இராவணனின் இராவணாபுரம் அருகிலுள்ள போர்க்களத்தில், இரவிலே பயங்கரமான ராக்ஷஸர்கள் தங்கம் போன்ற சிங்கங்களைப் போல இருந்த வானரர்களை, கட்டு, கோல் மற்றும் பல அழிக்கும் ஆயுதங்களால் கொடூரமாக தாக்கினார்கள். வனத்தில் வாழும் வானரர்கள், காரா மகன் மகராக்ஷன்放விட்ட அம்புகளின் மழையில் சிதறி, மனம் குழப்பமடைந்து, பயத்தில் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர். வானரர்களின் ஓட்டத்தைப் பார்த்த ராக்ஷஸர்கள், வெற்றி மற்றும் பெருமிதத்தில் சிங்கங்கள் போல கூச்சலிட்டனர். வானரர்கள் திசை திசையாக ஓடிக் கொண்டிருக்க, ராமன் தனது அம்புகளால் ராக்ஷஸர்களை தடுப்பதற்கு முனைந்தார். ராக்ஷஸர்கள் தடுப்பு பெற்றதை பார்த்த மகராக்ஷன், கோபம் கொண்டு, தீப்பொறிகள் போல எரிந்து, ராமனிடம் உரையாற்றினான்: "நின்றிரு, ராமா! எனக்கு எதிராக தனிப்போர் நடத்துவாய். என் வில்லில் இருந்து விடும் கூர்மையான அம்புகளால் உன் உயிரை எடுத்துவிடுவேன். தண்டக வனத்தில் என் தந்தையை நீ கொன்றதை நினைத்தால், நீ இப்போது என் முன் நிற்கிறாய் என்பதைக் கண்டால், என் கோபம் அதிகமாகிறது. என் உடல் முழுவதும் எரிகிறது, தீய ராகவா, அப்போது அந்த பெரிய வனத்தில் உன்னை பார்க்க முடியவில்லை என்பதால். இன்று, அதிர்ஷ்டவசமாக, உன்னை இங்கே பார்க்கிறேன்; உன்னை நான் கண்டுபிடித்திருப்பது, ஒரு பசிக்குள்ள சிங்கம் வேட்டையாடும் விலங்கைப் போலவே. இன்று, என் அம்புகளின் தாக்கத்தில், நீ இறந்தவர்களின் உலகத்திற்குச் செல்வாய்; நீ கொன்ற வீரர்களுடன் அங்கே தங்குவாய். இதை பற்றி அதிகம் சொல்ல வேண்டாம்; ராமா, என் வார்த்தைகளை கேள்: இந்த போர்க்களத்தில் நீயும் நானும் போரிடுவதை எல்லா உலகங்களும் காணட்டும். ஆயுதங்கள், கேடயம், அல்லது எங்கள் கரங்களால், எங்கள் பயிற்சி படைத்த திறனுடன் போரிடுவோம், ராமா." மகராக்ஷனின் இந்த சவாலான வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், தசரதன் மகன், சிரித்துக் கொண்டே அவனிடம் பேசினான்: "நீ ஏன் இவ்வளவு பெருமையாக, பொருந்தாத வார்த்தைகளால், வீணாக பேசுகிறாய், ராக்ஷஸா? வெற்றி பேசுவதால் கிடைக்காது; போரில் மட்டும் கிடைக்கும். தண்டக வனத்தில், பதினான்கு ஆயிரம் ராக்ஷஸர்கள், உன் தந்தை, திரிசிரஸ், மற்றும் தூஷணாவையும் நான் கொன்றேன். இன்று, தீயவனே, கழுகுகள், நரி, மற்றும் கூர்மையான அலகு, நகங்களைக் கொண்ட காக்கள் உன் உடலை feast செய்யும்." இவ்வாறு ராகவனால் சொல்லப்பட்டதும், மகராக்ஷன் தனது வில்லில் இருந்து அம்புகளின் மழையை ராமன் மீது விட்டான். ராமன் அவை அனைத்தையும் பல துண்டுகளாக வெட்டினான்; தங்கம் பதிக்கப்பட்ட அம்புகள் ஆயிரக்கணக்கில் தரையில் விழுந்தன. அப்போது, காரா மகன் ராக்ஷஸன் மற்றும் தசரதன் மகன் ராமன், முழு வலிமையுடன் எதிர்கொண்டார்கள். போர்க்களத்தில் இரு மேகங்கள் மோதும் சத்தம், வில்லில் இருந்து விடும் அம்புகளின் ஒலி, அவை மோதும் சத்தம், எல்லாம் கேட்கப்பட்டது. அந்த அதிசயமான நிகழ்வைப் பார்க்க, தேவர்கள், ராக்ஷஸர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், மற்றும் பெரிய பாம்புகள், வானில் திரிந்து, கூடியிருந்தனர். இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கி, வலிமை இரட்டிப்பாக, தாக்குதலுக்கு தாக்குதல் அளித்தனர். ராக்ஷஸன், ராமன் விடும் அம்புகளை வெட்டினான்; ராமன், ராக்ஷஸன் விடும் அம்புகளை பல துண்டுகளாக வெட்டினான். அம்புகளின் மழை எல்லா திசைகளையும் மூடினது; பூமி முழுவதும் எதையும் காண முடியவில்லை. அப்போது, கோபத்தில் எரிந்த ராமன், போரில் ராக்ஷஸனின் வில்லைக் வெட்டி, அவன் தேரோட்டகரை எட்டு கூரிய அம்புகளால் தாக்கினான். ராமன், தேரை, குதிரைகளை, அம்புகளால் அழித்தான்; மகராக்ஷன், தேரை இழந்து, பூமியில் நின்றான். அவன், அச்சம் தரும், உலக முடிவில் எரியும் தீ போல, ஒரு பெரிய சண்டையை எடுத்தான். அந்த சண்டை, ருத்ரனால் வழங்கப்பட்ட, கடினமான, வானில் ஒரு அழிக்கும் ஆயுதம் போல எரிந்தது. அதைப் பார்த்து, எல்லா தேவர்கள் பயத்தில் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர்; இரவில் சுற்றும் ராக்ஷஸன், அந்த எரியும் சண்டையை சுற்றி விட்டான். கோபத்தில், அந்த சண்டையை ராமன் மீது வீசியான்; அது தீப்பொறிகள் போல, காரா மகனின் கரத்திலிருந்து விடப்பட்டது. ராமன், நான்கு அம்புகளால், அந்த சண்டையை வானில் வெட்டினான்; திவ்யமான, தங்கம் பதிக்கப்பட்ட சண்டை, பல துண்டுகளாக, ராமனின் அம்புகளால், பூமியில் விழுந்தது, ஒரு பெரிய meteor போல. அந்த சண்டை ராமனால் அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த, வானில் உள்ள உயிர்கள், "அருமை! அருமை!" என்று பாராட்டினர். தன் சண்டை அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த மகராக்ஷன், தனது கைபிடியை உயர்த்தி, "நின்றிரு! நின்றிரு!" என்று ககுத்ஸ்தன் ராமனை சவாலிட்டான். அவன் பாய்ந்து வருவதைக் கண்ட ராமன் சிரித்தான், பின்னர் அக் கனல் ஆயுதத்தை தனது வில்லில் இடினான். அந்த ஆயுதத்தால், ராக்ஷஸன், போரில் ககுத்ஸ்தனால் கொல்லப்பட்டான்; அவன் இதயம் கிழிக்கப்பட்டு, அங்கே விழுந்து உயிரிழந்தான். மகராக்ஷன் விழுந்ததைப் பார்த்த, எல்லா ராக்ஷஸர்களும், ராமனின் அம்புகளால் பயந்து, நேராக இலங்கைக்குத் தப்பினர். தேவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், காரா மகன், இரவிலே சுற்றும் ராக்ஷஸன், தசரதன் மகன் ராமனின் அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, ஒரு மலைக்கு இடியால் தாக்கப்பட்டு சிதறியது போல, விழுந்ததைப் பார்த்தனர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், எண்பத்தி மூன்றாவது சர்காவை கேட்கவும். மகராக்ஷன் கொல்லப்பட்டதை கேட்ட இராவணன், போரில் வெற்றி கொண்டவன், மிகப்பெரிய கோபத்தில் பற்களை கடித்தான். அவன், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சிந்தித்து, கோபத்தில், தனது மகன் இந்திரஜித்தை, போருக்குப் போக உத்தரவிட்டான்.