இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் புகழ்பெற்றவர், தர்மத்திலும் தானத்திலும் சிறந்தவர் திரிசங்கு எனும் மன்னன், தன் பாதுகாப்பிற்காக விஸ்வாமித்திரரிடம் வந்து சேர்ந்தார். இந்த திரிசங்கு, தன் உடலோடு தெய்வலோகத்தை அடைய வேண்டும் என்ற பேராசையுடன், தெய்வர்களின் உலகை வெல்ல விரும்பினார். அந்த சமயத்தில், விஸ்வாமித்திரர், மற்ற முனிவர்களிடம், “நாம் சேர்ந்து இச்செயலைத் தொடங்குவோம்” எனக் கேட்டார். அவருடைய வார்த்தையை கேட்ட அனைத்து பெரிய முனிவர்களும், தர்மத்தை அறிந்தவர்களாக விரைவாக கூடினர். அவர்கள் ஒருமித்துக் கூறினர்: “இந்த குஷிக குலத்தவரான விஸ்வாமித்திரர், கோபத்தில் தீயைப் போலக் கொள்கின்றவர். அவர் சொன்னதைச் செய்யாமல் விடக் கூடாது; இல்லையேல் அவர் சாபம் வழங்குவார்.” அதனால், விஸ்வாமித்திரரின் தவபலத்தால், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தாரான திரிசங்கு தன் உடலோடு சொர்க்கத்தை அடையும்படி யாகம் நடைபெறட்டும் என முனிவர்கள் தீர்மானித்தனர். “யாகத்தைத் தொடங்குங்கள், அனைவரும் இதில் ஈடுபடுங்கள்” என்று முனிவர்கள் கூற, அந்த யாகம் அக்காலத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. அதில், விஸ்வாமித்திரர் பிரதான யாகாசாரியராக இருந்தார்; மற்ற வேதபாராயணர்கள் தத்தமது வேதிகளுக்கு உரிய பணிகளைச் செய்தனர். எல்லா விதிமுறைகளும் பின்பற்றப்பட்டு, நீண்ட நாட்கள் கடந்து, தவத்தில் வலிமை பெற்ற விஸ்வாமித்திரர், இறுதியில் எல்லா தேவர்களுக்காக ஹவிசை அழைத்தார். ஆனால், அப்போது எந்த தேவனும் அந்த ஹவிசை ஏற்க வரவில்லை. இதைக் கண்ட விஸ்வாமித்திரர் மிகுந்த கோபத்துடன், யாகக்கரண்டியை உயர்த்தி, திரிசங்குவை நோக்கி, “என் தவபலத்தைப் பார், ராஜா! என் சக்தியால் உன்னை உடலோடு சொர்க்கத்திற்கு அனுப்புவேன்,” என்று கூறினார். “உடலோடு சொர்க்கத்தை அடைய வேண்டும் என்ற உன் விருப்பம் நிறைவேறும்; என் தவபலம் இதற்காகவே காத்திருக்கிறது,” என்று உறுதியுடன் சொன்னார். விஸ்வாமித்திரர் இப்படிச் சொன்னவுடன், திரிசங்கு தனது உடலோடு சொர்க்கத்தை நோக்கி எழுந்தார். முனிவர்கள் இதைக் கண்டு வியந்தனர். ஆனால், திரிசங்கு சொர்க்கத்தை அடைந்ததும், இந்திரன் மற்ற தேவர்களுடன் கூடி, “திரிசங்கு, நீ சொர்க்கத்திற்கு தகுதியுடையவனல்ல; மீண்டும் பூமிக்குத் திரும்பு!” என்று கூறினான். “உன் ஆசாரியரின் சாபத்தால், முட்டாளே, தலைகீழாக விழுந்து போ!” என்று மகேந்திரன் கூற, திரிசங்கு மீண்டும் கீழே விழத் தொடங்கினார். “என்னை காப்பாற்றுங்கள்!” என்று திரிசங்கு விஸ்வாமித்திரரை அழைத்தார். அவருடைய அழைப்பைக் கேட்ட விஸ்வாமித்திரர் கடும் கோபத்தில், “நில்! நில்!” என்று கூறினார். அந்த முனிவர்களுள் அவர் பிரஜாபதியைப் போன்ற ஒளியுடன் திகழ்ந்தார். கோபம் மிகுந்து, தெற்கு திசையை நோக்கி, புதிய சப்தரிஷிகளை உருவாக்கினார்; மேலும், புதிய நட்சத்திர வரிசையையும் படைத்தார். அவரது கோபத்தில், “நான் இன்னொரு இந்திரனை உருவாக்குவேன்; இல்லையேல் இந்த உலகம் இந்திரனில்லாமல் இருக்கட்டும்,” என்று கூறி, புதிய தேவர்களையும் படைக்கத் தொடங்கினார். இதைக் கண்ட முனிவர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் அனைவரும் பயந்து, விஸ்வாமித்திரரிடம் பணிவுடன் வேண்டினர்: “இந்த மன்னன், பாக்கியசாலி! ஆசாரிய சாபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவன்; அவன் உடலோடு சொர்க்கம் செல்ல தகுதியற்றவன்.” தேவர்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், “நான் திரிசங்குவை உடலோடு சொர்க்கத்திற்கு அனுப்புவேன் என்று வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன்; என் வார்த்தை தவற முடியாது,” என்று உறுதியாகச் சொன்னார். “திரிசங்கு சொர்க்கத்தில் உடலோடு எப்போதும் நிலைத்திருக்கட்டும்; நான் படைத்த இந்த நட்சத்திரங்கள் நிலைத்திருக்கட்டும். உலகங்கள் இருக்கும் வரையில் இவை அனைத்தும் நிலைத்திருக்கட்டும்; நீங்கள் செய்ததை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,” என்று கூறினார். இதற்கு, தேவர்கள், “அப்படியே ஆகட்டும்; எல்லாம் நிலைத்திருக்கட்டும்; உமக்கு மங்களம் உண்டாகட்டும்,” என்று சம்மதித்தனர். அப்பொழுது, அக்னி பாதையிலிருந்து வெளியே, அந்த புதிய நட்சத்திரங்கள் வானில் ஜொலித்தன. “திரிசங்கு, தலைகீழாக, அமரர்களைப் போல இங்கு நிலைத்திருக்கட்டும்; இந்த ஒளிகள் அவரைத் தொடர்ந்து வரட்டும்,” என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, திரிசங்கு தன் குறிக்கோளையும் புகழையும் அடைந்து சொர்க்கத்தில் நிலைத்தார். விஸ்வாமித்திரர், தர்மசாலியாக எல்லா தேவர்களாலும் போற்றப்பட்டார். முனிவர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் அனைவரும், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று கூறி, யாகம் முடிந்தபின் அங்கிருந்து சென்றனர். அடுத்ததாக, அந்த முனிவர்கள் செல்லத் தொடங்கியதைப் பார்த்த விஸ்வாமித்திரர், அவர்களிடம், “தெற்கு திசையில் பெரிய தடையொன்று ஏற்பட்டுள்ளது; நாம் வேறு திசையில் சென்று தவம் செய்யவேண்டும்,” என்று கூறினார். “மேற்குப் பெரும் பிரதேசமான புஷ்கரத்தில் நாம் தவம் செய்யலாம்; அந்த வனம் தவத்திற்கு உகந்ததும், அமைதியானதும் ஆகும்,” என்று அறிவித்தார். இவ்வாறு கூறி, பெரும் சக்தி கொண்ட விஸ்வாமித்திரர், புஷ்கரத்தில் கடும் தவம் மேற்கொண்டார்; அங்கு வேர் பழங்களை மட்டுமே உண்டு தவம் புரிந்தார். அதே சமயம், அயோத்தியில் புகழ்பெற்ற அம்பரீஷன் எனும் மன்னன், ஒரு பெரிய யாகத்திற்கான ஏற்பாடுகளைத் தொடங்கினார். ஆனால், அந்த யாகத்துக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பசுவை இந்திரன் அபகரித்துவிட்டான். பசு இல்லாமல் போனபோது, அந்த யாகத்தின் புரோகிதர் மன்னனை நோக்கி ஆலோசனை கூறினார்.