விச்வாமித்திரர், தன் சீடர்கள், நண்பர்கள், வேதங்களில் தேர்ந்த பண்டிதர்கள் மற்றும் யாகத்தில் பங்கேற்கும் பூஜாரிகள் அனைவரையும் அழைத்து, “என் வார்த்தைகளால் தூண்டப்பட்டு பேச விரும்பும் யாரும் வரட்டும்,” என்றார். அவர் கூறிய அனைத்தும் தெளிவாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்தும், அவரின் வார்த்தைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டது; அந்த ஆணையை கேட்ட பிறகு, பலரும் திசைகளில் பறந்து சென்றார்கள். அதன்பின், எல்லா திசைகளிலிருந்தும் பிராமண ரிஷிகள், அவர்களது சீடர்களுடன், தவத்தில் தீயாக ஜ்வலிக்கும் விச்வாமித்திரரிடம் வந்து சேர்ந்தனர். அவர்கள், அனைத்து பிராமண ரிஷிகளின் வார்த்தைகளை பேசினர்; அவ்வாறு கேட்டதும், எல்லா இருமுறை பிறந்தவர்களும் அங்கு வந்து சேர்ந்தனர். ஆனால், மகோதை நகரத்தைத் தவிர, மற்ற எல்லா இடங்களிலிருந்தும் வந்தனர்; வாசிஷ்டர்கள், கோபத்தால் நிரம்பி, கடுமையான வார்த்தைகளை உரைத்தனர். “ஐயா, அனைத்து ரிஷிகளில் முதன்மை வாய்ந்தவரே, நான் கூறியதை கேளுங்கள்: ‘ஒரு க்ஷத்திரியன், குறிப்பாக, ஒரு சந்தாலனுக்காக யாக பூஜாரி ஆக முடியுமா?’” என்று வாசிஷ்டர்கள் கேட்டனர். “அவன் அர்ப்பணிக்கும் ஹவனத்தை வானரிஷிகள் எப்படி ஏற்க முடியும்? அல்லது, சந்தாலனிடமிருந்து உணவு உண்ட பிராமணர்கள் எப்படி புனிதமாக இருக்க முடியும்?” என்றும் அவர்கள் கேட்டனர். “விச்வாமித்திரரால் பாதுகாக்கப்பட்டவர்கள் எப்படி சுவர்க்கத்தை அடைவார்கள்?” என்று அவர்கள் கோபத்துடன், கண்கள் சிவந்தவாறு, கடுமையான வார்த்தைகளை உரைத்தனர். வாசிஷ்டர்கள், மகோதை நகரிலிருந்தவர்களுடன் கூடி, இப்படியே பேசினர்; அவர்களது வார்த்தைகளை கேட்ட விச்வாமித்திரர், ரிஷிகளில் முதன்மை வாய்ந்தவர், கண்கள் சிவந்த கோபத்துடன், “நான் குற்றமற்றவன், கடுமையான தவத்தில் நிலைத்தவன்; இருந்தும், அவர்கள் என்னை இழிவுபடுத்துகின்றனர்,” என்றார். “அந்த பாவிகள் நிச்சயம் சாம்பலாக மாறுவார்கள்; இன்று, காலத்தின் பாசத்தால், அவர்கள் யமலோகத்திற்கு அழைக்கப்படுகின்றனர். ஏழு நூறு பிறவிகள், அவர்கள் ம்ருதபாஸ் எனப்படும், நாயின் இறைச்சியை உண்ணும், இரக்கமற்ற, முஷ்டிகாஸ் என அறியப்படும் துயரான பிறவிகளில் பிறக்கட்டும். அவர்கள் விகலாகவும், குரூபமாகவும், உலகங்களில் அங்கீகாரம் இல்லாமல் அலைக்கட்டும். மகோதை நகரில் உள்ள, மனம் திருப்பப்பட்டவன், குற்றமற்ற எனக்கு அவமானம் செய்தவன்—அவன் உலகமெல்லாம் இழிவாக, நிஷாதனாக, உயிரினங்களை கொல்லும், இரக்கம் இல்லாதவராக ஆகட்டும். என் கோபத்தால், அவன் நீண்ட காலம் துயரத்தில் வாழட்டும்,” என்று கூறிவிட்டு, அந்த மகா தவசி விச்வாமித்திரர், ரிஷிகளில் ஒளிவிளக்கும் ஒருவர், அமைதியாக இருந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் பாக்கா காண்டம், அறுபத்தைந்தாவது அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. மகோதை நகரிலிருந்தவர்களும் வாசிஷ்டர்களும், விச்வாமித்திரரின் தவத்தின் சக்தியால் தகர்க்கப்பட்டதை அறிந்த விச்வாமித்திரர், ரிஷிகள் மத்தியில் பேசினார்: “இவன் திரிஷங்கு, இக்ஷ்வாக்கு வம்சத்தில் புகழ்பெற்றவன், தர்மத்தில் நிலைத்தவன், தானம் செய்யும் மனம் கொண்டவன்; அவன் எனக்கு சரணாக வந்திருக்கிறான். இந்த உடலோடு, தெய்வலோகத்தை வெல்ல விரும்புகிறான்; தன் உடலோடு சுவர்க்கம் செல்ல ஆசைப்படுகிறான்.” “யாகம் உங்களுடன் சேர்ந்து தொடங்கட்டும்,” என்று விச்வாமித்திரர் கூறினார். அவருடைய வார்த்தைகளை கேட்ட அனைத்து மகா ரிஷிகள், தர்மத்தை அறிந்தவர்கள், விரைவாக கூடியனர்; “குஷிகர் வம்சத்தாரான இவர், கடும் கோபம் கொண்ட ரிஷி; அவர் கூறியது சந்தேகமில்லாமல் செய்யப்பட வேண்டும்; ஏனெனில், அவர் அக்னிக்கு சமமானவர், கோபத்தில் சாபம் இடுவார்,” என்று அவர்கள் கூறினர். “அதனால், யாகம் நடைபெறட்டும்; இக்ஷ்வாக்கு வம்சத்தாரான திரிஷங்கு, விச்வாமித்திரரின் சக்தியால், தன் உடலோடு சுவர்க்கம் செல்லட்டும்,” என்று தீர்மானித்தனர். “யாகம் தொடங்கட்டும்; நீங்கள் அனைவரும் அதை மேற்கொள்ளுங்கள்,” என்று கூறி, மகா ரிஷிகள் அந்த யாகத்தை தொடங்கினர். விச்வாமித்திரர், பிரமாண்டமான ஒளி கொண்டவர், அந்த யாகத்தில் பூஜாரியாக இருந்தார்; மற்ற பூஜாரிகள், மந்திரங்களில் தேர்ந்தவர்கள், தங்கள் பணிகளை முறையாக செய்தனர். அவர்கள் எல்லா விதிகளும், முறைகளும் பின்பற்றி யாகம் நடத்தினர். நீண்ட காலம் கழிந்த பிறகு, விச்வாமித்திரர், கடும் தவம் கொண்டவர், எல்லா தேவர்கள் பாகத்திற்காக ஹவனத்தை அழைத்தார்; ஆனால், அந்த நேரத்தில், எந்த தேவரும் தங்கள் பாகத்தை பெற வரவில்லை. அப்போது, விச்வாமித்திரர், கோபத்தில் நிரம்பி, ஹவன ஸ்ருகை உயர்த்தி, திரிஷங்குவிடம், “என் தவத்தின் சக்தியைப் பாருங்கள், ராஜா; என் சக்தியால், உன்னை இந்த உடலோடு சுவர்க்கம் அழைத்துச் செல்லுவேன்,” என்றார். “ராஜா, இந்த உடலோடு சுவர்க்கம் செல்லுங்கள்; இது அடைய முடியாதது; என் தவத்தின் பலன் ஒன்று பெற்றிருக்கிறேன்,” என்று கூறினார். விச்வாமித்திரர் இப்படிக் கூறியதும், திரிஷங்கு, தன் உடலோடு, ரிஷிகள் பார்வையில், சுவர்க்கம் சென்றார். திரிஷங்கு சுவர்க்கத்தை அடைந்ததை பார்த்த இந்திரன், அனைத்து தேவர்களுடன், “திரிஷங்கு, மீண்டும் திரும்பு; நீ சுவர்க்கத்தில் இடம் பெற தகுதியில்லை,” என்று கூறினார். “உன் ஆசானின் சாபத்தால், முட்டாளே, தலைகீழாக பூமிக்கு விழு!” என்று மகேந்திரன் கூறியதும், திரிஷங்கு மீண்டும் பூமிக்கு விழுந்தார். “என்னை காப்பாற்றுங்கள்!” என்று தவசியில் நிறைந்த விச்வாமித்திரரை அழைத்தார். அவன் அழைக்கும் சப்தத்தை கேட்ட விச்வாமித்திரர், “நிறுத்து! நிறுத்து!” என்று கோபத்தில் கூறினார்; அந்த ரிஷிகள் மத்தியில், அவர் பிரஜாபதி போல ஒளிவிளங்கினார். கோபத்தில், தெற்குத் திசையில் வசிக்கும் ஏழு ரிஷிகளை புதிதாக உருவாக்கினார்; மேலும், புதிய நட்சத்திர வரிசையையும் உருவாக்கினார். அவர், தெற்குத் திசையில், மற்ற ரிஷிகளுடன் சுற்றி, கோபத்தில் மனம் மூடப்பட்ட நிலையில், புதிய நட்சத்திர வரிசையை உருவாக்கினார். கோபத்தில், “நான் புதிய இந்திரனை உருவாக்குவேன்; இல்லையெனில், உலகம் இந்திரன் இல்லாமல் இருக்கட்டும்!” என்று கூறி, புதிய தேவர்களையும் உருவாக்கத் தொடங்கினார். இதைக் கண்டு, எல்லா ரிஷிகள், தேவர்கள், அசுரர்கள்—all, மிகவும் பயந்து, அந்த மகா தவசி விச்வாமித்திரரிடம் மரியாதையுடன், சமாதான வார்த்தைகளை கூறி, அமைதியை வேண்டினர்.