ஹனுமான், வायुபோல் வேகமாக, நிகும்பாவை கீழே வீசி, அவனை முழுமையாக அடக்கி விட்டான். பிறகு, அவன் மார்பில் துள்ளி விழுந்து, இரு கரங்களால் நிகும்பாவின் கழுத்தை சுழற்றி, பயங்கரமாக கரையும் அவன் தலைையை பிரித்தெடுத்தான். நிகும்பா தரையில் விழுந்து கரையும்போது, தசரதன் மகன் ராமன் மற்றும் ராட்சசர்களின் அரசன் மகன் இடையே உகந்த கோபத்துடன் ஒரு கொடுமையான போர் எழுந்தது. நிகும்பாவின் உயிர் போனதும், மகிழ்ச்சியுடன் வானரர்கள் எல்லா திசைகளிலும் பெரும் கூச்சல் எழுப்பினர். பூமி நடுங்கியது, ஆகாயம் விழும் போல் தோன்றியது, ராட்சசர்களின் உள்ளங்களில் பயம் புகுந்தது. இப்போது, பிரமாண்டமான வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் எழும் எழுபத்தி எட்டாவது சர்காவை கேளுங்கள். நிகும்பா மற்றும் கும்பா இருவரும் வீழ்ந்ததை கேட்டு, ராவணன் தீயின் போல் எரியும் உகந்த கோபத்தில் மூழ்கினான். கோபமும் துயரமும் கலந்த அவன், இரவு வாழும் ராட்சசர்களின் தலைவர், கராவின் மகன், அகன்ற கண்கள் கொண்ட மகராட்சாவை போருக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டான். "போ, என் மகனே! என் கட்டளைக்கு உட்பட்டு, உன் படையுடன் சென்று, காட்டில் வாழும் ராகவனும் லக்ஷ்மணனையும் கொல்ல வேண்டும்," என்று ராவணன் சொன்னான். ராவணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட மகராட்சா, அஞ்சாத வீரன், "அப்படியே" என்று சம்மதித்து, பத்து தலை கொண்ட அரசனை வணங்கி, சுற்றி வந்து, பிரகாசிக்கும் வீட்டிலிருந்து ராவணனின் கட்டளைக்கு உட்பட்டு புறப்பட்டான். அவன் அருகிலிருந்த படைத்தலைவரிடம், "என் ரதத்தை விரைவாக கொண்டு வா; படையையும் சீக்கிரம் திரட்டவும்," என்று சொன்னான். அவன் கட்டளையை கேட்ட இரவு வாழும் தலைவன், ரதத்தையும் படையையும் அருகில் கொண்டு வந்தான். ரதத்தை சுற்றி வணங்கி, இரவு வாழும் மகராட்சா அதில் ஏறி, "ரதத்தை விரைவாக ஓட்டவும்!" என்று ரத ஓட்டுனரிடம் சொன்னான். பிறகு மகராட்சா, எல்லா ராட்சசர்களிடம், "நீங்கள் அனைவரும், எனக்கு முன்னால் போரிடுங்கள்!" என்று கூறினான். "பெரும் ஆன்மா கொண்ட ராட்சசர்களின் அரசன் ராவணன், ராமனையும் லக்ஷ்மணனையும் போரில் கொல்ல எனக்கு உத்தரவிட்டுள்ளார்," என்று மகராட்சா அறிவித்தான். "இன்று, நான் ராமனையும், லக்ஷ்மணனையும், சுக்ரீவனை, வானரர்களை சிறந்த அம்புகளால் கொல்வேன், இரவு வாழும் வீரர்களே!" "இன்று, வானர படையை, வாள்களின் மழையால், உலர்ந்த மரக்கட்டைகளை தீ எரிப்பது போல எரிப்பேன்!" மகராட்சாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட அனைத்து வீரமான, உறுதியான இரவு வாழும் ராட்சசர்கள், பல்வேறு ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு தயார் ஆனார்கள். அந்த கொடுமையான, உருவம் மாற்றும், கூரிய பற்கள், மஞ்சள் கண்கள், கூந்தல் சிதறிய, யானைகள்போல் கரையும் ராட்சசர்கள், பயத்தை ஏற்படுத்தினர். அவர்கள், கராவின் சக்திவாய்ந்த மகனைச் சுற்றி, மகிழ்ச்சியாக, பூமியை நடுங்கவைத்து முன்னே சென்றார்கள். அங்கு, ஆயிரக்கணக்கான சங்கு, மத்தளம், கூச்சல், மோதும் சத்தம் எழுந்தது. அப்போது, ரத ஓட்டுனரின் கையிலிருந்து சவுக்கை நழுவி விழுந்தது; அதே நேரத்தில், அந்த ராட்சசன் ரதத்தின் கொடி திடீரென விழுந்தது. ரதத்தில் கட்டப்பட்ட குதிரைகள், சக்தியை இழந்து, தளர்ந்த நடை, முகம் கவிழ்ந்து, கண்ணீருடன் சென்றன. மகராட்சா, அந்த கொடுமையான, தீய மனம் கொண்டவன், புறப்பட்டபோது, அங்கு கடுமையான காற்று தூசி, கற்கள் கலந்து வீசியது. இந்த அசாதாரண அறிகுறிகளை பார்த்தும், வீரமான ராட்சசர்கள், தயங்காமல், ராமனும் லக்ஷ்மணனும் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றனர். அவர்கள், மேகங்கள், யானைகள், காளைகள் போன்று கருப்பு உடலை கொண்டவர்கள், போரில் முன்பகுதியில் முத்திரை, வாளால் அடிக்கப்பட்டு, தங்கள் வீரத்தை வெளிப்படுத்தி சுற்றி வந்தார்கள். இப்போது, பிரமாண்டமான வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் எழும் எழுபத்தி ஒன்பதாவது சர்காவை கேளுங்கள். மகராட்சா வருவதைக் கண்ட அனைத்து முன்னணி வானரர்கள் உடனே துள்ளி, போருக்கு தயாராக, ஆர்வத்துடன் எழுந்தனர். அப்போது, இரவு வாழும் ராட்சசர்களும் வானரர்களும் இடையே, தேவர்கள்-அசுரர்கள் போர் போல, hair-raising ஆன பெரிய போர் ஆரம்பமானது. மரங்கள், வாள்கள், தடிய்கள், இரும்புக் கட்டிகள்投ித்து, வானரரும் ராட்சசரும் ஒருவரை ஒருவர் அடித்தனர். ராட்சசர்கள், எல்லா பக்கங்களிலும், வாள்கள், வாள்கள், தடிய்கள், குன்றுகள், சாட்டைகள், அம்புகள், பட்டீசா, சாட்டிகள் கொண்டு தாக்கினர். கட்டிகள், தடிய்கள், crush செய்யும் ஆயுதங்கள் கொண்டு, ராட்சசர்கள் சிங்கம் போன்ற வானரர்களை கொன்றனர். மகராட்சாவின் அம்புகளின் மழையில், வானரர்கள் மனம் குழப்பமடைந்து, பயத்தில் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர். காட்டில் வாழும் வானரர்கள் ஓடுவதைக் கண்ட ராட்சசர்கள், வெற்றிக்களத்தில், சிங்கம் போல கரையினர். வானரர்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் ஓடிக்கொண்டிருக்க, ராமன், அம்புகளின் மழை கொண்டு ராட்சசர்களை அடக்கினார். ராட்சசர்கள் அடக்கப்பட்டதை கண்ட மகராட்சா, கோபம் தீயாய் எரிந்து, ராமனை நோக்கி, "நிற்கவும், ராமா! எனக்கு எதிராக தனிப்பட்ட போரில் போரிடவும்! என் வில்லில் இருந்து விடப்படும் கூரிய அம்புகளால் உன் உயிரை எடுத்துக்கொள்வேன்," என்று கூறினான். "நீ என் தந்தையை தண்டகாரண்யத்தில் கொன்றதை நினைவுகூரும் போதும், இப்போது உன்னை முன்னே பார்க்கும் போதும், என் கோபம் அதிகமாகிறது." "அந்த பெரிய காட்டில் உன்னை பார்க்கவில்லை என்பதால், என் உடல் தீயாய் எரிகிறது, தீய ராகவா!" "அதிர்ஷ்டத்தால், ராமா, இன்று நீ என் கண்களில் விழுந்திருக்கிறாய்; நான் உன்னை காண ஆவலாயிருக்கிறேன், ஒரு பசுவை பசிக்குள்ள சிங்கம் காணும் போல்.