அப்போது, அந்த யாகத்தில், அனைத்து தேவர்களுக்கும் அவர்களுக்குரிய பாகம் வழங்கும் அவாஹனம் விச்வாமித்திரர் செய்தார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் எந்த ஒரு தேவரும் வந்து தங்களுக்கான பாகத்தை ஏற்கவில்லை. இதைக் கண்டதும், மகான் விச்வாமித்திரர் கடும் கோபத்துடன் தனது யாக கரண்டியை எடுத்துக்கொண்டு, த்ரிசங்குவை நோக்கி இவ்வாறு உரைத்தார்: “மன்னா, என் தவத்தின் பலத்தை நீ காண்பாயாக! என் சொந்த சக்தியால் உன்னை உன் உடலோடு சுவர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன். உடலோடு சுவர்க்கம் அடைவது மிகவும் கடினமானது; ஆனால் என் தவத்தின் பலத்தால் ஒரு பயனைப் பெற்றுள்ளேன். எனவே, என் சக்தியால் நீ உடலோடு சுவர்க்கத்திற்கு ஏறு.” இவ்வாறு முனிவர் கூறியதும், த்ரிசங்கு உடலோடு சுவர்க்கத்திற்கு எழுந்தார்; அந்தச் சமயத்தில் முனிவர்கள் அனைவரும் அதை பார்த்தனர். த்ரிசங்கு சுவர்க்கத்தை அடைந்ததை பார்த்த இந்திரன் மற்ற தேவர்களுடன் சேர்ந்து, “த்ரிசங்கு, திரும்பிச் செல்; நீ சுவர்க்கத்தில் இடம் பெறத் தகுதியுடையவன் அல்ல,” என்று கூறினார். மேலும், “உன் ஆசானின் சாபத்தால், மூடனே, தலைகீழாக பூமிக்கு விழு,” என்று மகேந்திரன் கூறியதும், த்ரிசங்கு மீண்டும் கீழே விழத் தொடங்கினார். அப்போது த்ரிசங்கு, “என்னை ரட்சிக்கவும்!” என்று தவசாலியான விச்வாமித்திரரை நோக்கி கத்தினார். அவன் அழைப்பை கேட்ட விச்வாமித்திரர் மிகுந்த கோபத்துடன், “நில், நில்!” என்று கூறினார். அந்த முனிவர்களின் நடுவில் அவர் பிரஜாபதியைப் போல் பிரகாசித்தார். கோபத்தில் ஆழ்ந்த அவர், தெற்குத் திசையில் வாழும் ஏழு முனிவர்களையும் புதிதாக உருவாக்கினார்; மேலும் கோபத்தில் புதிய நட்சத்திர வரிசையையும் உருவாக்கினார். அந்த மகான், மற்ற முனிவர்களால் சூழப்பட்டு, தெற்குத் திசையை நோக்கி, கோபத்தால் மூடப்பட்ட மனத்துடன், புதிய நட்சத்திர வரிசையையும் உருவாக்கினார். மேலும், “நான் இன்னொரு இந்திரனை உருவாக்குவேன்; இல்லை என்றால் இந்த உலகம் இந்திரனில்லாமல் இருக்கட்டும்!” என்று கூறி, புதிய தேவர்களையும் படைக்கத் தொடங்கினார். இதைக் கண்ட தேவாசுர முனிவர்கள் அனைவரும் மிகுந்த பயத்துடன், விச்வாமித்திரரிடம் பணிவுடன் சமாதான வார்த்தைகள் கூறினர்: “இந்த மன்னன், பாக்கியசாலி, ஆசான் விதித்த சாபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவன்; தவசம்பத்துடையவரே, அவன் உடலோடு சுவர்க்கம் அடையத் தகுதியற்றவன்.” தேவர்கள் கூறிய இவ்வார்த்தைகளை கேட்ட பிரபலம் கொண்ட கவுஷிக முனிவர், எல்லா தேவர்களையும் நோக்கி வலிமைமிக்க வார்த்தைகளால் உரைத்தார்: “த்ரிசங்குவை உடலோடு சுவர்க்கம் ஏற்றுவதாக நான் வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன்; நான் பொய்யாக நடந்துகொள்ள முடியாது. த்ரிசங்கு உடலோடு சுவர்க்கத்தில் நிலைத்திருக்கட்டும்; என் நட்சத்திரங்களும் நிலையாக இருக்கட்டும். உலகங்கள் இருக்கும் வரையில் இவை அனைத்தும் நிலைத்து இருக்கட்டும்; மேலும், நீங்கள் செய்ததை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.” இவ்வாறு கேட்ட தேவர்கள், “அப்படியே ஆகட்டும்; இவை அனைத்தும் நிலைத்திருக்கட்டும்; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்,” என்று பதிலளித்தனர். அப்போது, ஆக்னிப் பாதைக்கு வெளியே, அந்த பல நட்சத்திரங்கள் வானில் பிரகாசித்தன. “த்ரிசங்கு தலைகீழாக அமர்ந்தவாறே, அமரனாக நிலைத்திருக்கட்டும்; இந்த ஒளிகள் அந்த சிறந்த மன்னனைப் பின்தொடரட்டும்,” என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு தன் குறிக்கோளையும் புகழையும் அடைந்து, சுவர்க்கத்தையும் பெற்ற விச்வாமித்திரர், அனைத்து தேவர்களாலும் பாராட்டப்பட்டார். முனிவர்களும், வலிமைமிக்கவர்களும், தவசாலிகளும் இருந்த அந்த இடத்தில், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று கூறி, யாக முடிவில் அந்த மகான்கள் எல்லோரும் வந்தபடி திரும்பிச் சென்றனர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில், அறுபத்து ஒன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்தச் சமயத்தில், மிகுந்த தேஜஸும் ஒளியுமுடைய விச்வாமித்திரர், அங்கு இருந்த முனிவர்கள் புறப்பட்டுச் செல்கின்றதைப் பார்த்து, காட்டில் வாழும் தவசிகளையெல்லாம் நோக்கி, “தெற்குத் திசையில் பெரிய இடையூறு ஏற்பட்டுள்ளது; நாம் வேறு திசையில் சென்று அங்கே தவம் செய்யலாம். மேற்கு திசையில் உள்ள புஷ்கரத்தில் நாம் சௌகரியமாக தவம் செய்யலாம்; அந்தக் காடு தவத்திற்கு மிகவும் உகந்தது,” என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறி, அந்த மகா முனிவர், பேரொளியுடன், புஷ்கரத்தில் கடும் தவங்களை மேற்கொண்டார்; அங்கு வேர் பழங்களை மட்டும் உண்டு கடுமையான தவம் செய்தார். அந்த நேரத்தில், அயோத்தியையின் புகழ்பெற்ற அரசர் அம்பரீஷன், ஒரு மகா யாகம் செய்யத் திட்டமிட்டார். ஆனால், அந்த யாகத்திற்காக கொண்டுவரப்பட்ட பசுவை இந்திரன் அபகரித்துப் போனான். பசு காணாமல் போனபோது, யாகாசாரியர் அரசனை நோக்கி, “மன்னா, யாகத்திற்காக கொண்டுவந்த பசு உன்னுடைய கவனக்குறைவால் காணாமல் போய்விட்டது. ஆளோன், பாதுகாப்பில்லாத அரசனை குற்றங்கள் அழித்து விடும். இது பெரிய பாவம்; விரைவில் அந்த பசுவை மீண்டும் கொண்டு வாரும்,” என்று அறிவுறுத்தினார். ஆசாரியர் கூறியதை ஆராய்ந்து கேட்ட அந்த அறிவுள்ள, புகழ்மிக்க அரசன், ஆயிரக்கணக்கான பசுக்களில் அந்த பசுவைத் தேடினார். பல்வேறு பகுதிகள், நகரங்கள், காடுகள், முனிவர்களின் ஆசிரமங்கள் என்று எல்லா இடங்களிலும் அரசன் தேடினார். அப்போது, தனது மகனும் மனைவியுமாகக் கூட Raghu வம்சத்தைச் சேர்ந்த அந்த அரசன், Bhṛgu மலையில் அமர்ந்திருந்த ऋcīka முனிவரைப் பார்த்தான். எல்லா விதத்திலும் அந்த தவசாலியின் மனதைப் பெற முயன்று, அரசன் பணிந்து வணங்கி, “பிரகாசமிக்க பார்கவ முனிவரே, யாகத்திற்கான பசுவுக்காக நான் என் கடமையைச் செய்துள்ளேன்; அனைத்து இடங்களிலும் தேடியும், யாகத்திற்கு ஏற்ற பசுவை எங்கும் காணவில்லை. தயவு செய்து, ஒரு மகனை ஒரு இலட்சம் பசுக்களுக்கு விற்பதற்கு தயார் என்றால் சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டான். அந்த அரசன் இவ்வாறு கேட்டபோது, வல்லமை மிக்க ऋcīka முனிவர் பதிலளிக்கத் தொடங்கினார்.