அப்போது, போர்க்களத்தில் இருமடங்கு கோபமடைந்த வீரனான இந்திரஜித், நூறு கூர்மையான அம்புகளை எடுத்து, விபீஷணனை ஊடுருவினான். இந்திரஜித் செய்த இந்த செயலைக் கண்ட ராமரின் தம்பி லக்ஷ்மணன் அதை பொருட்படுத்தாமல் சிரித்துவிட்டு, அவனை நோக்கி இவ்வாறு சொன்னான்: "போர்க்களத்தில் நுழையும் வீரர்கள் இப்படிப் பாய்ச்சுவதில்லை, இரவோட்டா! உன் அம்புகள் லேசும் பலவுமற்றவை, இவை எனக்குச் சிறிதும் கஷ்டமில்லை. உண்மையான வீரர்கள் இப்படிப் போரிடுவதில்லை; உன் போராட்டம் போர்க்காகவே ஆர்வமுள்ளவனுடையது அல்ல." என்று கூறி, அம்புகளின் மழையை இந்திரஜித்தின் மேல் பொழிந்தான். அந்த அம்புகளைத் தாங்க முடியாமல் இந்திரஜித்தின் பொன்னால் ஆன பெரிய கவசம் தகர்ந்து, ரதத்தில் விண்ணிலிருந்து விழும் நட்சத்திரக் கூட்டம் போல் சிதறியது. கவசம் உடைந்தும், அம்புகளால் காயமடைந்தும், இந்திரஜித் அந்தப் போர்க்களத்தில் விடியற்கால சூரியனைப் போல் நின்றான். பின்னர், கோபம் கொண்டு இராவணனின் மகன் இந்திரஜித், ஆயிரம் அம்புகளால் லக்ஷ்மணனை ஊடுருவினான்; அவனது வீரத்தால் எல்லோரும் அச்சமடைந்தனர். அந்த அம்புகளால் லக்ஷ்மணனின் தெய்வீகப் பெரும் கவசமும் சிதைந்தது. இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கி, எதிரிகளை அழிப்போர் என நிலைத்தனர். இருவரும் ஆத்திரத்துடன், உடல் முழுவதும் அம்புகளால் கிழிக்கப்பட்டு, இரத்தத்தில் மூழ்கி, மிக வன்மையாகப் போரிட்டனர். நீண்ட நேரம், போரில் வல்லவர்களான அந்த இருவரும் கூர்மையான அம்புகளால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கி, வெற்றிக்காகப் பாடுபட்டனர். அவர்கள் இருவரும் அம்புகளால் மூடப்பட்டு, கவசமும் கொடிகளும் துண்டிக்கப்பட்டு, வெந்நீரும் இரத்தமும் பாய்ந்தன. அவர்கள் விடும் அம்புகளின் சத்தமும், இருண்ட மேகங்கள் இடியுடன் மழை பொழிவதைப் போல, பயங்கரமாக ஒலித்தது. அந்த இருவரும் நீண்ட நேரம் போரிட்டும், யாரும் பின்னோக்க retreat செய்யவோ, சோர்வடைவதற்கோ இடமளிக்கவில்லை. இருவரும் ஆயுதங்களின் நிபுணர்களாக, வானில் வித்தியாசமான அம்புகளை எறிந்து, பல்வேறு வடிவங்களில் காட்டினர். மனிதரும் ராட்சசனும் குற்றமற்றவர்களாக, சுலபமாக நகர்ந்து, கடும், சப்தமிக்க போராட்டத்தைத் திறம்பட நிகழ்த்தினர். அப்போது, இருவரும் தனித்தனியாக தட்டிய கையொலி, இடியோசை போல அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் இருவரும் போரில் வெறித்தனத்துடன் கத்திக்கொண்டு, இருண்ட மேகங்கள் இடியோசையுடன் மோதுவது போல ஒலித்தது. அந்த இருவரும் வீரத்தில் புகழ்பெற்றவர்களாக, வெற்றிக்காக உறுதியாக இருந்தனர்; பொன்னால் ஆன அம்புகளால் காயமடைந்து, இரத்தம் பாய்ந்தது. பொன்னறை கொண்ட அம்புகள் உடலில் விழ, இரத்தத்தில் நனைந்து, நிலத்திற்குள் சென்று விட்டன. இன்னும் பல கூரிய ஆயுதங்கள் வானில் மோத, ஆயிரக்கணக்கான அம்புகள் முறிந்து, துண்டிக்கப்பட்டன. அந்தப் போர் மிகவும் பயங்கரமாக மாறியது; இருவருக்கிடையே அம்புகளின் குவியல், யாகத்தில் இரண்டு தீக்கற்றைகள் இடையே தரையில் பரப்பும் தர்பைபோல் தெரிந்தது. அந்த இரு மகான்மாக்களின் உடல்கள், அம்புகளால் காயமடைந்து, வனத்தில் இலைகளை இழந்த, பூத்திருக்கும் கிம்ஷுக மற்றும் சால்மலி மரங்களைப் போல் கண்ணோட்டமளித்தன. இந்திரஜித் மற்றும் லக்ஷ்மணன் ஒருவருக்கொருவர் வீழ்ச்சி கொடுக்க விரும்பி, மீண்டும் மீண்டும் கடும் போரில் ஈடுபட்டனர். லக்ஷ்மணன் இராவணியின் மீது தாக்க, இராவணி லக்ஷ்மணன் மீது தாக்கினான்; இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினும், யாரும் சோர்வடையவில்லை. அந்த இரு வீரர்களும், உடல் முழுவதும் அம்புகளால் ஊடுருவப்பட்டு, அம்புகளால் மூடப்பட்டு, இலையுடன் கூடிய மலையின்மேல் கொடிகள் பரவியுள்ளதைப் போல், ஒளிவிட்டு நின்றனர். அவர்கள் உடலின் எல்லா உறுப்புகளும் இரத்தத்தில் நனைந்து, அம்புகளால் மூடப்பட்டு, தீப்பொறிகள் பறக்கும் போலத் தெரிந்தது. நீண்ட காலம் அந்த இருவரும் போரிட்டும், யாரும் பின்னோக்கவோ, சோர்வடைவதற்கோ இடமளிக்கவில்லை. அப்போது, போரில் வெற்றி பெற முடியாமல், ஆனால் சோர்வடையாத லக்ஷ்மணனின் சோர்வை நீக்க, வல்லமையுள்ள விபீஷணன், தன் அன்புக்குரியவரின் நலனுக்காக, போர்க்களத்தில் நுழைந்து உறுதியாக நின்றான். இப்போது, புகழ் பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், தொண்ணூற்றொன்பதாவது சர்கத்தைப் பற்றிச் சொல்வேன். அந்த மனிதரும் ராட்சசனும், வெற்றிக்காகப் போரிடும் இரு வெறித்தனமான யானைகளைப் போல, இடையறாது போரில் மூழ்கியிருந்தனர். அவர்களின் போரினைப் பார்க்க விரும்பி, இராவணனின் தம்பியான வல்லமையுள்ள விபீஷணன், அழகிய வில்லுடன் போர்க்கள முன்னணியில் நின்றான். அங்கே உறுதியாக நின்று, வல்லமையுள்ள வில்லைக் குனிந்து, கூரிய அம்புகளைக் கொண்டு ராட்சசர்களை நோக்கி விடுத்தான். அந்த அம்புகள், மயிலிறகைப் போல கூர்மையானவை, மிகத் துல்லியமாக விழ, பெரிய மலையைக் குடைந்து இடியென்று விழும் மின்னலைப் போல, ராட்சசர்களை ஓட்டின. விபீஷணனின் சேவகர்கள், வேல்கள், வாள்கள், குன்றுகள் கொண்டு, போரில் முன்னணி வீரர்களான ராட்சசர்களைத் தாக்கினர். பின்னர், அந்த ராட்சசர்களால் சூழப்பட்ட விபீஷணன், வனத்தில் இளம் யானைகளால் சூழப்பட்ட பெரிய யானையைப் போல ஒளிவிட்டான். பின்னர், ராட்சசர்களைக் கொல்வதில் மகிழும் வானரர்களை ஊக்குவித்து, புத்திசாலியான விபீஷணன், ராட்சசர்களில் சிறந்தவன், சமயோசிதமான வார்த்தைகள் சொன்னான்: "இப்போது இந்த ஒருவன் மட்டுமே ராட்சச அரசனுக்குச் சமர்ப்பணமாக நிற்கின்றான்; அவனது படையின் மீதமுள்ளவை இவைதான்—ஏன் தயங்குகிறீர்கள், வானரர்களே? இந்த பாவி ராட்சசன் இங்கு போர்க்களத்தில் வீழ்ந்துவிட்டால், இராவணனைத் தவிர அவனது படையின் மீதமுள்ள சக்தி எல்லாம் அழிந்துவிடும். வீரனான பிரஹஸ்தன் கொல்லப்பட்டுவிட்டான்; வலிமைமிக்க நிகும்பனும், கும்பகர்ணன், கும்பன், இரவோட்டியான தூம்ராக்ஷனும் சாவடைந்துவிட்டனர்." இவ்வாறு, போர்க்களத்தில் வீரர்கள் தங்கள் வீரத்தையும், பக்தியையும் காட்டி, இருட்டையும் ஒளியையும் போல, மனிதரும் ராட்சசனும், போரின் உச்சத்தில் மோதினர்.