கும்பகர்ணன் உரைகளை கேட்டதும், இராமன் நன்கு இறக்கப்பட்ட பற்கள் உடைய அம்புகளை விடுத்தான். அவை இடியென வேகமாக பாய்ந்தாலும், தேவர்களின் பகைவனான கும்பகர்ணன் அதனால் நடுங்கவோ அச்சமடையவோ இல்லை. அவ்வப்போது வாலியையும் பல வலிமைமிக்க மரங்களையும் வீழ்த்திய அந்தzelfde அம்புகள், இப்போது கும்பகர்ணனின் இரும்பு போன்ற உடலைத் தாக்கின, ஆனால் அவன் அதில் சிறிதும் கலங்கவில்லை. இந்திரனுக்கு எதிரியான அந்த அரக்கன், அவ்வம்புகளை நீர்நதிகளை உடலில் குடிப்பவனைப் போல் எளிதில் தாங்கிக் கொண்டு, கொடியும் வேகமான சுழல் கொண்ட வாளை உயர்த்தி இராமனின் அம்புகளுக்கு எதிராக சண்டையிட்டான். அவன் இரத்தம் பூசப்பட்ட முழங்கால்களுடன், தேவர்களின் பெரும் படைகளை அச்சுறுத்தும் வண்ணம் அந்த கொடிய வாளை சுற்றி, வானர படையை விரட்டினான். அப்போது இராமன் வாயுவை அடிப்படையாகக் கொண்ட அஸ்திரத்தை எடுத்து, மற்றொரு ஆயுதத்தையும் அந்த இராக்கஷசனுக்குப் பாய்ச்சினான். அதன் மூலம் அவன் வாளுடன் கூடிய ஒரு கரத்தை அறுத்துவிட்டான்; ஒரே கரத்துடன் கூடிய அந்த அரக்கன் பயங்கரமாகக் கத்தினான். அந்த மலைச்சிகரத்தைப் போல் இருந்த அவன் கரம், வாளுடன் சேர்ந்து இராகவனின் அம்பால் துண்டிக்கப்பட்டு வானரப் படையில் விழ, பல வானரர்கள் அதில் சிதறிக்கிடந்தனர். மீதமுள்ள வானரர்கள், உடல்கள் நசுங்கி காயமடைந்து, பயத்தில் ஓரமாகச் சென்று நின்றனர். அவர்கள் மனிதர்களின் அரசனும் அரக்கர்களின் தலைவனும் இடையே நிகழும் அந்த பயங்கரமான போரைக் கண்டனர். தெய்வீக ஆயுதத்தால் ஒரு கரம் துண்டிக்கப்பட்ட கும்பகர்ணன், மலைச்சிகரத்தைப் போல் தோன்றினான். மற்றொரு கரத்தால் ஒரு பெரிய மரத்தை பிடித்து, மனித அரசனை நோக்கி போருக்கு பாய்ந்தான். அப்போது இராமன், இந்திராஸ்திர சக்தியுடன் கூடிய, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்பை எடுத்துச் சுருளைப் போல மடிந்திருந்த அந்த கயிற்று போல தோன்றிய அவன் கரத்தை, அந்த மரத்துடன் சேர்த்து, வெட்டினான். அந்த கரமும் மலைப்போல் தரையில் விழ, மரங்கள், கற்கள், வானரர்களும் அரக்கர்களும் அதனால் சிதறினார்கள். ஒரு கரமும் இரு கால்களும் துண்டிக்கப்பட்ட கும்பகர்ணன், வாயை அகலம் திறந்து, மரணத்தின் வாயைப் போல இராமனை நோக்கி பாய்ந்தான். இராமன் கூர்மையான அம்புகளை அவன் வாயில் நிரப்பினான்; வாயில் நிறைந்த அம்புகளால் அவன் பேச முடியாமல், சிரமப்பட்டு ஓங்கிய குரலில் அழுதான், பின்னர் சுயநினைவு இழந்தான். இப்போது இராமன், பிரம்ம staff, காலன், மரணம் ஆகியவற்றைப் போல் தோன்றும், இந்திராஸ்திர சக்தியுடன் கூடிய, சூரியன் ஒளிபோல் பிரகாசிக்கும் ஒரு அம்பை எடுத்தான். அந்த அம்பு, இடியென வேகமாக, பத்து திசைகளையும் ஒளியால் நிரப்பி, புகையில்லா நெருப்பைப் போல் பாய்ந்தது. அந்த அம்பு, மலைச்சிகரத்தைப் போல் பெரிய, அழகாக வளைந்த பற்கள், அழகிய குண்டலங்களுடன் கூடிய அரக்கரின் தலைவனின் தலையை வெட்டியது; அது புரந்தரன் வ்ருத்திரனை வீழ்த்தியது போல இருந்தது. கும்பகர்ணனின் அந்த பெரிய தலம், குண்டலங்களுடன், இரவில் சூரியன் உதித்தபோது நிலவு போல பிரகாசித்தது. அந்த அரக்கரின் தலை, இராமனின் அம்பால் தாக்கப்பட்டு, மலைப்போல் தரையில் விழ, முனிவர்களின் ஆசிரமங்களையும் வாயில்களையும் இடித்தது; உயர்ந்த மதில்களையும் இடித்தது. அந்த மலைப்போல் பிரகாசிக்கும் தலை, ஹிமவான் போல் ஒளிர்ந்தது; கடலில் விழ, முதலைகள், பெரிய மீன்கள், பாம்புகள் ஆகியவற்றை நசுக்கியது; பூமிக்குள்ளும் அது புகுந்தது. பிராமணர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் பகைவனான அந்த வலிமைமிக்க கும்பகர்ணன் போரில் வீழ்ந்தபோது, பூமியும் அதன் மலைகளும் நடுங்கின. தேவர்கள் மகிழ்ச்சியில் ஆரவாரம் செய்தனர். தேவர்கள், முனிவர்கள், மகா முனிவர்கள், பாம்புகள், தெய்வீக உயிர்கள், ஆதித்யர்கள், கருடர்கள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள் ஆகியோர் வானில் இருந்து இராமனின் வீரத்திற்கு மகிழ்ந்தனர். அப்போது, அரக்கரின் புத்திசாலியான உறவினர்கள், இராமனை நோக்கி, யானைகள் புலம்பும் போல், பெரும் துக்கத்தில் கூச்சமிட்டனர். இராகு வாயிலிருந்து விடுபட்ட சூரியன் உலகை ஒளிப்படுத்துவது போல, இராமன் கும்பகர்ணனை போரில் வீழ்த்தி வானரப் படையில் ஒளிர்ந்தார். பல வானரர்கள், முகங்கள் தாமரைப்பூ போல ஒளிர, பெரும் மகிழ்ச்சியில் இராகவனை வணங்கினர்; அரக்கராஜாவின் மகன், அந்த பயங்கரமான எதிரி வீழ்ந்ததால், இராமன் வாழ்த்தப்பட்டது. பாரதனின் மூத்த சகோதரனான இராமன், தேவர்களின் படைகளை அழித்த, யுத்தங்களில் வெல்ல முடியாத கும்பகர்ணனை வீழ்த்தியதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார்; அது, அமரர்களின் தலைவன் வ்ருத்திரனை வீழ்த்தியபோது பெற்ற மகிழ்ச்சியைப் போல இருந்தது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் அறுபத்தெட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. மகா ஆத்துமாவான இராகவனால் கும்பகர்ணன் வீழ்த்தப்பட்டதை அரக்கர்கள் ராவணனிடம் சென்று தெரிவித்தனர். "அரசே! மரணத்தையே ஒத்த, மரணத்தின் பணியில் ஈடுபட்டவர் போல, அவர் வானரப் படையை சிதறவிட்டு, பலரை விழுங்கினார். பகைவரை கொதிப்பித்தபின், இராமனின் ஒளியில் அடக்கப்பட்டார்; அவரது உடலின் பாதி கடலில் மூழ்கி, அசையாமல் கிடந்தார். மூக்கு, காதுகள் துண்டிக்கப்பட்டு, இரத்தம் பாய, லங்கையின் வாயிலை மலைப்போல் பெரும் உடலால் அடைத்தார். உங்கள் சகோதரன் கும்பகர்ணன், காகுத்த்சதனின் அம்புகளால் காயமடைந்து, தீயால் சுடப்பட்ட மரம்போல் அசிங்கமாக வெளியில் கிடந்தார்." அந்த வலிமைமிக்க கும்பகர்ணன் போரில் வீழ்ந்த செய்தி கேட்டு, ராவணன் பெரும் துக்கத்தில் மயங்கி விழுந்தான். தங்கள் மாமா இறந்த செய்தி கேட்டு, தேவாந்தகன், நராந்தகன், திரிசிரஸ், அதிகாயன் ஆகியோர் துக்கத்தில் அழுதனர். இராமனால் தங்கள் சகோதரன் வீழ்த்தப்பட்ட செய்தி கேட்டு, மகோதரன், மகாபார்ஷ்வன் ஆகியோரும் துக்கமடைந்தனர். பெரும் சிரமத்துடன் சுயநினைவு மீண்ட ராவணன், கும்பகர்ணன் மரணத்தால் மனம் குழம்பி, புலம்பினான்: "அரக்கர்களின் பெரும் வீரனே! பகைவரின் பெருமை அழிப்பவனே! விதியால் நீ என்னை விட்டுவிட்டு, யமலோகத்திற்குச் சென்றுவிட்டாய். என் குடும்பத்திற்கும் எனக்கும் தொல்லையை நீயே தீர்த்து, பகைவரை தனியாக அழித்துவிட்டு, என்னை விட்டுச் செல்கிறாய். இப்போது உண்மையில் நான் நானல்ல; என் வலது கை விழுந்துவிட்டது. நான் தேவர்களையோ அசுரர்களையோ அஞ்சவில்லை." இவ்வாறு, இராமனும் கும்பகர்ணனும் இடையே நடந்த அந்தச் சண்டை முடிந்து, லங்கையின் நிலமும் வானமும் அதிர்ந்தன; தேவர்களும் வானரர்களும் மகிழ்ச்சியில் களித்தனர்; ராவணனும் அவனது உறவினர்களும் பேர்துக்கத்தில் மூழ்கினர்.