இப்போது ராவணன், தெய்வங்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் பெருமையை அழித்த வீரன், காலஅக்னியைப் போல் சக்திவாய்ந்தவன், இன்று ராமனால் யுத்தத்தில் எப்படித் தாக்கப்பட்டு வீழ்ந்தான் என்று ஆச்சரியத்துடன் கேட்கிறான். வஜ்ராயுதம் கூட பாதிக்க முடியாத கும்பகர்ணன், இப்போது ராமனின் அம்புகளால் காயமடைந்து பூமியில் தூங்கிக் கிடப்பதைப் பார்த்து அவன் மனம் தாங்கவில்லை. அப்போது வானில் தெய்வங்கள் மற்றும் முனிவர்கள் கூட்டமாக நின்று, யுத்தத்தில் கும்பகர்ணன் வீழ்ந்ததைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியுடன் ஆரவாரம் செய்கின்றனர். இப்போது வானரர்கள் பெரும் சந்தோஷத்துடன், தங்கள் குறிக்கோளை நிறைவேற்றியதாகக் கருதி, இலங்கையின் கோட்டைகளையும் வாயில்களையும் தாக்கப் போகின்றனர். ராவணன் தன் மனதில், "இப்போது எனக்கு இராசியிலும், சீதையிலும் எந்தக் கவலையும் இல்லை; அவளை என்ன செய்வேன்? கும்பகர்ணன் இல்லாத இவ்வாழ்க்கையில் எனக்கு வாழ்வதற்கே விருப்பமில்லை," என்று வருந்துகிறான். "என் சகோதரனை யுத்தத்தில் கொன்ற ராமனை நான் கொல்லவில்லை என்றால், இந்த வீணான வாழ்வை விட மரணமே எனக்கு சிறந்தது," என்று அவன் தீர்மானிக்கிறான். "இன்றே என் தம்பி இருக்கும் இடத்துக்குச் சென்று சேருவேன்; என் சகோதரர்களை இழந்து, ஒரு கணம் கூட வாழ முடியாது," என்று மனம் உடைந்து கூறுகிறான். தெய்வங்கள் என்னை, தாங்கள் முதலில் தவறு செய்தவன் என்று பார்த்து இப்போது கேலி செய்யப்போகின்றன; கும்பகர்ணன் இறந்துவிட்ட நிலையில், நான் இனி இந்திரனை எப்படி வெல்வேன்?" என்று துயரம் கொண்டான். "இப்போது விபீஷணனின் நல்ல அறிவுரை எனக்கு நினைவுக்கு வருகிறது; ஆனால் அந்த மகானின் வார்த்தைகளை அறியாமையால் கேட்கவில்லை," என்று வருந்தினான். "விபீஷணனின் வார்த்தைகளைப் புறக்கணித்ததால்தான், இன்று கும்பகர்ணனும் பிரஹஸ்தனும் அழிவுற்றனர்; இது எனக்கு பெரும் அவமானம்," என்று கூறினான். "நான் செய்த பாவத்தின் கசப்பான பலனாக, தர்மமுள்ள புகழ்மிக்க விபீஷணனை விரட்டியதற்காகவே இந்த துன்பம் வந்துள்ளது," என்று ராவணன் வருந்தினான். இதுபோல், மனம் மிகுந்த கலக்கத்துடன், மிகவும் துயரமாக அழுது, இந்திரனுக்குத் தீமையாய் இருந்த பகைவர் ராமனால் தம்பி கும்பகர்ணன் சாய்ந்ததை அறிந்து, ராவணன் மிகவும் துக்கத்துடன் தன் தம்பி அருகில் விழுந்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் அறுபத்து ஒன்பதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. ராவணன் இவ்வாறு துயரத்தில் அழுது கொண்டிருப்பதைத் திரிசிரஸ் பார்த்து, அவனைத் தேற்றும் வார்த்தைகள் கூறினான்: "நம் வீரர், எல்லா தந்தைகளிலும் சிறந்தவர், இன்று வீழ்ந்துவிட்டார்; ஆனால், அரசே, உங்களைப் போல் உயர்ந்தவர்கள் இப்படிப் புலம்புவதில்லை. மூன்று உலகங்களுக்கும் நீர் போதுமானவர்; எதற்காக சாதாரண மனிதரைப் போல துயரப்படுகிறீர்?" "பிரம்மனால் வழங்கப்பட்ட சக்தியும், கவசமும், அம்புகளும், வில்லும் உங்களிடம் இருக்கின்றன; ஆயிரம் கழுதைகளால் இழுக்கும் ரதம் மேகக் கர்ஜனை போன்ற சப்தத்துடன் உங்களிடம் உள்ளது. தெய்வங்களையும் அசுரர்களையும் பலமுறை உங்கள் ஆயுதங்களால் வீழ்த்தியுள்ளீர்; ஆகவே, எல்லா ஆயுதங்களும் உடையவராக ராமனை வெல்ல வேண்டும்." "நீங்கள் விரும்பும் படி இங்கே இருங்கள், மகாராஜா; நான் இப்போது யுத்தத்திற்கு சென்று, உங்கள் பகைவர்களை கருடன் பாம்புகளை அழிப்பது போல அழித்துவிடுவேன். சம்பரன் இந்திரனால் வீழ்த்தப்பட்டதும், நரகாசுரன் விஷ்ணுவால் அழிக்கப்பட்டதும் போல, இன்று ராமனும் எனது கையில் யுத்தத்தில் வீழ்வான்." திரிசிரஸின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ராவணன், ராக்ஷஸர்களின் அதிபதி, விதியின் ஆணையால் மறுபடியும் உயிர் பெற்றதுபோல் உணர்ந்தான். திரிசிரஸின் உரையை கேட்டதும், தேவாந்தகன், நராந்தகன், ஒளிவீசும் அதிகாயன் ஆகியோரும் யுத்தத்திற்கு உற்சாகத்துடன் தயாரானார்கள். "நான் முதன்மை!" என்று பெருமிதத்துடன் முழங்கியபடி, ராவணனின் வீரமான மகன்கள், இந்திரனுக்கு சமமான வீரர்கள், பெரும் குரலுடன் கத்தினார்கள். அவர்கள் அனைவரும் வானில் பறந்து சென்றார்கள்; அவர்கள் யுத்த கலையிலும் மாயையிலும் தேர்ந்தவர்கள், தெய்வங்களின் பெருமையை அழித்தவர்கள், யுத்த வெறியில் மயங்கியவர்கள். அவர்கள் அனைவரும் பெரும் பலமுடையவர்கள், பரவலாக புகழ்பெற்றவர்கள்; யுத்தத்தில் ஒருபோதும் தோற்கப்பட்டதாகக் கேட்கப்படாதவர்கள். தெய்வங்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், பெரும் பாம்புகள் ஆகியோரும், ஆயுதங்களிலும் யுத்தத்திலும் நிபுணர்களான இந்த வீரர்களை வெல்ல முடியவில்லை; அவர்கள் எல்லோரும் உயர்ந்த ஞானமும், வரங்களும் பெற்றவர்கள். தன் மகன்கள் சூழ, பகைவர்களின் ஒளிமிக்க படைகளை அழிப்பவர்கள், சூரியனைப்போல் ஒளிர்ந்தவர்கள், ராவணன் இந்திரன் தன் தேவகணத்தில் ஒளிர்வது போல் பிரகாசித்தான்; அவனைச் சுற்றியிருந்தவர்கள், மகா தானவர்களின் பெருமையை அழித்தவர்கள். அவன் தன் மகன்களை அணைத்து, அலங்காரங்கள் அணிவித்து, நல்ல ஆசிகளுடன் யுத்தத்திற்கு அனுப்பினான். மேலும், ராவணன் தனது சகோதரர்களையும், யுத்த வெறியில் மயங்கியவர்களாக, மகன்களை பாதுகாக்க அனுப்பினான். அந்தப் பெரும் உடலுடையவர்கள், உலகங்களின் அதிபதி ராவணனை வணங்கி, அவரைச் சுற்றி வலம் வந்து, யுத்தத்திற்கு புறப்பட்டார்கள். எல்லா வகை மூலிகைகளும் வாசனைப்பூச்சிகளும் பூசப்பட்டு, அந்த ஆறு ராத்திரிச் சஞ்சாரிகள், யுத்தத்தில் ஆர்வமுடன் புறப்பட்டார்கள். திரிசிரஸ், அதிகாயன், தேவாந்தகன், நராந்தகன், மகோதரன், மகாபார்ஷ்வன் ஆகியோர், விதியின் ஆணையால் புறப்பட்டார்கள். அப்போது மகோதரன், மழைமேகத்தைப் போலக் கருப்பும், ஐராவத வம்சத்தில் பிறந்த சுதர்ஷன என்ற அழகிய யானையின் மீது ஏறினான். அவன் எல்லா ஆயுதங்களும், பிணையப்பட்ட அம்பு பையுடன், அந்த யானையின் மேல் சூரியன் மலை உச்சியில் மங்கும் போது ஒளிர்வது போல் பிரகாசித்தான். ராவணனின் மகன் திரிசிரஸ், சிறந்த குதிரைகள் இழுக்கும், எல்லா ஆயுதங்களும் நிரம்பிய சிறந்த ரதத்தில் ஏறினான். வில்லாளன் திரிசிரஸ், தனது ரதத்தில் ஏறி, மேகத்தில் மின்னல், உலா, தீ ஆகியவற்றுடன் ஒளிர்வது போலவும், இந்திரனின் வில்லால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசித்தான். மூன்று கிரீடங்கள் அணிந்த திரிசிரஸ், தனது அழகிய ரதத்தில், மூன்று பொன்னிற உச்சிகள் கொண்ட ஹிமவான் மலையைப் போல் ஒளிர்ந்தான். அப்போது அதிகாயன், மிகுந்த ஒளிவீசும், ராக்ஷஸர்களின் தலைவரின் மகன், எல்லா வில்லாளர்களிலும் சிறந்தவன், சிறந்த ரதத்தில் ஏறினான். அந்த ரதம் சிறந்த சக்கரங்களும், நன்கு இணைக்கப்பட்டதும், தனித்த சப்தமும் கொண்டதும், அழகிய தண்டும், அம்பு பை, அம்புகள், வில்லுகள், ஏரிகள், வாள்கள், குத்துவாள்கள் நிறைந்ததும் ஆக இருந்தது. அவன் பொன்னால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கிரீடத்துடன், அணிகலன்களால் ஒளிர்ந்து, ஒளியால் பிரகாசிக்கும் மேரு மலையைப் போல் தெரிந்தான்.