மகா முனிவர் விஸ்வாமித்திரர், கோபத்தால் வெடித்தார். தனது யாக கரண்டியை உயர்த்தி, திரிசங்கு மீது உக்கிரமாகக் கூறினார்: “மன்னா, என் தவத்தின் பலத்தை நீ காண்பாயாக. என் சொந்த சக்தியால், உன்னை உடலோடு சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுவேன். உடலோடு சொர்க்கம் அடைவது கடினம்; ஆனால் நான் பெற்ற தவபலத்தால் இதைச் செய்ய முடியும்.” விஸ்வாமித்திரர் இவ்வாறு கூறியதும், திரிசங்கு உடலோடு சொர்க்கத்தை நோக்கி எழுந்தார். அந்த நேரத்தில், மற்ற முனிவர்கள் அனைவரும் அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். திரிசங்கு சொர்க்கத்தை அடைந்ததை கண்டதும், இந்திரனும் தேவகணங்களும் கூறினர்: “திரிசங்குவே, திரும்பப் போ. நீ சொர்க்கத்தில் இடம் பெறத் தகுதியுடையவன் அல்ல.” “உன் ஆசானின் சாபத்தால், முட்டாளே, தலைகீழாக பூமிக்கு விழுந்து போ.” என்று மகேந்திரன் கூறியதும், திரிசங்கு மீண்டும் கீழே விழத் தொடங்கினார். விழும் போது, “என்னை காப்பாற்றுங்கள்!” என்று தவசம்பத்துடன் கூடிய விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி கத்தினார். அவரது கோஷத்தை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர் மிகவும் கோபமடைந்து, “நில், நில்!” என்று முழங்கினார். அந்த முனிவர்களின் நடுவில் அவர் பிரஜாபதியைப் போல பிரகாசித்தார். மிகுந்த கோபத்தில், தெற்குத் திசையில் வசிக்கும் ஏழு முனிவர்களையும், புதிய நட்சத்திர வரிசையையும் விஸ்வாமித்திரர் படைத்தார். மற்ற முனிவர்களுடன் தெற்குத் திசையை நோக்கி, அவர் கோபத்தால் மூடப்பட்ட மனதுடன் அந்த நட்சத்திரங்களை உருவாக்கினார். மேலும், “நான் வேறு ஒரு இந்திரனை உருவாக்குவேன்; இல்லையெனில் இந்த உலகம் இந்திரனில்லாமல் இருக்கட்டும்!” என்று கூறி, புதிய தேவர்களையும் படைக்கத் தொடங்கினார். இதைக் கண்ட சாகரங்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் எல்லோரும் மிகுந்த பயத்துடன், பெரிய ஆன்மா விஸ்வாமித்திரரை அடக்கமாகச் சென்று வணங்கி கூறினர்: “மகா பக்யசாலி, இந்த மன்னன் தனது குருவின் சாபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவன்; தவசம்பத்துடையீர், உடலோடு சொர்க்கம் செல்லத் தகுதியற்றவன்.” இதை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், அந்த தேவர்களை நோக்கி வலிமையான வார்த்தைகளில் பதிலளித்தார்: “திரிசங்குவை உடலோடு சொர்க்கத்திற்கு அனுப்புவதாக நான் வாக்குறுதி அளித்தேன்; நான் பொய்யாக நடக்க முடியாது. திரிசங்குவுக்கு சொர்க்கம் எப்போதும் நிலைத்திருக்கட்டும்; நான் படைத்த இந்த நட்சத்திரங்கள் நிலைத்திருக்கட்டும். உலகங்கள் இருக்கும் வரை இவை அனைத்தும் நிலைத்திருப்பதாகும்; நீங்கள் செய்ததை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.” இதற்கு, தேவர்கள் அனைவரும், “அப்படியே ஆகட்டும்; இவை அனைத்தும் நிலைத்திருக்கட்டும்; உமக்கு மங்களம் உண்டாகட்டும்,” என்று பதிலளித்தனர். அக்காலத்தில், அக்னி வழியின் வெளியிலுள்ள ஆகாயத்தில், அந்த புதிய நட்சத்திரங்கள் வானில் பிரகாசித்தன. “திரிசங்கு தலைகீழாக அமர்ந்திருப்பாராக, அவர் அமரர்களைப் போல நிலைத்திருக்கட்டும்; இந்த ஒளிகள் அந்த மன்னனைத் தொடர்ந்து செல்லட்டும்,” என்று கூறப்பட்டது. இவ்வாறு, தனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றியும், புகழையும் பெற்று, சொர்க்கத்தை அடைந்த விஸ்வாமித்திரர், எல்லா தேவர்களாலும் போற்றப்பட்டார். முனிவர்கள், வலிமைசாலிகள், தவசம்பத்துடன் கூடியவர்கள் எல்லோரும் “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று கூறி, அந்த யாகம் முடிந்ததும் சென்ற வழியே திரும்பினர். இப்போது, புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் அறுபத்து ஒன்று வது சர்கத்தைப் பாருங்கள். அந்த நேரம், பெரும் ஒளி கொண்ட விஸ்வாமித்திரர், அந்த முனிவர்கள் எல்லோரும் கிளம்பும் போது, காட்டில் வாழும் மற்ற தவசம்பத்துடன் கூடிய முனிவர்களை நோக்கி, “தெற்குத் திசையில் பெரிய தடையொன்று ஏற்பட்டுள்ளது; நாம் வேறு திசையில் போய் தவம் செய்யலாம். மேற்கு திசையில் உள்ள புஷ்கரத்தில் நாம் சுலபமாக தவம் செய்யலாம்; அந்த வனம் தவத்துக்கு மிகவும் ஏற்றது,” என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறி, பெரும் சக்தி கொண்ட விஸ்வாமித்திரர், புஷ்கரத்தில் வேரும் பழமும் சாப்பிட்டு, கடுமையான தவங்களை மேற்கொண்டார். அதே சமயம், அயோத்தியாவை ஆண்ட புகழ்பெற்ற அம்பரீஷன் என்ற மன்னன், ஒரு பெரிய யாகத்தை நடத்தத் திட்டமிட்டார். ஆனால், அந்த யாகத்திற்காக கொண்டு வந்த பசுவை இந்திரன் அபகரித்துவிட்டான். பசு காணாமல் போனதும், அந்த யாகாசாரியர் மன்னனை நோக்கி, “மன்னா, யாகத்திற்காக கொண்டுவரப்பட்ட பசு உன் கவனக்குறைவால் இழந்துவிட்டாய்; ஒரு அரசன் பாதுகாப்பில்லாமல் இருந்தால், அவனுடைய தவறுகள் அவனை அழிக்கும். இது மிகப் பெரிய பிராயச்சித்தம்; விரைவில் அந்த பசுவை கொண்டு வா,” என்று கூறினார். ஆசாரியரின் வார்த்தைகளை கேட்ட மன்னன், அறிவும் புகழும் உடையவன், ஆயிரம் பசுக்களில் அந்த பசுவைத் தேடினார். பல பகுதிகள், நகரங்கள், காடுகள், தீர்த்தங்கள் என அங்கும் இங்கும் தேடினார். தனது மனைவி, மகன் உடன் ரகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த அந்த மன்னன், ப்ருகு மலையில் அமர்ந்திருந்த ருசீகர் முனிவரை கண்டார். அந்த மன்னன், பரப்பிய ஒளியுடன், அந்த தவசம்பத்துடன் கூடிய ருசீகருக்கு வணங்கி, அவரது அனுகிரகத்தைப் பெற்று, அன்புடன் கேட்டார். “பகவனே, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? தயவு செய்து, நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் மகனை ஒரு இலட்சம் பசுக்களுக்கு விற்பதற்கு தயார் தானா? யாகத்திற்காக அந்த பசுவைத் தேடி எல்லா இடங்களிலும் தேடியும் கிடைக்கவில்லை; எனவே, தவசம்பத்துள்ள பார்கவர், நீங்கள் உங்கள் ஒரு மகனை எனக்கு விற்பீர்களா?” என்று கேட்டார். இதற்கு ருசீகர், “நான் என் மூத்த மகனை ஒருபோதும் விற்கமாட்டேன்,” என்று பதிலளித்தார்.