இறைச்சி, மூளை சிதைந்துவிட்டது; தேரின் தூசியில் கரடுமுரடாகி, என் விதவை துக்கத்தின் கடைசி நிலையை அடைந்துவிட்டேன். நான் அறியாமல் இருந்தேன்—என் தந்தை தானவர்களின் அரசன்; என் கணவன் ராட்சஸர்களின் தலைவன். என் மகன் இந்திரனை வென்றவன்—இதனால் நான் மிகுந்த பெருமை கொண்டவளாய் இருந்தேன்; பகைவரை அழிப்பதில் புகழ்பெற்ற வீரர்களாக இருந்தீர்கள். ‘எனக்கு பாதுகாவலர்கள் இருக்கிறார்கள், எந்த இடத்திலும் பயமில்லை’ என்று உறுதியாக நம்பினேன்; உங்களின் சக்தி அப்படி இருந்தது, ராட்சஸர்களில் தலைவனே. ஆனால், மனிதனிடமிருந்து வந்த இந்த எதிர்பாராத பயம் எப்படி ஏற்பட்டது? நான் நினைக்கவே இல்லை! நீ இலுமணியின் நிறத்தில், பெரிய மலையென உயரமுள்ளவன்— மணிக்கட்டுக்கள், வளையல்கள், வைடூரியம், முத்து மாலைகள், ஜொலிக்கும் மாலைகள் அணிந்தவன்; அழகில் திகழ்ந்தவன், போர்க்களத்தில் பிரகாசித்தவன்—மின்னலுடன் கூடிய மேகம்போல் ஒளிர்ந்த உன் உடல் இப்போது பல கூர்மையான அம்புகளால் குத்தப்பட்டு கிடக்கிறது. முன்பு தொட முடியாத அந்த உடலை இப்போது அணைக்க முடியாது; நாய்கள் கிழித்த உடல் போன்று, அம்புகளால் முழுவதும் குத்தப்பட்டிருக்கிறது. உயிர்த் தளர்வுகளில் ஆழமாக குத்தப்பட்டு, நரம்பு, எலும்பு துண்டிக்கப்பட்டு, இரத்தம் படிந்த நிலையில், பூமியில் நீ கிடக்கிறாய், ராஜனே. வஜ்ராயுதம் போல் தாக்கப்பட்டு, மலை போல் சிதறி கிடக்கிறாய்; இது கனவா, நிஜமா, ராமனால் நீ வீழ்த்தப்பட்டிருக்கிறாய்! மரணத்திற்கே மரணமான நீ, இப்போது மரணத்தின் வசப்படுகிறாய்; மூவுலகத்தையும் அனுபவித்தவன், மூவுலகத்துக்கும் பயத்தை உண்டாக்கியவன்— உலகக் காவலர்களை வென்றவன், சிவனைக்கூட எதிர்த்தவன்; திமிரானவரை அடக்கியவன், வீரத்தில் புகழ்பெற்றவன்—உலகத்தை கலங்கடித்தவன், நல்லவர்களை அழித்தவன், பகைவரின் முன்னிலையில் துணிச்சலுடன் பேசினவன். தன் சேனைகளையும், பணியாளர்களையும் காத்தவன்; தீய செயல்கள் செய்தவர்களை அழித்தவன்; ஆயிரக்கணக்கான தானவர், யட்சர்களை அழித்தவன். நிவாதகவசர்களை யுத்தத்தில் வென்றவன், பல வேள்விகளை அழித்தவன், தன் மக்களை காத்தவன். தர்மத்தை முறித்தவன், யுத்தத்தில் மாயை செய்தவன், தேவதைகள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் ஆகியோரின் மகள்களை மீண்டும் மீண்டும் கடத்தியவன். பகைவரின் பெண்களுக்கு துக்கம் விளைவித்தவன், தன் மக்களை வழிநடத்தினவன், இலங்கையை பாதுகாத்தவன், கொடூரமான செயல்கள் செய்தவன். நமக்கு இன்பம், ஆசை ஆகியவற்றை வழங்கியவன், ரதசாரதிகளில் முதன்மை பெற்றவன்—இவ்வளவு வலிமைமிக்க தலைவனை ராமன் வீழ்த்தியதை நான் காண்கிறேன். என் காதலன் இறந்தும், இந்த உடலைத் தாங்கி, நிலைத்திருக்கிறேன், ராட்சஸர்களின் தலைவனே, மென்மையான படுக்கைகளில் படுத்திருந்தேன். என் மகன் இந்திரஜித் லக்ஷ்மணனால் யுத்தத்தில் கொல்லப்பட்டபோது, நீ இப்போது தூசியால் மூடப்பட்டு, பூமியில் படுத்து உறங்குகிறாய், ஏன்? அப்போது நீ கடுமையாக தாக்கப்பட்டாய், இப்போது இங்கே விழுந்திருக்கிறாய்; உறவினர்களும், உன் பாதுகாப்பும் இழந்தேன். இன்பமும், ஆசையும் இழந்து, எண்ணற்ற வருடங்கள் துக்கத்தில் கழிப்பேன்; இன்று இந்த கடினமான பாதையில் நுழைந்துள்ளேன், ராஜனே. துக்கத்தில் வாடும் என்னையும் அழைத்துச் செல்; உன்னை இன்றி நான் உயிரோடு இருக்க மாட்டேன். என்னை இங்கே துன்பத்தில் விட்டு, நீ ஏன் பிரிய விரும்புகிறாய்? துன்பத்தில் அழும், பலவீனமடைந்த என்னிடம் ஏன் பேசவில்லை? நான் அலங்காரம் இன்றி, வெளிப்படையாக இருக்கிறேன் என்று பார்த்து கோபமடைந்துவிட்டாயா? நகரின் வாயில்களை விட்டு, நடந்து இங்கே வந்துள்ளேன், ராஜனே; உன் அன்பு மனைவிகளை, அவர்களின் மறைமுகத்தை இழந்த நிலையில், பார். உன் நண்பர்கள் எல்லோரும் வெளியே இருப்பதைப் பார்த்தும், நீ ஏன் கோபப்படவில்லை? உன் ஆட்பட்ட தோழி இப்போது பாதுகாவலர் இன்றி துயரத்தில் அழுகிறாள். அவனை நீ அசைத்து ஆறுதல் கூறவில்லை; அவனை மதிப்பதாகவும் இல்லை, ராஜனே; உன் காரணமாக பல உயர்ந்த பெண்கள் விதவையாகிவிட்டார்கள். கணவர்களுக்கு அர்ப்பணித்தவைகள், தர்மத்தில் உறுதியானவர்கள், மூப்பினரை சேவிக்க விரும்பும் பெண்கள்—இப்போது துயரத்தில் வாடி, சாபத்தால், மற்றொருவரின் வசமாக விழுந்திருக்கிறார்கள்.” இவ்வாறு மண்டோதரி, தன் கணவன் ராவணனின் உடலை நோக்கி, துயரம், ஏக்கம், வருத்தம், நினைவுகள், பாசம், பெருமை, இழப்பு ஆகிய அனைத்தும் கலந்த மனதுடன் உருக்கமாகப் புலம்பினாள்.