இராமன் தனது அம்புகளால் இராவணனின் இராட்சச சேனையை முற்றிலும் அழித்துவிட்டான். குதிரைகள் கொல்லப்பட்டன, ரதங்கள் நொறுக்கியன, கொடிகள் சிதறின, படைகள் சிதறி ஓடி விட்டன. உயிர் தப்பிய இரவுக்கால இராட்சசர்கள் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள லங்காபுரத்துக்குள் ஓடினர். யானைகள், குதிரைகள், காலடிப்படைகள் அனைத்தும் சாய்ந்த அந்தப் போர்க்களம், கோபமுள்ள மகா ஆத்மா ருத்ரரின் விளையாட்டு நிலமாகவே மாறியது. இப்போது தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், மகா முனிவர்கள் அனைவரும் இராமனின் வீர செயலைக் கண்டு "அருமை! அருமை!" என்று பாராட்டினர். தர்மமுள்ள இராமன் உடனே சுக்ரீவன், விபீஷணன், அனுமன் ஆகியோரிடம் பேசினார். அத்துடன், ஜாம்பவான், மைந்தன், த்விவிதன் ஆகிய முதன்மை வானரர்களிடம், "இந்த தெய்வீக ஆயுத சக்தி எனது அல்லது திரயம்பகனுடையது" என்று கூறினார். இராட்சச அரசனின் அந்தப் பெரும் படையை அழித்த இராமன், இந்திரனுக்கு சமனாக, ஆயுதங்களிலும் கரங்களிலும் சோர்வு அற்றவனாக, தேவர்களின் மகிழ்ச்சியுடன் பாராட்டப்பட்டார். பின்னர், வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் எழுபத்தி நான்காவது சர்கம் தொடங்குகிறது. ஆயிரக்கணக்கான யானைகள், வீரர்கள், ரதங்கள், கொடிகள் எரிய, இராவணன் அனுப்பிய ஆயிரக்கணக்கான இராட்சசர்கள்—கைரொட்டி, இரும்புக் கோழிகள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கொடிகள், உருவம் மாறக்கூடிய வீரர்கள்—இவையனைத்தும் இராமனது வெப்பமுள்ள பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகளால் சாய்த்துவிடப்பட்டன. இதைக் கண்டும் கேட்டும் உயிர்வாழ்ந்த இரவுக்கால இராட்சசர்கள் கலக்கம் கொண்டு, தங்கள் பெண்களோடு ஒன்றாகக் கூடி, பயத்தால் தளர்ந்தனர். கணவர்களும் மகன்களும் உறவினர்களும் இழந்த இராட்சசி பெண்கள் தங்கள் துயரத்தில் கூடி, அழுகையுடன் புலம்பினர். அப்போது அவர்கள், வயதான, கொடிய, உள்ளங்கையில் விழுந்த வயிறு கொண்ட சூர்ப்பணகை எப்படித் தன் அழகு இழந்த, வெட்கமற்ற முகத்துடன் காட்டில் இராமனைச் சந்தித்தாள் என்று நினைத்தார்கள். அவள், உலகில் பழியுற்றவள், அழகற்றவள், ஆனாலும் இராமனை—அன்பு மிகுந்த, வீரியமிக்க, எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை விரும்பும் அவனை—பார்த்து ஆசை கொண்டாள். அவள் முகம் மோசமானது, நல்ல குணங்கள் எதுவும் இல்லாதவள், ஆனாலும் சீரிய, அழகான, மகா வீரியமுள்ள இராமனை விரும்பினாள். தன் துரதிருஷ்டத்தால், சுருங்கிய தோல், வெள்ளை முடி கொண்ட அவள், உலகம் நகைசெய்யும் செயல்களைச் செய்தாள். அவளின் காரணமாகவே இராட்சசர்களின் அழிவும், தூஷணன், கரன் ஆகியோரின் அழிவும் நிகழ்ந்தது; அவள் தகுதியற்றவள் என்றாலும் இராமனின் கோபத்தைத் தூண்டினாள். இதனால், இராவணனால் இந்தப் பெரிய பகை உருவானது; சீதையைப் பத்து தலை கொண்ட இராவணன் அபகரித்தது அவளுடைய மரணத்திற்காகவே. ஆனால், இராவணன் சீதையைப் பெறவில்லை; பதிலாக, இராமனுடன் ஒரு முடிவற்ற, வலிமையான பகை உருவானது. வீராதனை, வைதேஹியை விரும்பிய அந்த இராட்சசனை இராமன் தனக்குத்தானே கொன்றதைப் பார்த்தபோதும் இது போதும் என்று உணரவேண்டியிருந்தது. ஜனஸ்தானத்தில், தீய செயல்கள் செய்த பதினான்கு ஆயிரம் இராட்சசர்கள், தீ மூட்டும் நாவைப் போல ஒளிரும் அம்புகளால் இராமனால் கொல்லப்பட்டனர். கரன், தூஷணன், திரிசிரஸ் ஆகியோரும், சூரியனைப்போல் ஒளிரும் அம்புகளால் இராமனால் கொல்லப்பட்டனர்; இதுவும் போதும் என்று உணரவேண்டியிருந்தது. யோஜனை நீளமான கரங்களைக் கொண்ட கபந்தன், இரத்தம் குடித்தவன், கோபத்துடன் கர்ஜித்தவனாக இருந்தாலும், அவனும் இராமனால் கொல்லப்பட்டான்; இது போதும் என்று உணரவேண்டியிருந்தது. ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனின் மகன் வாலியை இராமன் கொன்றான்; இது போதும் என்று உணரவேண்டியிருந்தது. ரிஷ்யமூகத்தில் தங்கியிருந்தபோது, சோகத்தில் தளர்ந்த சுக்ரீவனுக்கு இராமன் ராஜ்யத்தை மீட்டுத் தந்தான்; இதுவும் போதும் என்று அறிந்திருக்கவேண்டியது. விபீஷணன் சொன்ன நற்பண்பும், எல்லா இராட்சசர்களுக்கும் நன்மை தரும் அறிவும், இராவணனுக்குச் செவிக்குடுத்து இருந்தால், இன்று இந்த லங்காபுரம் அழிவு, துயரம் நிறைந்த இடமாகி, சிதைவு நிலையாக மாறியிருக்காது. இராமனால் கும்பகர்ணன் கொல்லப்பட்ட செய்தியும், லக்ஷ்மணனால் அதிகாயன் கொல்லப்பட்ட செய்தியும் கேட்டு, இராவணன் தான் மிகவும் நேசித்த மகன் இந்திரஜித்தையும் இழந்து விட்டான் என்பதை உணரவில்லை. "என் மகன், என் சகோதரன், என் கணவன் போரில் கொல்லப்பட்டான்" என்ற அழுகை ஒவ்வொரு இராட்சசி வீடுகளிலும் கேட்கப்பட்டது. ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள் ஆயிரக்கணக்கில் அழிக்கப்பட்டன; வீரமான இராமன் காலடிப்படைகளையும் போரில் அழித்துவிட்டான். இப்போது, "இது ருத்ரனா? விஷ்ணுவா? நூறு யாகங்கள் செய்த இந்திரனா? அல்லது மரணதேவனே தானா? யாரோ ஒருவர் இராமனின் உருவில் நம்மை அழித்துக் கொண்டிருக்கிறார்," என்று இராட்சசர்கள் புலம்பினர். இராமனால் நம்முடைய வீரர்களை எல்லாம் இழந்துவிட்டோம்; வாழ்நம்பிக்கை இல்லை; எங்களுக்கு பாதுகாவலர்கள் இல்லை; பயத்துக்கு முடிவே தெரியவில்லை; நாம் அழுகிறோம். பெரும் வரங்களைப் பெற்ற வல்லமையுள்ள இராவணன், இராமனின் கையில் எழுந்த இந்த பயங்கரமான அபாயத்தை உணரவில்லை. தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பிசாசுகள், இராட்சசர்கள் யாரும் இராமனால் தாக்கப்பட்டவரை காப்பாற்ற இயலாது. இராவணனின் ஒவ்வொரு போரிலும் தீய அறிகுறிகள் தெரிகின்றன; மக்கள் எல்லோரும் "இராமன் தான் இராவணனின் அழிவை ஏற்படுத்துவான்" என்று சொல்கிறார்கள். பிரம்மா தேவரும், தேவர்கள், தானவர்கள், இராட்சசர்களும் சந்தோஷப்பட்டு, இராவணனுக்கு அஞ்சாமை என்ற வரம் அளித்திருந்தார்கள்; ஆனால், மனிதர்களிடமிருந்து அவர் பாதுகாப்பு கேட்கவில்லை. அதனால், இந்த அபாயம் நிச்சயமாக ஒரு மனிதனிடமிருந்து வந்திருக்க வேண்டும்; இது இராட்சசர்களுக்கும் இராவணனுக்கும் உயிர் முடிவைத் தரும் ஒரு பயங்கரமானது. வலிமை பெற்ற இராட்சசனால் துன்புறுத்தப்பட்ட தேவர்கள் பிரம்மாவை கடுமையான தவத்துடன் வழிபட்டார்கள். தேவர்களின் நன்மைக்காக மகா ஆத்மா பிரம்மா மகிழ்ச்சியுடன் பெரிய வார்த்தைகளை எல்லா தேவர்களுக்கும் சொன்னார்: "இனிமேல் தானவர்கள், இராட்சசர்கள் மூன்று உலகங்களிலும் எப்போதும் பயத்தில் வாழ்வார்கள்.