அந்த சமயத்தில், கோபம் மிகுந்த அந்த மஹான்கள், அரசனை நோக்கி, “நீ சந்தாளனாக வேண்டும்!” என்று சாபம் வழங்கினர். இவ்வாறு கூறியவுடன், அவர்கள் தங்கள் தபோவனங்களுக்கு திரும்பச் சென்றார்கள். அடுத்த நாள் விடிந்ததும், அந்த ராஜா உண்மையில் சந்தாளனாக மாறினார். அவர் கருப்பு உடையிலும், கருப்பு நிறத் தோலிலும், சிதறிய கூந்தலுடன் தோன்றினார். அவர் உடலில் பழைய துணிகளால் செய்யப்பட்ட மாலைகள் அணிந்து, சாம்பல் பூசியிருந்தார்; இரும்பு ஆபரணங்கள் அணிந்திருந்தார். அவரை அந்த சந்தாள உருவில் பார்த்தவுடன், அவரது அமைச்சர்கள் அனைவரும், நகர மக்கள் உடனும், அச்சத்தில் ஓடிப்போனார்கள். இக் ககுத்ஸ்த வம்சத்தில் பிறந்த ராஜா மட்டும், மன உறுதியுடன் தனித்து வெளியேறினார். இவ்வாறு பகல், இரவு என எரிந்தபடி, அவர் விஸ்வாமித்திர முனிவரிடம் சென்றார். விஸ்வாமித்திரர், ராஜாவை இவ்வாறு பலனற்றவராகக் காண, இரக்கம் கொண்டார். அந்த மஹா முனிவர், உத்தம தர்மத்தில் நிலைத்தவர், இரக்கத்தால் பூரணமான வார்த்தைகளை ராஜாவிடம் கூறினார்: “உனக்கு நலம் உண்டாகட்டும்,” என்று அவர் சொன்னார். “ஏன் வந்தாயோ, வீரனே? அயோத்தி நாட்டின் அதிபதியே, உனக்கு இந்த சந்தாள உருவம் உண்டாகியது சாபத்தினால் தான்.” அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா, கருணையுடன் கைகளை கூப்பி, சொல்வன்மை உடைய விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி, “என் ஆசானும், அவருடைய புதல்வர்களும் என்னை நிராகரித்துவிட்டார்கள். நான் விரும்பியதை பெற முடியாமல், எதிர்மாறான நிலை ஏற்பட்டது. தயை கூர்ந்தவரே, நான் என் உடலோடு சுவர்க்கத்துக்கு செல்ல வேண்டும். நூறு யாகங்களைச் செய்தும், எனக்குப் பலன் கிடைக்கவில்லை. நான் பொய் பேசவில்லை; பேசவும் மாட்டேன். எந்த வேதனையிலும், என் க்ஷத்திரிய தர்மத்தைப் பின்பற்றினேன். பலவிதமான யாகங்களை நடத்தி, ஜனங்களை தர்மத்தால் பாதுகாத்தேன். மஹான்கள் என் நடத்தையும் பண்பையும் பாராட்டினார்கள்; தர்மத்தில் முயன்று, யாகம் செய்ய விரும்பினேன். ஆனாலும், முனிவர்களே, பெரியவர்கள் திருப்தியடையவில்லை; அதனால், விதியையே உயர்ந்ததாக நினைக்கிறேன்; மனித முயற்சி பலனளிக்காது என நம்புகிறேன். எல்லாவற்றையும் விதியே ஆள்கிறது; விதியே உயர்ந்த பாதை. நான் மிகுந்த துன்பத்தில், உமது அருளை நாடி வந்திருக்கிறேன்; எனது செயல்கள் விதியால் தடைப்பட்டுள்ளன, எனவே, தயை செய்து எனக்காக செயல்பட வேண்டும். வேறு எந்தத் தஞ்சமும் இல்லை; வேறு சரணமும் இல்லை; உங்களுடைய முயற்சியால் விதியை மாற்ற வேண்டும்,” என்று வேண்டினார். இப்போது, இந்தச் சிறப்பான வால்மீகி இராமாயணத்தின் பத்தொன்பதாம் சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. விஸ்வாமித்திரர், அந்த சந்தாளனாக மாறிய ராஜாவை இரக்கத்துடன் பார்த்து, இனிமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: “இக்ஷ்வாகுவின் சந்ததியே, என் பிள்ளையே, வருக! நீ உண்மையில் தர்மசாலி என்பதை நான் அறிவேன். பயப்படாதே; உனக்கு நான் தஞ்சம் அளிக்கிறேன், அரசர்களில் சிறந்தவரே. எல்லா தர்மசாலிகள், யாக உதவிகள் ஆகிய முனிவர்களையும் அழைக்கிறேன்; பின்னர், ராஜா, நீ திருப்தியுடன் யாகம் செய்யலாம். உன் ஆசானின் சாபத்தால் வந்த இந்த உருவத்தோடு நீ உடலோடு சுவர்க்கத்துக்கு செல்லுவாய். நீ கௌசிக புத்திரனிடம், தஞ்சம் நாடி வந்ததால், சுவர்க்கம் உன் அடைக்கலத்தில் உள்ளது என்று நினைக்கிறேன், ராஜா. இவ்வாறு கூறியவுடன், அந்த மகா முனிவர், தனது தர்மத்தில் நிலைத்த மகன்களுக்கு யாகப் பொருட்கள் தயார் செய்யச் சொன்னார். அவர் தன் சீடர்களை அழைத்து, “என் கட்டளையின்படி, வாசிஷ்டரும் எல்லா முனிவர்களும், அவர்களது சீடர்களும், நண்பர்களும், வேதங்களில் நிபுணரான யாககாரர்களும், என் வார்த்தையால் வர விரும்பும் யாரும் வரட்டும்,” என்று கூறினார். அந்த கட்டளையை அவர்கள் எல்லாரும் கேட்டு, நான்கு திசைகளிலும் விரைந்தனர். எல்லா திசைகளிலும் இருந்து அந்தப் பிராமண முனிவர்கள், அவர்களது சீடர்களுடன் வந்து, தவத்தால் ஜ்வலித்த விஸ்வாமித்திரரை அணுகினார்கள். அவர்கள், எல்லா பிராமண முனிவர்களின் வார்த்தைகளை எடுத்துரைத்தனர்; அவை கேட்டவுடன், அனைத்து துவிஜர்களும் வர ஆரம்பித்தனர். அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் அவர்கள் வந்தனர், ஆனால் மகோதயாவிலிருந்து யாரும் வரவில்லை. வாசிஷ்டர்கள், கோபத்தால் நிரம்பி, கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னார்கள்: “முனிவர்களில் சிறந்தவரே, நான் சொன்னதை கேள்: சந்தாளனுக்காக ஒரு க்ஷத்திரியன் ஹோதா (யாக குரு) ஆக முடியுமா? அந்த சந்தாளனின் ஹவிசை தேவ முனிவர்கள் எப்படி ஏற்க முடியும்? பெரிய பிராமணர்கள், சந்தாளனின் உணவு உண்ட பின், யாகத்தில் கலந்துகொள்ள முடியுமா? விஸ்வாமித்திரரால் பாதுகாக்கப்பட்டவர்கள் சுவர்க்கம் எப்படிப் பெறுவார்கள்?” என்று அவர்கள் கண்கள் சிவந்து கூறினர். அனைத்து வாசிஷ்டர்களும், மகோதயாவாரும், இப்படிப் பேசினர். அவர்களது வார்த்தைகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து, “நான் குற்றமற்றவனும், கடும் தவத்தில் நிலைத்தவனும் ஆனாலும், அவர்கள் என்னை இழிவுபடுத்துகிறார்கள். அந்த துஷ்டர்கள் நிச்சயமாக சாம்பலாகி போவார்கள்; இன்று, காலத்தின் கட்டையால், அவர்கள் யமலோகத்திற்கு செல்கிறார்கள். ஏழு நூறு பிறவிகளுக்கு, அவர்கள் இறந்த பசுக்களை உண்டு வாழும், இரக்கம் இல்லாத, முஷ்டிகர்கள் என்ற பெயரில் பிறக்கட்டும். அவர்கள் விகலமாகவும், அவமதிப்புடன் உலகங்களில் சுற்றட்டும். மகோதயா, என் மீது குற்றமில்லை என்றாலும், என்னை இழிவுபடுத்தியதால், அவன் எல்லா உலகிலும் பழிவாங்கப்பட்ட நிஷாதனாக, உயிரினங்களை கொல்லும், இரக்கம் இல்லாதவனாக பிறக்கட்டும். என் கோபத்தால், அவன் நீண்ட காலம் துன்பத்தில் வாழட்டும்,” என்று சாபம் வழங்கினார். இவ்வாறு கூறியவுடன், அந்த மகா தவசி விஸ்வாமித்திரர் அமைதியாக இருந்தார். இப்போது, இந்த மகத்தான வால்மீகி இராமாயணத்தின் அறுபதாம் சர்கத்தை கேளுங்கள்.