இராவணன், ராக்ஷஸர்களின் ராஜா, போரில் தனது உறுதியை கிளைகளாக, தவத்தை மலர்களாக, வீரத்தை ஆழமான வேர்களாக கொண்ட ஒரு பெரிய மரம் போல், ராக்ஷவா என்ற புயல் வீசும் போர் மண்டலத்தில் விழுந்தான். அவன் கதிர்வளையம் கொண்ட கொம்புகளும், தலைமுறைகளாக சீரான வம்சமும், கோபமும் அருளும் தரும் கரங்களும், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் சிங்கம் பிடித்த உடலும், அந்த யானை போன்ற இராவணன் இப்போது பூமியில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறான். அவனுடைய வீரமும், உற்சாகமும் தீப்பொறியாக பளபளக்கும்; அவனுடைய மூச்சு புகைபோல் எழும்; அவன் தன் சக்தியையே பெருமையாக கொண்டான். ஆனால், போரில் மிகுந்த சக்தி கொண்ட அந்த ராக்ஷஸ தீ, ராமா என்ற மேகத்தின் மழையில் அணைந்துவிட்டது. சிங்கத்தின் கம்பளும், காளையின் முதுகும், காடமான் கொம்பும், வெற்றி பெற்ற யானையின் நடை, சஞ்சலமான காதும் கண்களும் கொண்ட ராக்ஷஸ காளை, அரசர்களில் சிங்கம் எனப்படும் ராமனால் வீழ்ந்தான். விபீஷணன், தன் சொற்கள் தர்க்கம் மற்றும் கண்ட உண்மையில் நிலைத்திருக்கின்றன என்று ராமா பார்த்து, துயரத்தில் மூழ்கிய அவனை நோக்கி பேசினார்: "இவன் அழிந்துவிடவில்லை; இடையறாத போரில், மிக உயர்ந்த உற்சாகத்துடன், பயமின்றி விழுந்துவிட்டான். போரில் புகழ் நாடி விழும் வீரர்கள், இப்படிக் கஷ்டப்படுவதில்லை. இந்த உலகங்களை, இந்திரனும் தேவர்கள் கூட போரில் பயமுறச் செய்த அந்த ஞானி, காலம் சேர்ந்தபோது, இப்போது அவனை நினைத்து துயரப்பட வேண்டிய நேரம் இல்லை. போரில் முழுமையான வெற்றி ஒருபோதும் நிகழவில்லை; வீரன், மற்றவரால் கொல்லப்படுகிறான் அல்லது மற்றவர்களை கொல்லுகிறான். இது பண்டையவர்கள் வகுத்த வழி; போரில் வீழ்ந்த வீரரை துயரப்பட வேண்டியதில்லை. எனவே, இதை உறுதியாக அறிந்து, உண்மை பிடித்து, துயரமின்றி, இனி செய்ய வேண்டியதை யோசிக்க வேண்டும்." விபீஷணன், துயரத்தில் துடிதுடித்து, தைரியமுள்ள ராமனை நோக்கி சொன்னான்: "தேவர்கள், இந்திரன், யாரும் போரில் வெல்ல முடியாதவன், உன்னை சந்தித்தபோது, கடல் கரையை அடைந்ததும் தடுத்து நிற்கப்பட்ட கடலைப் போல், உடைந்து விட்டான். அவன் காட்டில் வாழ்பவர்களுக்கு தானம் வழங்கினான், இன்பங்களை அனுபவித்தான், சேவகர்களை கவனித்தான், நண்பர்களுக்கு செல்வம் கொடுத்தான், விரோதிகளுடன் பகை வைத்தான். அவன் பகைவர்களுக்கு தீயாக இருந்தான், பெரிய தவம் செய்தான், வேதங்களில் தேர்ந்தவன், செயலிலும் வீரத்திலும் முதன்மை கொண்டவன். இறந்தவருக்கு செய்ய வேண்டிய கர்மங்களை, உன் அனுமதியுடன் செய்ய விரும்புகிறேன்." விபீஷணன் கருணையுடன் சொன்னதை கேட்ட ராமா, அவனுடைய மனதின் உறுதியை இழக்காமல், விண்ணுலக கர்மங்களை செய்ய உத்தரவிட்டார். "இப்போது பகை முடிவடைந்தது; நம் நோக்கம் நிறைவேறி விட்டது. அவனுக்கு இறுதிச் சடங்குகள் செய்யப்படட்டும்; என் கர்மம் உன்னுடையது போலவே இருக்கட்டும்," என்று ராமா கூறினார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் புகழ்பெற்ற யுத்த காண்டத்தின் நூற்றும் பத்தாவது அதிகாரம் ஆரம்பிக்கிறது. இராவணன் ராக்ஷவனால் கொல்லப்பட்டதை கேட்ட ராக்ஷஸ பெண்கள், துயரத்தில் சோகத்தால் சிதைந்த நிலையில், உள்ளே இருந்து வெளியே வந்தார்கள். மீண்டும் மீண்டும் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டும், அவர்கள் பூமியில் மண் மீது உருண்டார்கள்; கூந்தல் சிதறி, துயரத்தால் வாட்டமடைந்த, தங்கள் கன்றுகளை இழந்த பசுக்களைப் போல் இருந்தார்கள். வடக்கு வாயிலில் இருந்து ராக்ஷஸர்களுடன் வெளியே வந்து, பயங்கரமான போர் நிலத்தில் நுழைந்து, இறந்த கணவரைத் தேடினார்கள். "ஓ மகா அரசே!" "அயோ, நம் பாதுகாவலர்!" என்று அழைத்துக் கொண்டே, இரத்தம் கலந்த, சேற்றில் சிதைந்த பூமியில் விழுந்து, அவனது உடலை அணைத்தார்கள். கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, கணவரின் துயரத்தால் வாட்டமடைந்த, அவர்கள் தங்கள் தலைவர் யானை கொல்லப்பட்ட பெண் யானைகளைப் போல் அழைத்தார்கள். இராவணன், பெரிய உடல், பெரிய வீரத்துடன், பிரகாசம் கொண்டவன், பூமியில் கொல்லப்பட்டு, கருப்பு கஜல் மேடாக கிடந்ததை அவர்கள் பார்த்தார்கள். போரில் தூளில் கிடக்கும் கணவரை திடீரென பார்த்து, காட்டுக் கொடிகள் துண்டிக்கப்பட்டு விழும் போல, அவனது உறுப்புகளை அணைத்தார்கள். ஒருவர் அவனை அன்பால் அணைத்து அழுதாள்; மற்றொருவர் அவன் பாதங்களை பிடித்தாள்; இன்னொருவர் அவன் கழுத்தை இறுகப்பிடித்தாள். ஒரு பெண், கை தூக்கி பூமியில் உருண்டாள்; இன்னொரு பெண், அவன் உயிரற்ற முகத்தை பார்த்து மயங்கி விழுந்தாள். ஒருவர் அவன் தலையை தன் மடியில் வைத்து, முகத்தை பார்த்து அழுது, கண்ணீரால் அதன் முகம் தாமரையில் பனித்துளி விழும் போல நனைத்தாள். அவர்கள், துயரத்தில் துடிதுடித்து, இராவணன் பூமியில் கொல்லப்பட்டதை பார்த்து, பலவாறு அழைத்து, மேலும் மேலும் துயரத்தில் மூழ்கினர். இந்திரனை பயமுறச் செய்தவன், யமனை பயமுறச் செய்தவன், குபேரனிடம் புஷ்பக விமானத்தை பறித்தவன்—அவன் இப்போது போரில் கொல்லப்பட்டு கிடக்கிறான். கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள், பெரிய தேவர்கள், எல்லாம் போரில் அவனால் பயமுற்றனர்—அவன் இப்போது போரில் விழுந்து கிடக்கிறான். அசுரர்கள், தேவர்கள், பாம்புகளும் பயப்படாதவன்—இப்போது மனிதனால் பயம் பெற்றான். தேவர்கள், முன்னணி ராக்ஷஸர்கள், அசுரர்கள் யாரும் கொல்ல முடியாதவன்—ஒரு மனிதன் காலால் போரில் கொல்லப்பட்டு கிடக்கிறான். தேவர்கள், யக்ஷர்கள், அசுரர்கள் யாரும் கொல்ல முடியாதவன்—இப்போது விதியால், மனிதன் கையில் மரணத்தை அடைந்தான். இவ்வாறு, துயரத்தில் மூழ்கிய பெண்கள், அவனை மீண்டும் மீண்டும் அழைத்து, துயரத்தில் துடிதுடித்தனர். நண்பர்கள் சொன்ன நல்ல ஆலோசனையை கேட்காமல், சீதையை இங்கே கொண்டு வந்ததால், இராவணன் மரணத்தை அடைந்தான்; ராக்ஷஸர்கள் அழிந்தார்கள்; நாங்கள், அவன், எல்லாம் வீழ்ந்தோம். அவன் அன்பான சகோதரன் விபீஷணன் சொன்ன நல்ல வார்த்தைகளை, மோஹத்தில் கடுமையாக எண்ணி, தன் அழிவை நாடினான். ஜனகனின் மகள் சீதையை ராமனிடம் திருப்பித் தந்திருந்தால், இந்த பயங்கரமான, வேரை அழிக்கும் விபத்து நம்மை வந்திருக்காது. அவன் சகோதரன் மகிழ்ந்து, ராமன் நண்பனாகி, நாங்கள் எல்லாம் விதவை ஆகாமல், நம் ஆசைகள் நிறைவேறி, எதிரிகள் இல்லாமல் இருந்திருப்போம். ஆனால், சீதையை பலவாக பிடித்ததால், ராக்ஷஸர்கள், நாங்கள், அவன்—all மூவரும் சமமாக அழிந்தோம்.