அந்தக் கணத்தில், ஹனுமான் முன்னேறிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, காட்டில் வசிக்கும் அனைத்து வானரர்களும் கோபத்துடன், போருக்காக ஆர்வமுடன் கற்கள் பிடித்து எழுந்தனர். அவர்களுக்கெல்லாம் முன்னோடியாக, “வானரங்களில் யானை” எனப் புகழப்படும் ஹனுமான், ஒரு பெரும், பயங்கரமான மலைச்சிகரத்தை தனது கரங்களில் பிடித்துக்கொண்டு விரைந்து சென்றான். அப்போது, ஹனுமான் தனது கண்கள் முன் ஒரு வேதனையடைந்த காட்சியைப் பார்த்தான். இந்திரஜித்தின் ரதத்தில், ஒரே ஒரு சுருளில் கூந்தலை கட்டிய நிலையில், துக்கம் நிறைந்த முகத்துடன், நோன்பினால் மெலிந்த முகத்துடன், சீதையை அவன் கண்டான். அவள், ஒரே ஒரு பழுப்பான உடையில், அலங்காரமில்லாமல், ராகவனுக்குப் பிரியமானவளாக, முழு உடலிலும் தூசி, அழுக்கு பூசி, அந்த மதுரமான இலட்சணையுடன் நின்றாள். மிதிலையின் மகளாகிய சீதையை ஒரு கணம் பார்த்து, அவள் தன்னால் நீண்ட நாட்களாகக் காணப்படவில்லை என ஹனுமான் உள்ளத்தில் நினைத்தான். துக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அவளை, அவள் ரதத்தில் துன்பத்தில், ராட்சசராஜனின் மகனின் வலிமையில் சிக்கியிருப்பதைப் பார்த்து, ஹனுமான் அவளிடம் பேசினான். “இது எதற்காக நடக்கிறது?” என்று ஆச்சரியப்பட்ட ஹனுமான், முன்னணி வானரர்களுடன் சேர்ந்து, ராவணபுத்திரனிடம் விரைந்தான். வானரப்படையைப் பார்த்ததும், ராவணனுடைய மகன் கோபத்தில் வெறித்தனமாக, கூரிய வாளை எடுத்துக் கொண்டு, சீதையின் கூந்தலைப் பிடித்து இழுத்தான். அந்த ராட்சசன், எல்லோரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, அந்தப் பெண்ணை அடித்தான். அவள் “ராமா! ராமா!” என்று அழைத்துக் கொண்டிருந்தாள். ஆனால், அந்த சீதையின் உருவம் ஒரு மாயையாய், ரதத்தில் வைத்திருந்தது. அவளை கூந்தலால் இழுக்கப்படுவதைக் கண்ட ஹனுமான், மனம் கனிந்தான்; வாயுவின் புதல்வனான அவன் கண்களில் துக்கத்தால் கண்ணீர் வந்தது. அழகில் ஒவ்வொரு அங்கமும் சிறந்த, ராமனுக்குப் பிரியமான மகாராணியாகிய சீதையைப் பார்த்து, ஹனுமான் கோபத்தில், ராட்சசராஜனின் மகனிடம் கடுமையான வார்த்தைகள் கூறினான்: “தீயவனே! நீயே உன்னையே அழிவுக்குத் தள்ளுகிறாய்; பிரம்மர்ஷிகளின் குலத்தில் பிறந்தாலும், ராட்சச குணத்தை ஏற்றுக்கொண்டாய். உன் மனம் இழிவானது, கொடுமை மிகுந்தது, அருவருப்பானது; தயை இல்லாதவர் நீ! சீதை தன் இல்லத்திலிருந்து, இராஜ்யத்திலிருந்து, ராமனிடமிருந்தும் விலக்கப்பட்டவள்; அவளுக்கு என்ன தவறு? இப்படி கொடுமையாக கொன்றுவிடுகிறாயே? சீதையை கொன்றால் நீ நீண்ட நாட்கள் உயிரோடிருப்பதில்லை; மரணத்திற்கு உரிய செயலால், இப்போது என் கைவசமாக வந்துவிட்டாய். பெண்களை கொல்லும், மக்களை அழிக்கும் பாவிகளுக்கான உலகத்தையே இங்கு உயிர் விட்டபின் அடைவாய்!” இவ்வாறு கூறி, ஹனுமான் ஆயுதம் பிடித்த வானரர்களால் சூழப்பட்டு, பேரக்ரோஷத்துடன் ராட்சசராஜனின் மகனிடம் விரைந்தான். ஆனால், ஒரு கொடிய ராட்சசன், தன் படையுடன் அந்த வானரப்படையைத் தடுத்து நின்றான். அப்போது இந்திரஜித், ஆயிரம் அம்புகளால் வானரப்படையை அதிரவைத்து, ஹனுமானிடம் உரையாடினான்: “சுக்ரீவன், ராமன், நீ—இவர்கள் எல்லாம் அவளுக்காக வந்திருக்கிறீர்கள்; இன்று, உங்கள் கண் முன்னே, நான் வைதேஹியை கொன்றுவிடப்போகிறேன். அவளை கொன்ற பின்பு, ராமனை, லக்ஷ்மணனை, உன்னை, ஓ வானரா, சுக்ரீவனை, அந்த இழிவான விபீஷணனையும் கொன்றுவிடுவேன். ‘பெண்களை கொல்லக்கூடாது’ என்று நீ சொல்கிறாய்; ஆனால், பகைவர்களுக்கு துன்பம் தரும் எதுவும் செய்யப்பட வேண்டும்.” இவ்வாறு கூறி, இந்திரஜித், அழும் அந்த மாயை சீதையை, கூரிய வாளால் வெட்டினான். அவள் யஜ்ஞோபவித பாதையில் வெட்டப்பட்டு, அகல்கடையுடன், அழகாக இருந்த அவள் தரையில் வீழ்ந்தாள். அந்தப் பெண்ணை கொன்றுவிட்டு, இந்திரஜித் ஹனுமானிடம் கூறினான்: “இங்கே பார்! ராமனுக்குப் பிரியமானவள், என் ஆயுதத்தால் வீழ்ந்திருக்கிறாள்; வைதேஹி கொல்லப்பட்டாள்—உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிட்டன.” இப்படி சொல்லி, அந்த மாயை சீதையை மீண்டும் ஒரு பெரிய வாளால் வெட்டினான்; பெரும் மகிழ்ச்சியில், தன் ரதத்தில் ஏறி, வலிமையான சத்தத்துடன் முழங்கினான். அந்த முழக்கத்தை வானரர்கள் அருகில் இருந்து கேட்டனர்; அவன் வாயை அகல திறந்து, திடமான கோட்டையில் புகுந்து பாதுகாப்பை நாடினான். சீதையை கொன்றுவிட்ட மகிழ்ச்சியில், அந்தத் தீய எண்ணமுள்ள ராவணபுத்திரன் மிகுந்த சந்தோஷத்தில் இருந்தான்; அவனை அந்த நிலையில்கண்ட வானரர்கள், மனம் உடைந்து, திசைதோறும் ஓடினர். இவ்வாறு, வைதேஹியை மாயையால் கொன்ற இந்திரஜித்தின் செயலால், யுத்த காண்டத்தின் எண்பத்தொன்பதாம் சர்கம் முடிகிறது. அடுத்து, யுத்த காண்டத்தில் எண்பத்திரண்டாம் சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அந்த இந்திரஜித்தின் பேரொலி, இந்திரனின் இடியோசை போன்றதாக இருந்தது; அதை கேட்ட வானரர்கள், திக்குத் திக்காக பார்த்து, பெரும் பயத்தில் ஓடினர். அப்போது, வாயுவின் புதல்வன் ஹனுமான், அந்தத் திக்குத் திக்காக, முகம் சோகமாக, தளர்ந்து, பயந்து ஓடும் வானரர்களை நோக்கி: “ஏன் நீங்கள் இப்படிச் சோகமான முகத்துடன் ஓடுகிறீர்கள்? உங்களுடைய வீரமும், போருக்கான உற்சாகமும் எங்கே போயிற்று? நான் முன்னே செல்வேன்; நீங்கள் பின்னால் பின்தொடருங்கள்; வீரர்களும், உயர்ந்தவர்களும் பின்வாங்குவது பொருத்தமல்ல,” என்று சொன்னான். வாயுவின் புத்திரனான ஹனுமான் அறிவுடன் இப்படிச் சொன்னதும், வானரர்கள் பெரும் கோபத்துடன், மனம் உற்சாகத்துடன், மலைச்சிகரங்களையும் மரங்களையும் பிடித்தனர். முழக்கமிட்டு, முன்னணி வானரர்கள் ஹனுமானைச் சுற்றி, ராட்சசர்களை நோக்கி, பெரிய போருக்குள் பாய்ந்தனர். அந்த முன்னணி வானரர்களால் எல்லா பக்கமும் சூழப்பட்ட ஹனுமான், எதிரி படையை எரிக்கின்ற தீ போல ஜ்வலித்தான். வானரபடையால் சூழப்பட்ட அந்த ஹனுமான், காலத்தின் முடிவில் வருகிற யமன் போல், ராட்சசர்களை அழித்தான். பெரும் துக்கத்தாலும், கோபத்தாலும் கலங்கிய ஹனுமான், ஒரு பெரிய கல்லை எடுத்து, ராவணனின் ரதத்தை நோக்கி எறிந்தான். அது விழும் போது, அந்த ரதசாரதி, நன்றாகப் பயிற்சி பெற்ற குதிரைகளால் இழுத்த அந்த ரதத்தை விரைவாக அப்பால் ஓட்டினான்.