அந்த உன்னதமான ரதம், நான்கு குதிரைகள் இழுத்து, கூர்மையான அம்புகளும், பெரிய வில்லும் பொருத்தப்பட்டு, ஒளிவீசும் அழகுடன் பிரகாசமாக இருந்தது. தங்க அலங்காரங்களால் ஒளிவீச, மான், அரைச்சந்திரன், பிறை போன்ற வடிவங்கள் அழகாக பொறிக்கப்பட்டு, அந்த ரதம் மிகவும் சிறப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்டது. இந்திரஜித்தின் கொடி, பெரிய பொன்னால் ஆன தூணில், தீயைப் போல எரிந்து, வில்லும் பூனைக் கண்ணும் போன்ற மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசமாக இருந்தது. பிரம்மாஸ்திரத்தின் பாதுகாப்பில், சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்த அந்த இராவணபுத்திரன், அழிக்க முடியாதவனாக ஆனான். பின்னர், போரில் வெற்றி பெற்ற இந்திரஜித், நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, ராக்ஷஸ மந்திரங்களுடன் அக்னி ஹோமம் செய்து, தன்னை மறைத்து, இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: ‘‘இன்று, காட்டில் தவசிகளாக பொய்யாக வாழும் அந்த இருவரையும் கொன்ற பின்பு, என் தந்தை இராவணனுக்கு போரில் பெரிய வெற்றியை அளிப்பேன்.’’ ‘‘இன்று, ராமனையும் லக்ஷ்மணனையும் கொன்று, பூமியை எதிரிகளிலிருந்து விடுவித்து, நான் உன்னத ஆனந்தத்தை அடைவேன்,’’ என்று கூறி, அவர் மறைந்துவிட்டான். கோபம் கொண்ட பத்து தலை இராவணனால் தூண்டப்பட்ட இந்திரஜித், போரில் கொடுமை உடையவனாக, கூர்மையான வில், அம்புகளுடன் விரைந்து வந்தான். அவன், முன்னணி வானரர்களுக்கிடையே நின்று, இரண்டு பெரிய வீரர்களாக இருந்த ராமனையும் லக்ஷ்மணனையும், மூன்று தலை கொண்ட பாம்புகளைப் போல அம்புகளை மழைபோல் விடும் வீரர்களாகக் கண்டான். ‘‘இவர்கள் தான்’’ என்று எண்ணி, வில்லைக் கட்டி, மேகங்கள் மழையைப் பொழிப்பது போல, தொடர்ச்சியான அம்புகளை மழையாய் பொழிவான். போர்க் களத்தில், தனது விமான ரதத்தில் இருந்து, மறைந்து, இந்திரஜித் கூர்மையான அம்புகளால் ராமனையும் லக்ஷ்மணனையும் தாக்கினான். அவன் அம்புகளின் தாக்கத்தால் தளர்ந்த ராமனும் லக்ஷ்மணனும், தங்கள் வில், அம்புகளை எடுத்துக் கொண்டு, தெய்வீக ஆயுதத்தை ஏவினார்கள். அந்த இரு வீரர்களும், வானத்தை அம்புகளால் மூடினார்கள்; ஆனாலும், சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் ஆயுதங்களால், அவர்களுக்கு அம்புகள் எதுவும் தீங்கிழைக்கவில்லை. அவன், புகை மற்றும் இருளால் ஆகாயத்தை மூடி, திசைகளை மறைத்து, புகை மற்றும் இருளால் அனைத்தும் மூடப்பட்டன. அவன் நகரும் போது வில்லின் இசை அல்லது ரத சக்கர ஓசை எதுவும் கேட்கவில்லை; அவனது உருவமும் தெரியவில்லை. அந்த அடர்ந்த இருளில், ஆச்சரியமான கல்லழை போன்ற மழைபோல், வீரியமிக்கவன் நாராச அம்புகளை மழையாக பொழிவான். போரில் வெகுகோபம் கொண்ட இராவணனும், சூரியனைப் போல ஒளிவீசும், வரப்பெற்ற அம்புகளால் ராமனை வெகுவாக தாக்கி, அவனது உடலின் எல்லா உறுப்புகளையும் கிழித்தான். அந்த இரு மனித சிங்கங்கள், நாராச அம்புகளால் மலைகள் நீர்வழிகளால் தாக்கப்படுவது போல, சிதறி, தங்க இறகுகள் பொருந்திய கூர்மையான அம்புகளை விடுவித்தனர். அந்த இறக்குகளுடன் கூடிய அம்புகள், வானத்தில் இராவணனைச் சேரும் முன்பே வெட்டப்பட்டு, ரத்தத்தில் நனைந்து பூமியில் விழுந்தன. அந்த முன்னணி வீரர்கள், மிகுந்த அம்ப மழையில், விழும் அம்புகளை பல்வேறு அகலமான முனையுள்ள அம்புகளால் வெட்டினர். எங்கே அம்புகள் விழுகின்றன என்று பார்த்தவுடன், தசரதபுத்திரர்கள் அங்கே ஒரு உன்னத ஆயுதத்தை ஏவினர். மிகுந்த தேரோட்டி இராவணன், தன் ரதத்துடன் எல்லாத் திசைகளிலும் விரைந்து, தசரதபுத்திரர்களை வேகமான கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கினான். அந்த தங்க இறகுகள் பொருந்திய, நன்றாக இடப்பட்ட அம்புகளால் ஆழமாக குத்தப்பட்ட தசரதபுத்திரர்கள், மலர்ந்த கிம்ஷுக மரங்களைப் போல தோன்றினர். அவனது வேகம், உருவம், வில், அம்புகள் எதுவும் யாராலும் கண்டறிய முடியவில்லை; அது மேகத்தால் மறைக்கப்பட்ட சூரியனைப் போல இருந்தது. அவனால் தாக்கப்பட்ட வானரர்கள் பலர் உயிரிழந்து, நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் பூமியில் வீழ்ந்தனர். பின்னர் கோபமடைந்த லக்ஷ்மணன் தம்பி ராமனிடம், ‘‘நான் பிரம்மாஸ்திரத்தைப் பயன்படுத்தி எல்லா ராக்ஷஸர்களையும் அழிப்பேன்’’ என்று கூறினான். அதற்கு ராமன், நல்ல குறிகளுடன் கூடிய லக்ஷ்மணனிடம், ‘‘ஒருவனுக்காக பூமியில் உள்ள எல்லா ராக்ஷஸர்களையும் கொல்லக் கூடாது’’ என்று அறிவுறுத்தினார். ‘‘போர் செய்யாதவனை, மறைந்தவனை, கைகூப்பி சரணாக வந்தவனை, பிழைக்க ஓடுவோரை, மதத்தில் உள்ளவனை கொல்லக் கூடாது. ஆனால் அவனது மரணத்திற்காக மட்டும் நாம் முயற்சிப்போம்; நாகங்களைப் போல வேகமுள்ள ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவோம். அந்த சிறிய மாயாஜாலம் கொண்ட ராக்ஷஸனை, அவன் மறைந்திருந்தாலும், முன்னணி வானரர்கள் கண்டால் வலியால் அழிப்பார்கள். அவன் பூமிக்குள் புகுந்தாலும், வானில் சென்றாலும், பாதாளத்தில் இருந்தாலும், இடம் எங்கும் மறைந்தாலும், என் ஆயுதத்தால் தாக்கப்பட்டு, அவன் உயிரற்றவனாய் பூமியில் விழுவான்,’’ என்று உறுதியுடன் கூறினார். இவ்வாறு வலிமைமிக்க ரகு குல வீரன், முன்னணி வானரர்களால் சூழப்பட்டு, அந்த கொடுமை செய்த ராக்ஷஸனை அழிக்க விரைந்து பார்த்தான். இவ்வாறு, புகழ்பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், எண்பதாவது சர்கம் முடிவடைகிறது. இப்போது, எண்பத்தொன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த மகாத்மா ராகவனின் மனதை உணர்ந்தவனாக, அவன் போரிலிருந்து விலகி, நகருக்குள் நுழைந்தான். வேகமான ராக்ஷஸர்களை அழித்ததை நினைத்து, வீரமிக்க இராவணபுத்திரன், கண்கள் சிவந்து கோபத்துடன் வெளியே வந்தான். புலஸ்த்ய வம்சத்தில் பிறந்த, தேவர்களுக்கு முடிச்சாகிய, பேராண்மையுள்ள இந்திரஜித், மேற்குக் கதவிலிருந்து, ராக்ஷஸர் கூட்டத்துடன் இறங்கினான். பின்னர், போருக்காக முன்னேறும் இரு சகோதரர்கள் ராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகியோரை கண்ட இந்திரஜித், தன் மாயையை வெளிப்படுத்தினான். இந்திரஜித், தன் ரதத்தில் ஒரு மாயை சீதையை வைத்துக் கொண்டு, பெரிய படையுடன் சூழப்பட்டு, அவளை கொல்ல தீர்மானித்தான். எல்லோரையும் குழப்பும் எண்ணத்துடன், குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் திட்டத்தை வகுத்து, அந்த துஷ்டன், சீதையை கொல்ல எண்ணி, வானரர்களை நோக்கி விரைந்தான்.