அயோத்தியின் மகா ராஜா, த்ரிஷங்கு, வசியமாகிய கௌசிக மகனான விஸ்வாமித்திரரை அடைந்து, அவனிடம் தஞ்சம் நாடினார். இதனைப் பார்த்த விஸ்வாமித்திரர், “மன்னா, நீங்கள் கௌசிக மகனிடம் தஞ்சம் நாடியதால், வானுலகம் உங்களுக்குத் தட்டில் இருக்கிறது,” என்றார். இதனை கூறிய பிறகு, அந்த மகாசக்தி கொண்ட தபச்வி, தன் அறம் நிறைந்த, எல்லா விஷயங்களிலும் பண்டிதர்கள் ஆன மகன்களுக்கு யாகத்திற்கான சமக்ரிகளை தயார் செய்ய உத்தரவிட்டார். மேலும், அவன் தன் சீடர்களை அழைத்து, “என் கட்டளையின்படி, எல்லா முனிவர்களையும், வசிஷ்டரையும் இங்கே அழைத்து வாருங்கள்,” என்று கூறினார். அவர்களது சீடர்கள், நண்பர்கள், யாகத்தில் பங்குபெறும் வேதம் பயின்ற பண்டிதர்கள், மேலும் என் வார்த்தையால் ஊக்கமடைந்த யாரும் வந்தால் நலமென கூறினார். விஸ்வாமித்திரர் கூறிய இவை அனைத்தும் முழுமையாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவருடைய வார்த்தைகள் கவனிக்கப்படவில்லை; ஆனால் அந்த உத்தரவை கேட்டவுடன், அவர்கள் பல திசைகளில் புறப்பட்டனர். அப்போது, எல்லா பகுதிகளிலிருந்தும் ப்ராமண முனிவர்கள், அவர்களது சீடர்கள் ஒன்றாக வந்து, தபச்வி சக்தியில் ஒளிரும் விஸ்வாமித்திரரிடம் அணுகினர். அவர்கள், அனைத்து ப்ராமண முனிவர்களின் வார்த்தைகளை கூறினர்; அவ்வாறு கூறப்பட்ட வார்த்தைகளை கேட்டதும், அனைத்து இருமுறை பிறந்தவர்கள் (த்விஜர்கள்) வர ஆரம்பித்தனர். அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் அவர்கள் வந்தனர்; ஆனால் மகோதையாவிலிருந்து யாரும் வரவில்லை. வசிஷ்டர்கள், கோபத்தில் நிறைந்திருந்த அவர்கள், கடுமையான வார்த்தைகளை உரத்த குரலில் கூறினர்: “முனிவர்களில் முதன்மை கொண்டவரே, நான் கூறியதை முழுமையாக கேளுங்கள்: ‘ஒரு க்ஷத்திரியன், குறிப்பாக, ஒரு சந்தாலனுக்காக யாகம் நடத்த முடியுமா?’” “அந்த சந்தாலனின் ஹோமத்தில், தேவ முனிவர்கள் கூட்டத்தில் பங்குபெற முடியுமா? அல்லது, பெரிய ஆத்மாக்கள் ஆன ப்ராமணர்கள், சந்தாலனிடமிருந்து உணவு பெற்ற பின் யாகத்தில் பங்குபெற முடியுமா?” “விஸ்வாமித்திரரால் பாதுகாக்கப்பட்டவர்கள் வானுலகம் அடைவார்கள் என எப்படி சாத்தியம்?” என்று வசிஷ்டர்கள், கோபத்தில் கண்கள் சிவந்தவாறு, கடுமையான வார்த்தைகளை கூறினர். மகோதையாவிலிருந்து வந்தவர்களும் வசிஷ்டர்களும், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இப்படியே கூறினர்; அவர்களது வார்த்தைகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், கோபத்தில் கண்கள் சிவந்தபடியே, “நான் குற்றமற்றவன், கடுமையான தபசில் நிலைத்திருக்கும் போது, அவர்கள் என்னை இழிவுபடுத்துகிறார்கள்,” என்று கூறினார். “அந்த தீயவர்கள் நிச்சயமாக சாம்பலாகி விடுவர்; இன்றே, காலத்தின் கட்டில், அவர்கள் யமலோகத்திற்கு இழுக்கப்படுகிறார்கள்.” “ஏழு நூறு பிறவிகளுக்கு, அவர்கள் முரட்பாஸாக, நாயின் இறைச்சி உண்ணும், பரிதாபமில்லாத, முஷ்டிகர்கள் எனப்படும், பயங்கரமானவர்களாக பிறப்பார்கள்.” “மாறிய உருவம், மரியாதை இல்லாமல் உலகங்களை சுற்றும்; மகோதையாவின் மனம் பிழைத்தவன், குற்றமற்ற என்மீது அவதூறு கூறியவன்—” “அவன், அனைத்து உலகிலும் இழிவடைந்து, நிஷாதனாக, உயிர்களை கொல்லும் நோக்கில், தயை இல்லாதவனாக ஆகி விடுவான்.” “நீண்ட காலம், என் கோபத்தால் அவன் துயரத்தில் வாழ்வான்.” இவ்வாறு கூறி, ஒளிரும் விஸ்வாமித்திரர் அமைதியாக இருந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் பாக்கா காண்டம், அறுபத்து ஒன்று அதிகாரம் தொடங்குகிறது. வசிஷ்டர்களும் மகோதையா முனிவர்களும், விஸ்வாமித்திரரின் தபசின் சக்தியால் வெல்லப்பட்டதை அறிந்த விஸ்வாமித்திரர், முனிவர்களிடையே பேசினார்: “இவனே த்ரிஷங்கு, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் புகழ்பெற்றவன், அறம் நிறைந்தவன், தஞ்சம் நாடி வந்தான்.” “இவன், தன் உடலோடு வானுலகத்தை வெல்ல விரும்புகிறான்; தன் உடலோடு வானுலகம் செல்ல ஆசைப்படுகிறான்.” “நீங்கள் எனோடு சேர்ந்து யாகத்தைத் தொடங்குங்கள்.” விஸ்வாமித்திரரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அனைத்து முனிவர்களும், அறம் அறிந்தவர்கள், விரைந்து கூடி, “கௌசிக வம்சத்தைச் சேர்ந்த விஸ்வாமித்திரர், மிகுந்த கோபம் கொண்ட முனிவர்; அவர் கூறியது நிச்சயமாக செய்யவேண்டும்; ஏனெனில், அவர் அக்னியுடன் சமமானவர், கோபத்தில் சாபம் கூறுவார்,” என்று கூறினர். “ஆகவே, இந்த இக்ஷ்வாகு வம்சத்தாருக்கு, விஸ்வாமித்திரரின் சக்தியால், உடலோடு வானுலகம் செல்ல யாகம் நடைபெறட்டும்.” “யாகம் தொடங்கட்டும்; நீங்கள் அனைவரும் அதை மேற்கொள்ளுங்கள்,” என்று கூறி, அந்த முனிவர்கள் அந்த நேரத்தில் யாகத்தை ஆரம்பித்தனர். விஸ்வாமித்திரர், பெரிய ஒளி கொண்டவர், யாகத்தில் பிரதான புரோஹிதராக இருந்து, மற்ற புரோஹிதர்கள், மந்திரங்களை அறிந்தவர்கள், தங்கள் பணிகளை முறையாக செய்தனர். அவர்கள் எல்லா விதிகளும், முறைகளும் பின்பற்றி யாகத்தைச் செய்தனர்; நீண்ட காலம் கழிந்தபின், விஸ்வாமித்திரர், பெரிய தபச்வி, தேவர்களுக்கான ஹோம பாகத்தை அழைக்கும் மந்திரத்தைச் செய்தார். ஆனால், அந்த நேரத்தில், எந்த தேவனும் தங்கள் பாகத்தை ஏற்க வந்தில்லைய். இதனால், விஸ்வாமித்திரர், பெரிய முனிவர், கோபத்தில், யாகக் கரண்டியை உயர்த்தி, த்ரிஷங்குவிடம், “மன்னா, என் தபசின் சக்தியைப் பாருங்கள்; என் சக்தியால், உங்களை உடலோடு வானுலகம் கொண்டு போவேன்,” என்று கூறினார். “உடலோடு வானுலகம் செல்லுங்கள், மன்னா; என் தபசின் பலம் இருக்கிறது.” இவ்வாறு கூறியபின், மன்னன் த்ரிஷங்கு, தன் உடலோடு, அந்த நேரத்தில், முனிவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, வானுலகம் சென்றார். த்ரிஷங்குவை வானுலகத்தை அடைந்ததைப் பார்த்த இந்திரன், அனைத்து தேவர்களுடன், “த்ரிஷங்குவே, மீண்டும் திரும்பவும்; நீ வானுலகத்தில் இடம் பெறுவதற்கு தகுதி இல்லை,” என்று கூறினார். “உன் ஆசானின் சாபத்தால், முட்டாளே, தலைகீழாக பூமிக்கு விழுங்கள்,” என்று மகேந்திரன் கூற, த்ரிஷங்கு மீண்டும் விழ ஆரம்பித்தார். “என்னை காப்பாற்றுங்கள்!” என்று த்ரிஷங்கு, தபச்வி விஸ்வாமித்திரரிடம் கூவினார்; அவனது அழைப்பை கேட்ட கௌசிகன், மிகுந்த கோபத்தில், “நிறுத்துங்கள்! நிறுத்துங்கள்!” என்று கூறினார். முனிவர்களிடையே, அவர் இன்னொரு பிரஜாபதி போல ஒளிர்ந்தார். கோபம் மிகுந்த விஸ்வாமித்திரர், தெற்குப் பாதையில் வசிக்கும் ஏழு முனிவர்களை புதிதாக உருவாக்கினார்; மேலும், கோபத்தில் புதிய நட்சத்திர வரிசையை உருவாக்கினார். இவ்வாறு, த்ரிஷங்குவின் வானுலக யாகம், விஸ்வாமித்திரரின் தபசின் சக்தி, வசிஷ்டர்களின் எதிர்ப்பு, மற்றும் த்ரிஷங்குவின் வானுலகத்திற்கு உடலோடு செல்லும் முயற்சி ஆகியவை நிகழ்ந்தன.