அந்தச் சமயம், தர்மத்தை நன்கு அறிந்த பெரிய முனிவர்கள் விரைவாக ஒன்றுகூடி, தர்மத்துக்கேற்ப பேசினர்: ‘‘இந்த கௌசிக குலத்தில் பிறந்த விஸ்வாமித்திரர் மிகுந்த கோபமுள்ள முனிவர் ஆவார். அவர் சொன்னதைச் சஞ்சயமின்றி செய்ய வேண்டும்; ஏனெனில், அந்த மகானுபாவர், அக்னியைப் போல் சக்தி வாய்ந்தவர், கோபத்தில் சாபம் விடுவார்,’’ என்றனர். ‘‘ஆகவே, இந்த யாகம் முறையே நடைபெற வேண்டும்; விஸ்வாமித்திரரின் சக்தியால் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த திரிசங்கு உடலோடு சொர்க்கத்திற்கு செல்ல வேண்டும். யாகம் உடனே தொடங்கட்டும்; நீங்கள் அனைவரும் அந்தச் செயலை மேற்கொள்ளுங்கள்,’’ என்று அறிவித்தனர். இவ்வாறு கூறியபின், அந்த மகா முனிவர்கள் அச்சமயம் அந்த யாகத்தைத் தொடங்கினர். விஸ்வாமித்திரர், பிரகாசமானவர், அந்த யாகத்தில் அதிகாரி ஆகி, மற்ற யாகக்காரர்கள் மந்திரங்களை நன்கு அறிந்தவர்கள், தத்தம் பங்கு பணிகளை முறையேச் செய்தனர். அவர்கள் எல்லா விதிகளும் முறைகளும் பூர்த்தியாக யாகத்தை நடத்தினர். பல காலம் கழிந்தபின், விஸ்வாமித்திரர், கடும் தவசு கொண்டவர், எல்லா தேவதைகளுக்காக ஹவிசை அழைத்து வழங்கினார். ஆனால், அந்த நேரத்தில் எந்த தேவதையும் வரவில்லை. அப்போது விஸ்வாமித்திரர், அந்த மகா முனிவர், கோபம் கொண்டு, யாக கரண்டியை உயர்த்தி, திரிசங்குவை நோக்கி கடும் கோபத்துடன் சொன்னார்: ‘‘மன்னா, என் தவத்தின் வல்லமையைப் பார்; என் சக்தியால் உன்னை உடலோடு சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்போகிறேன். உடலோடு சொர்க்கம் அடையுவது அரிது; என் தவத்தின் பலனிலொன்று இதுவே. எனது சக்தியால், மன்னா, உடலோடு சொர்க்கம் ஏறு,’’ என்றார். முனிவர் இவ்வாறு கூறியதும், அந்த மன்னன் திரிசங்கு, உடலோடு சொர்க்கம் நோக்கி எழுந்தார். முனிவர்கள் அனைவரும் அதைக் கண்டனர். திரிசங்கு சொர்க்கத்திற்குச் சென்றதை பார்த்த இந்திரன், மற்ற எல்லா தேவர்களும், ‘‘திரிசங்கு, மீண்டும் திரும்பி வா; நீ சொர்க்கத்திற்கு தகுதியானவன் அல்ல,’’ என்று கூறினர். ‘‘உன் ஆசானின் சாபத்தால், முட்டாளே, தலைகீழாக பூமிக்குத் தள்ளப்படு,’’ என்று மகேந்திரன் கூற, திரிசங்கு மீண்டும் கீழே விழுந்தான். விழும் போதும், ‘‘மாமுனிவரே! என்னை ரக்ஷியுங்கள்!’’ என்று விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி அழைத்தான். அவன் உரக்க அழைத்ததை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், கடும் கோபம் கொண்டு, ‘‘நில், நில்!’’ என்று கூறினார். அந்த முனிவர்களுள் அவர் மற்றொரு பிரஜாபதி போல ஒளி வீசினார். அந்தக் கோபத்தில், தெற்குத் திசையில் வசிக்கும் ஏழு முனிவர்களை புதிதாக உருவாக்கினார்; மேலும், வேறு ஒரு நட்சத்திர வரிசையையும் படைத்தார். கோபத்தில் மூடிய மனதுடன், தெற்குத் திசையை நோக்கி, மற்ற முனிவர்களுடன் சூழப்பட்டு, அந்தப் பிரசித்தி பெற்ற முனிவர் நட்சத்திரங்களின் வரிசையை உருவாக்கினார். அவர் கோபத்துடன், ‘‘நான் வேறு ஒரு இந்திரனை உருவாக்குவேன்; இல்லையெனில் இந்த உலகம் இந்திரனில்லாமல் இருக்கட்டும்,’’ என்று கூறி, புதிய தேவதைகளையும் படைக்கத் தொடங்கினார். இதைக் கண்ட சகல முனிவர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள்—all மிகுந்த பயத்தில், விஸ்வாமித்திரர் முனிவரை மரியாதையுடன் சமாதான வார்த்தைகளால் நோக்கினர்: ‘‘மகானுபாவனே! இந்த மன்னன், அவன் குருவின் சாபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவன்; தவசு செல்வம் கொண்டவரே, அவன் உடலோடு சொர்க்கம் செல்ல தகுதியற்றவன்,’’ என்று பணிவுடன் கூறினர். இதை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், அந்தக் கௌசிக முனிவர், சகல தேவர்களை வலிமையான வார்த்தைகளால் உபதேசித்தார்: ‘‘திரிசங்குவை உடலோடு சொர்க்கம் செல்ல வாக்குறுதி அளித்தேன்; நான் பொய்யாக நடக்க இயலாது. திரிசங்குவுக்கு சொர்க்கம் நிரந்தரமாக இருக்கட்டும்; என் நட்சத்திரங்கள் எல்லாம் நிலையாக இருக்கட்டும். உலகங்கள் இருக்கும் வரை இவை அனைத்தும் நிலைத்திருக்கட்டும்; தேவர்கள் செய்ததை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,’’ என்றார். அப்போது அந்த மகா முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்கள், ‘‘அப்படியே ஆகட்டும்; இவை அனைத்தும் நிலைத்திருக்கட்டும்; உமக்கு நல்வாழ்த்து உண்டாகட்டும்,’’ என்று பதிலளித்தனர். அக்னியின் பாதையைத் தாண்டி, ஆகாயத்தில் அந்தப் பல நட்சத்திரங்கள் ஒளிர்ந்தன. திரிசங்கு, தலைகீழாக, அமரரைப் போல நிலைத்தான்; அந்த ஒளிகள் அந்த நல்ல மன்னனைத் தொடர்ந்து சென்றன. இவ்வாறு, தனது குறிக்கோளை அடைந்து, புகழும் பெற்று, சொர்க்கலோகத்தை அடைந்த விஸ்வாமித்திரர், தர்மத்திற்குரியவர், எல்லாத் தேவர்களாலும் புகழப்பட்டார். முனிவர்கள், வீரர்கள், தவசு உடையோர் அனைவரிடையிலும், தேவர்கள் ‘‘அப்படியே ஆகட்டும்’’ என்று சொன்னார்கள். பிறகு, அந்த யாகம் முடிந்ததும், சகல தேவர்களும், முனிவர்களும் அங்கு வந்தபடி திரும்பினர். இப்போது, புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தில், பாலகாண்டத்தில், அறுபத்து ஒன்றுாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது என்று அறிவிக்கப்படுகிறது. அந்த சமயம், பெரும் ஒளி கொண்ட விஸ்வாமித்திரர், அந்த முனிவர்கள் புறப்படுவதைக் கண்டு, காட்டில் வசிக்கும் முனிவர்களை நோக்கி, ‘‘தெற்குத் திசையில் பெரிய தடைகள் எழுந்துள்ளன; நாம் வேறு திசைக்கு சென்று அங்கு தவம் செய்யலாம். மேற்கு திசையில் விரிந்த புஷ்கரத்தில் நாம் சுகமாக தவம் செய்யலாம்; அந்த வனம் தவம் செய்ய மிகவும் உகந்தது,’’ என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறியபின், அந்த மகா முனிவர், பேரான சக்தியுடன், புஷ்கரத்தில் கடுமையான, வெல்ல முடியாத தவங்களை மேற்கொண்டார்; அவர் வேரும் பழமும் மட்டும் உண்டு தவம் செய்தார். அதே சமயம், அயோத்தியையை ஆண்ட அந்த பெரிய மன்னன், புகழ் பெற்ற அம்பரீஷன், ஒரு யாகம் செய்யத் திட்டமிட்டார். ஆனால் அந்த யாகத்துக்காகக் கொண்டு வந்த பசுவை இந்திரன் அபகரித்துவிட்டான். அந்தப் பசு இல்லாமல் போனபோது, யாகக்காரர் மன்னனை நோக்கி, ‘‘மன்னா, யாகத்திற்காக கொண்டுவந்த பசு உன்னுடைய கவனக்குறைவால் இல்லை. ரக்ஷணை செய்யாத மன்னனுக்கு குற்றங்கள் அழிவைத் தரும். இது மிகப்பெரிய பாவ நிவாரணம்; விரைவில் அந்தப் பசுவை யாகம் தொடங்கும் முன் கொண்டுவா,’’ என்று கூறினார். அவரது ஆசானின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த அறிவும் புகழும் உடைய மன்னன், ஆயிரக்கணக்கான பசுக்களில் அந்த யாகத்துக்கான பசுவைத் தேட ஆரம்பித்தார்.