அந்த இரவில், ஹிமாலயத்தின் உச்சிகள் தீயால் முழுவதும் அழிந்தது போல, லங்கையின் மேல்மாடிகள் தீக்கிறக்களால் மின்னி எரிந்தன. அந்த நகரம், இரவில் பூத்துள்ள கிம்ஷுக மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போல் தோன்றியது; காவலாளர்களால் விடுதலையான யானைகள், கட்டைவிடப்பட்ட குதிரைகளுடன், உலகத்தின் எல்லையில் உள்ள கடல் புயலால் கலங்கும் பெருங்கடலைப் போல லங்கையை மாற்றின. சில சமயம் விடுதலையான குதிரையைப் பார்த்த யானை பயந்து பின்வாங்கியது; அதேபோல், பயந்த யானையைப் பார்த்த குதிரை சற்றும் பயத்தில் திரும்பியது. லங்கா எரிகையில், பெருங்கடலும் அதன் நீரில் நிழல்கள் கலந்துவிட்டதால், சிவந்த நிறம் கொண்ட கடலைப் போல் ஒளிர்ந்தது. அந்த நகரம், வானரர்களால் கண நேரத்தில் தீப்பிடித்து, உலகம் அழியும் நேரத்தில் பூமி எரிகிறதுபோல் மாறியது. புகையால் சூழப்பட்ட பெண்களின் கூக்குரல்கள், நூறு யோஜனங்களுக்கு எதிரொலித்து, தீயின் கர்ஜனையுடன் கலந்தன. போருக்காக ஆவலுடன் இருந்த வானரர்கள், உடல் கருகிய நிலையில் வெளியே வந்த ராக்ஷஸர்களை எதிர்கொண்டு திடீரென்று பாய்ந்தனர். வானரர்களின் ஆரவாரம், ராக்ஷஸர்களின் கூச்சல்கள், பத்து திசைகளிலும், பெருங்கடலிலும், பூமியிலும் எதிரொலித்து பரவியது. அப்போது இராமனும், லக்ஷ்மணனும், எந்தத் தீங்கும் இல்லாமல், தம் சிறந்த வில்ல்களை எடுத்துக்கொண்டார்கள். இராமன் தன் வலிமையான வில்லைக் குனிந்து இழுத்தபோது, ஒரு பெரும் சப்தம் எழுந்தது; அது ராக்ஷஸர்களை அச்சுறுத்தியது. அந்தக் கணத்தில், இராமன் தன் பெரிய வில்லைக் குனிந்து நின்றது, வேதங்களால் ஆன வில்லுடன் கோபமுற்ற சிவபெருமான் போல் ஒளிர்ந்தது. வானரர்களின் ஆரவாரமும், ராக்ஷஸர்களின் கூச்சலும், இராமனின் வில்லின் நாண் ஒலியும் ஒன்றாகக் கேட்கப்பட்டது. அந்த மூன்று சப்தங்களும் பத்து திசைகளையும் நிரப்பின. இராமனின் வில்லில் இருந்து பாய்ந்த அம்புகளால், மஹாமேரு சிகரங்களைப் போல் தோன்றிய நகரின் கோபுரம் தரையில் சிதைந்தது. இராமனின் அம்புகள் மாளிகைகளிலும் வீடுகளிலும் விழுந்ததைப் பார்த்த ராக்ஷஸர்களில் பெரும் போருக்கான ஆயத்தம் எழுந்தது. அவர்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு சிங்கம் போல கர்ஜித்து, அந்த இரவு, அழிவின் தேவியைப் போல் பயங்கரமானதாக மாறியது. பெரும் ஆன்மாவான சுக்ரீவனால் கட்டளையிடப்பட்ட வானரத் தலைவர்கள், அருகிலுள்ள கதவினை நோக்கிச் சென்று போருக்கு தயாரானார்கள். “உங்களுள் யார் பொய்யாக நடக்கிறார்களோ, அவர்கள் இங்கு இருந்தாலும், அரசனின் கட்டளையை மீறுபவராக பிடித்து, அவரை கொல்ல வேண்டும்” என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அப்போது, தீப்பிடித்த ஒளிகொண்ட கொடிகளை ஏந்திய வானரர்கள் கதவுகளை காவல் காத்தனர்; இதைக் கண்ட ராவணனுக்குள் கோபம் எழுந்தது. அவன் வாயை அகலத் திறந்து, உடலை இழுத்துக்கொண்டபோது, பத்து திசைகளும் ஒன்றோடொன்று கலந்துவிட்டது போலத் தோன்றியது; அவன் உறுப்புகளில், ருத்ரரின் கோபமே உருவாகி நிறைந்தது. கோபமுற்ற ராவணன், கும்பகர்ணனின் மகன்கள் கும்பனும் நிகும்பனும் மற்றும் பல ராக்ஷஸர்களையும் அனுப்பினான். யூபாக்ஷன், ஶோணிதாக்ஷன், ப்ரஜங்கன், கம்பனன் ஆகியோரும் கும்பகர்ண மகன்களுடன், ராவணனின் கட்டளையின்படி சென்றனர். “இன்று ராக்ஷஸர்கள் சிங்கம் போல கர்ஜித்து வெளியே செல்லட்டும்!” என்று ராவணன் அறிவித்தான். அவன் தூண்டியபடி, ஆயுதங்கள் தீப்போல் ஒளிர, ராக்ஷஸ வீரர்கள் மீண்டும் மீண்டும் கர்ஜித்து லங்கையிலிருந்து வெளியே வந்தனர். ராக்ஷஸர்களின் ஆபரண ஒளியும், அவர்களது சக்தியும், தீ ஒளியும், வானரர்களால் வானம் பிரகாசமாகியது. அங்கு சந்திரனின் ஒளி, நட்சத்திரங்களின் ஒளி, ஆபரணங்களின் ஒளி ஆகியவை ஒன்றாக வானத்தை ஒளிரச் செய்தன. சந்திர ஒளி, ஆபரண ஒளி, ஜ்வலிக்கும் கிரகங்களின் ஒளி—இவை எல்லாம் வானர, ராக்ஷஸ இரணிகளைக் கண்ணாடிபோல் ஒளிரச் செய்தன. அங்கு கலந்த நீருடன் அலைகள் எழுந்த பெருங்கடல், பகுதி ஒளிரும் வீடுகளால் மேலும் பிரகாசமாகியது. கொடிகள், பட்டைகள், சிறந்த வாள்கள், பரிசைகள், கொடிய குதிரைகள், ரதங்கள், யானைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பல்வேறு படைகள் கூடியிருந்தன. அந்த ராக்ஷஸ படை, வலிமை, வீரம் ஆகியவற்றில் பயங்கரமானதாக, தீப்போல் மின்னும் வேல்கள், பிரகாசமான கதாயுதங்கள், வாள்கள், சாட்டைகள், சக்கரங்கள், வில்ல்கள் கொண்டதாகக் காணப்பட்டது. தீப்போல் ஜ்வலிக்கும் வேல்கள், நூற்றுக்கணக்கான மணிகள் ஒலிக்கும் ஆயுதங்கள், தங்க வலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புயல்கள், இடது பக்கத்தில் பரிசைகள்—all these added to their grandeur. பெரும் ஆயுதங்கள் சுழற்றப்பட்டன; அம்புகள் பொருத்தப்பட்ட வில்ல்கள், மலர்ச்சூடிகள், சந்தனங்கள் வாசனை வீச, வலிமை மிகுந்த காற்று மகிழ்ந்தது. அந்த இராணுவம், வீரர்களால் நிரம்பி, மேகக் கர்ஜனை போல் ஒலித்து, வெல்ல முடியாத ராக்ஷஸ படை முன்னேறியது. வானர படை அச்சத்தில் நடுங்கி, பெரும் சப்தத்துடன் கர்ஜித்தது; பின்னர், அவர்கள் வேகமாக பாய்ந்து, அந்த ராக்ஷஸ படையை எதிர்கொண்டார்கள். எதிரி படையை நோக்கி, தீயை நோக்கும் பட்டாம்பூச்சிகள் போல, இரும்புக் கோல்கள், வஜ்ரங்கள் ஏந்தி அவர்கள் பாய்ந்தனர். மீண்டும், ராக்ஷஸர்களின் முன்னணி வீரர்கள் பெரும் சக்தியுடன் ஒளிர்ந்தனர்; அதே சமயம், போர் ஆசையில் பித்துப்பிடித்தவர்கள் போல வானரர்கள் எழுந்தனர். மரங்கள், மலைகள், தங்கள் கைyum கொண்டு இரவுச்சுற்றும் ராக்ஷஸர்களை தாக்கினர்; அம்புகள் மழைபோல் பொழிய, வானரர்கள் அவர்களை மேல் விழுந்தனர். பயங்கரமான வலிமை கொண்ட ராக்ஷஸர்கள் வேகமாக தலைகளைப் பிடித்தனர்; சிலரின் கரங்கள் கடிக்கப்பட்டன, சிலரின் தலைகள் கையடி கொண்டு உடைந்தன, சிலரின் உடல் பாறை அடியால் முறிந்தன—அவர்கள் அங்கு சுற்றினார்கள். அதுபோல், வானரர்களில் சிலர் கூரிய வாள்களால் அருகில் வந்த பயங்கரமான ராக்ஷஸர்களை வெட்டினர். ஒருவர் மற்றவரை அடித்தார்; மற்றவர் திருப்பி அடித்தார்; ஒருவர் கீழே வீழ்த்தப்படும்போது, அவர் எதிரியை வீழ்த்தினார்; ஒருவர் பழியிடப்படும்போது, அவர் திருப்பி பழியிட்டார்; ஒருவர் கடிக்கப்படும்போது, அவர் திருப்பி கடித்தார். இப்படியாக அந்த இரவு, வானரங்களும் ராக்ஷஸர்களும் கடும் போரில் மூழ்கியது.