வானில் வியாதரர்கள் மற்றும் மகா முனிவர்கள் அனைவரும், குதிரையின் மேல் உறுதியாக அமர்ந்திருந்த வலிமையான நராந்தகனை, வானர சேனைகளுக்குள் சுழன்று செல்லும் 모습을 பார்த்தனர். முன்னணியில் இருந்த வானர வீரர்கள் போருக்கு தயாராக இருந்தபோதும், நராந்தகன் அவர்களைக் கடந்துச் சென்று அனைவரையும் தனது வேலால் துளைத்துவிட்டான். போர்க்களத்தின் முனையில் தீப்பொலிவோடு தனது வேலை அசைத்து, நராந்தகன் வானர சேனைகளை காட்டை எரிக்கும் நெருப்பைப் போல எரித்தான். காட்டில் வாழும் அந்த வானர்கள் மரங்களையும் மலையையும் பிடுங்கி எதிர்த்து வந்தபோதும், அந்த வேலால் தாக்கப்பட்டு, இடி பட்ட மலையென கீழே விழுந்தனர். அந்த வலிமைமிக்க நராந்தகன், போர்க்களத்தில் எல்லா திசைகளிலும் சுழன்று, மழைக்கால காற்று போல எல்லாவற்றையும் நசுக்கியான். வீரர்களுக்கு அச்சத்தால் ஓடவும், நிற்கவும், நகரவும் முடியவில்லை; பாய்ந்தாலும், நின்றாலும், முன்னேறினாலும், வீர நராந்தகன் அவர்களை எல்லாம் தாக்கினான். சூரியனின் பிரகாசத்துடன் ஒளிரும், உலகநாசத்தின் முடிவைப் போன்ற அந்த ஒரே வேலால், வானர சேனைகள் முற்றிலும் நசுங்கி பூமியில் விழுந்தன. அந்த வேலின் தாக்கம் இடி பட்டதைப் போல இருந்தது; வானர்களால் அதைத் தாங்க முடியாமல், பெரிய ஓசையுடன் கத்தினார்கள். வானர வீரர்கள் கீழே விழுந்தபோது, அவர்கள் உருவம், இடி பட்டுத் துண்டாகிய மலையின் உச்சிக்கல் விழும்போது போல ஒளிர்ந்தது. கும்பகர்ணனால் முன்பு வீழ்த்தப்பட்டிருந்த பெரிய வானர்கள், இப்போது மீண்டும் எழுந்து, வானரர்களில் முதன்மையான சுக்ரீவனிடம் வந்தனர். அப்போது சுக்ரீவன், நராந்தகனைப் பார்த்து, அவனது வேலால் பயந்து, வானர சேனை எல்லா திசைகளிலும் ஓடிவிடுவதை கவனித்தான். சேனை பரிதாபமாக ஓடுவதையும், நராந்தகன் குதிரையில் வேல் ஏந்தி வந்ததையும் சுக்ரீவன் பார்த்தான். இதைப் பார்த்த வானரர்களின் தலைவன், வலிமைமிக்க சுக்ரீவன், இந்திரனுக்கு இணையான வீரன் அங்கதனை நோக்கி, “அந்த குதிரையில் ஏறி, வானர சேனையை அச்சுறுத்தும் அந்த ராக்ஷஸனை உடனே சென்று, அவனது உயிரை எடுத்துவிடு,” என்று சொன்னான். தன் தலைவனின் கட்டளையை கேட்ட அங்கதன், சக்தியில் நிரம்பி, மேகக் குழுமத்திலிருந்து புறப்படும் சூரியனைப் போல சேனையிலிருந்து பாய்ந்து வந்தான். வானர்களில் முதன்மையான அங்கதன், தங்க ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கனிமக் கொடிகள் உள்ள மலையென ஒளிர்ந்தான். அவன் ஆயுதமில்லாதவன்; ஆனால், தனது நகங்களும் பற்களும் கொண்ட பேராற்றலுடன், வாலியின் மகன் நராந்தகனை அணுகி, “நில்! இந்த சாதாரண வானர்களை வீழ்த்துவதால் என்ன பயன்? இடி போன்ற தாக்கம் கொண்ட உன் வேலை என் மார்பில் விரைவாக எறி!” என்று சவாலிட்டான். அங்கதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட நராந்தகன், கோபத்தில் உதட்டை கடித்துக் கொண்டு, பாம்பு போல பிசுங்கி, அவன் மீது ஆத்திரத்துடன் வந்தான். பிறகு, பிரகாசமாக ஒளிரும் தனது வேலை எடுத்துக் கொண்டு, அதனை வலிமையுடன் அங்கதன் மீது எறிந்தான். ஆனால், அது வாலியின் மகனின் வைரம் போன்ற மார்பில் பட்டதும் உடைந்து தரையில் விழுந்தது. தன் வேல் உடைந்ததை, கருடனால் துண்டிக்கப்பட்ட பாம்பின் சுருளைப் போல கண்டு, அங்கதன் தனது கரத்தை உயர்த்தி, நராந்தகனின் குதிரையின் தலை மீது சொருகினான். அதன் கால்கள் சுருண்டு, அச்சு முறிந்து, நாக்கு வெளியே வந்தது; அது ஒரு மலை போல தரையில் விழுந்தது, அங்கதன் கரத்தின் தாக்கத்தில் அதன் தலை நசுங்கியது. குதிரை கொல்லப்பட்டு விழுந்ததைப் பார்த்த நராந்தகன், கொந்தளித்து, தனது மோதிரமான கைப்பட்டியால் வாலியின் மகன் அங்கதனின் தலை மீது தாக்கினான். அப்போது அங்கதன், தலையில் பிளவு ஏற்பட்டதால், வெந்நீரான இரத்தம் பெருகி, மீண்டும் மீண்டும் பளிச்சென்று, மயங்கி, மீண்டும் தன்னைக் கண்டுணர்ந்து, ஆச்சரியப்பட்டான். பிறகு, அங்கதன், மரணத்தின் வேகத்துடன் தனது கையொன்றைச் சுருக்கி, மலை உச்சிக்கல் போன்றதாக மாற்றி, நராந்தகன் மார்பில் பலமாக ஒன்றிக் கொடுத்தான். அந்தக் குத்தால் மார்பு நசுங்கி உடைந்து, வாயில் நெருப்பு பறந்து, உடல் முழுவதும் இரத்தம் பூசப்பட்ட நிலையில், நராந்தகன் இடி பட்ட மலையைப் போல தரையில் விழுந்தான். வாலியின் மகனால் வலிமைமிக்க நராந்தகன் போரில் வீழ்த்தப்பட்டபோது, வானில் தேவர்கள், வனவாசிகள் ஆகியோர் பெரிய களிப்போசை எழுப்பினார்கள். ராமனின் மனதை மகிழ்விப்பதாய் அந்த அரிய செயலைச் செய்து முடித்த அங்கதனே, தன் செயலைக் கண்டும் ஆச்சரியப்பட்டு, மீண்டும் போர்க்களத்தில் மகிழ்ந்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் எழுபதாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. நராந்தகன் வீழ்ந்ததைப் பார்த்த இரவுப் பயில்வோர்களில் முதன்மையான தேவாந்தகன், த்ரிசிரன், பௌலஸ்த்யன் மற்றும் மகோதரன்—all cried out in grief. அதில், செயல்களில் வேகமுள்ள மகோதரன், மழைக்காற்று நிறம் கொண்ட பெரிய யானையில் ஏறி, வாலியின் மகன் அங்கதனை நோக்கி விரைந்தான். அவரது சகோதரனது மரண துயரத்தில் எரியும் தேவாந்தகன், பயங்கரமான இரும்புக் கோலினை எடுத்துக்கொண்டு, அங்கதனை நோக்கி பாய்ந்தான். த்ரிசிரன், சூரியனைப் போல ஒளிரும், சிறந்த குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறி, வாலியின் மகனை நோக்கி முன்னேறினான். இந்த மூன்று வலிமைமிக்க ராக்ஷஸர்களாலும், தேவர்களின் பெருமையை அழிக்கக்கூடியவர்களாலும் தாக்கப்பட்ட அங்கதன், பரந்த கிளைகளுடன் கூடிய பெரிய மரத்தைக் பிடுங்கினான். அந்த வீரன் அங்கதன், அந்த பருமனான கிளைகளுள்ள மரத்தைக் கொண்டே, இந்திரன் இடி வீசும் போல், தேவாந்தகன் மீது வீசினான். அந்த மரத்தை, விஷம் கொண்ட பாம்பைப் போல கூர்மையான அம்புகளால் த்ரிசிரன் வெட்டி கீழே போட்டான்; மரம் விழுந்ததைப் பார்த்த அங்கதன், மேலே பாய்ந்தான். பின்னர், வானரர்களின் தலைவன், மரங்களும் கற்களும் பெய்தபோதும், கோபத்தில் இருந்த த்ரிசிரன் அவற்றை அனைத்தையும் கூர்மையான அம்புகளால் துண்டித்தான். மகோதரன் தனது இரும்புக் கோலின் முனையைப் பயன்படுத்தி அந்த மரங்களை நசுக்கியான்; அதே சமயம் த்ரிசிரன், வீரமான அங்கதனை அம்புகளால் தாக்க வந்தான். யானையில் ஏறி வந்த மகோதரன், வாலியின் மகனின் மார்பில் இடி போன்ற கூர்மையான வேல்களால் கோபத்தில் தாக்கினான். தேவாந்தகனும், கோபத்தில் அங்கதனை அணுகி, தனது கோலால் வேகமாக தாக்கி, விரைவில் பின்னோக்கி சென்றான்.