மகா முனிவர் விஸ்வாமித்திரர், கோபத்துடன், அந்தக் குற்றவாளிகள் இன்று காலத்தின் பாசத்தால் யமலோகத்துக்குக் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் நிச்சயமாக இன்றே சாம்பலாகி அழிக்கப்படுவார்கள் என்று கூறினார். மேலும், ஏழு நூறு பிறவிகள் அவர்கள் முறிதபாக்கள் ஆகப் பிறந்து, நாயின் இறைச்சியையே உணவாக உட்கொண்டு, இரக்கம் இல்லாதவர்கள், முஷ்டிகர்கள் என்று அழைக்கப்படுவார்கள் என்றும் அவர் சபித்தார். அவர்கள் குருட்டும், விகாரமும் கொண்டவர்களாக, உலகங்களில் மதிப்பில்லாமல் அலைந்து திரிய வேண்டியதாகவும், மேலும், மகோதயன் எனும் ஒருவன், குற்றமற்ற என்னை பழித்ததால், அவனும் அனைத்துலகிலும் பழிவாங்கப்பட்டு, உயிரினங்களை கொல்லும் மனோபாவத்துடன் இரக்கம் இல்லாத நிசாதனாக பிறக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார். என் கோபத்தால் அவன் நீண்ட காலம் துன்பத்தில் வாழ வேண்டும் என்றும் சபித்தார். இவ்வாறு உரைத்தபின், அந்தப் பெரிய தவசி விஸ்வாமித்திரர், முனிவர்களில் பிரகாசமாக விளங்கினார்; பின்னர் அமைதியாக இருந்தார். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் அறுபத்து ஒன்று அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. மகோதயர் உட்பட வாசிஷ்டர்களும், தன் தவத்தால் வெல்லப்பட்டதை அறிந்த விஸ்வாமித்திரர், முனிவர்களிடையே பேசினார்: “இவர் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் புகழ்பெற்ற, தர்மமும் தானமும் நிறைந்த த்ரிசங்கு. இவர் என்னிடம் சரணாக வந்திருக்கிறார். இந்த உடலோடு, தேவருலகை வெல்ல விரும்பி, சொந்த உருவத்தோடு சுவர்க்கத்திற்கு ஏற விரும்புகிறார். எனவே, நீங்கள் எனக்குடன் இந்த யாகத்தைத் தொடங்குங்கள்,” என்று வேண்டினார். விஸ்வாமித்திரரின் வார்த்தையை கேட்ட எல்லா பெரிய முனிவர்களும், தர்மத்தை அறிவோர் என விரைந்து கூடி, “இவன் குஷிக குலத்தில் பிறந்த, கொடிய கோபம் உடைய முனிவர். இவர் சொன்னதைச் சந்தேகமின்றி செய்ய வேண்டும். ஏனெனில், இவருக்கு சமமானவர் அக்னி மட்டுமே; கோபத்தில் சாபம் வழங்கக்கூடியவர்,” என்று கூறினர். எனவே, விஸ்வாமித்திரரின் சக்தியால் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தாரான த்ரிசங்கு உடலோடு சுவர்க்கத்திற்கு ஏற வேண்டும் என்பதற்காக யாகம் தொடங்கட்டும் என்று முடிவெடுத்தனர். அப்போது எல்லா முனிவர்களும், “யாகம் தொடங்கட்டும்; நீங்கள் அனைவரும் இதை நடத்துங்கள்,” என்று கூறி, அந்த யாகத்தை ஆரம்பித்தனர். விஸ்வாமித்திரர் பிரதான யாகாசாரியராக இருந்தார்; மற்ற யாககாரர்கள், மந்திரங்களை நன்கு அறிந்தவர்கள், தத்தம் கடமைகளை முறையாகச் செய்தனர். அனைத்து விதிகளும் முறையாக நடந்தன; நீண்ட காலம் கழிந்தபின், தவசில் சிறந்த விஸ்வாமித்திரர், தேவதைகளுக்கான ஹவிசை அழைத்தார். ஆனால், அந்தக் காலத்தில் எந்த ஒரு தேவரும் தங்கள் பகுதியை ஏற்க வரவில்லை. அப்போது விஸ்வாமித்திரர், கோபமுடன், யாக கரண்டியை உயர்த்தி, த்ரிசங்குவை நோக்கி, “என் தவத்தின் பலத்தை இப்போது பார், அரசே! என் சக்தியால் உன்னை இந்த உடலோடு சுவர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன். அரசே, இந்த உடலோடு சுவர்க்கத்திற்கு போ, இது மிகவும் அரிதானது. என் தவத்தின் பலம் இருக்கிறது,” என்று கூறினார். முனிவர் இவ்வாறு உரைத்ததும், த்ரிசங்கு தன் உடலோடு, முனிவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் நேரத்தில், சுவர்க்கத்திற்கு ஏறினார். த்ரிசங்கு சுவர்க்கத்தை அடைந்ததை பார்த்த இந்திரன், மற்ற தேவர்களுடன் சேர்ந்து, “த்ரிசங்கு, திரும்பப் போ; உனக்கு சுவர்க்கத்தில் இடம் இல்லை. உன் ஆசானின் சாபத்தால், மூடனே, தலைகீழாக பூமிக்கு விழ,” என்று கூறினார். மகேந்திரனின் வார்த்தையை கேட்ட த்ரிசங்கு, தலைகீழாக பூமிக்கு விழத் தொடங்கினார். அப்போது, “என்னை காப்பாற்றுங்கள்!” என்று தவசியின் பக்கம் கத்தினார் த்ரிசங்கு. அவன் அழைக்கும் சத்தத்தை கேட்ட கௌசிகன், மிகுந்த கோபம் கொண்டு, “நில், நில்!” என்று கூவி, முனிவர்களுக்குள் பிரஜாபதியாக ஒளிர்ந்தார். தன் கோபத்தில், தெற்குத் திசையில் வசிக்கும் ஏழு முனிவர்களையும், புதிய நட்சத்திர வரிசையையும் உருவாக்கினார். தெற்குத் திசையை நோக்கி, மற்ற முனிவர்களால் சூழப்பட்டு, கோபத்தில் புதிய நட்சத்திர வரிசையையும் உருவாக்கினார். அதோடு, “நான் இன்னொரு இந்திரனை உருவாக்குவேன்; அல்லது இந்த உலகம் இந்திரனில்லாமல் இருக்கட்டும்!” என்று கூறி, புதிய தேவர்களையும் உருவாக்கத் தொடங்கினார். இது எல்லா முனிவர்களும், தேவர்களும், அசுரர்களும் மிகுந்த அச்சத்தில், அந்த மகாத்மா விஸ்வாமித்திரரை அணுகி, பணிவுடன் சமாதான வார்த்தைகள் கூறினர்: “மகா பாக்யவானே, இந்த அரசன் தன் ஆசானின் சாபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவன். தவசிகளின் செல்வம் கொண்டவரே, இவர் உடலோடு சுவர்க்கத்திற்கு ஏற தகுதியுடையவர் அல்ல,” என்று வேண்டினர். தேவர்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், சகல தேவர்களையும் நோக்கி, வலிமைமிக்க வார்த்தைகளால், “த்ரிசங்கு உடலோடு சுவர்க்கத்திற்கு ஏற வேண்டும் என்று நான் வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன்; நான் என் சொல்வாக்கை மீற முடியாது. த்ரிசங்கு உடலோடு சுவர்க்கத்தில் என்றும் நிலைத்திருக்கட்டும்; இந்த நட்சத்திரங்கள் எல்லாம் என் படைப்பாக நிலைத்திருக்கட்டும். உலகங்கள் நிலைக்கும் வரை இவை எல்லாம் நிலைத்திருக்கட்டும்; நீங்கள் செய்ததை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,” என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட தேவர்கள், “அப்படியே ஆகட்டும்; இவை எல்லாம் நிலைத்திருக்கட்டும்; உமக்கு மங்களம் உண்டாகட்டும்,” என்று பதிலளித்தனர். ஆகாயத்தில், அக்னியின் பாதையைத் தவிர்த்து, அந்த பல நட்சத்திரங்கள் தேவர்களிடையே பிரகாசித்தன. த்ரிசங்கு, தலைகீழாக, அமரரைப் போல நிலைத்திருக்கட்டும்; இந்த ஒளிகள் எல்லாம் அந்த அரசனைத் தொடர்ந்து செல்லட்டும். இவ்வாறு தன் குறிக்கோளும் புகழும் பெற்று, சுவர்க்கத்தையும் அடைந்த விஸ்வாமித்திரர், அறம் நிறைந்தவர், எல்லா தேவர்களாலும் போற்றப்பட்டார். முனிவர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், தவசிகள் நடுவே, தேவர்கள் “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று கூறினர். பின்னர், அந்தச் சிறந்த மனிதனே, எல்லா தேவர்களும், தவசிகளும், யாக முடிந்ததும் வந்தபடி திரும்பிச் சென்றனர்.