அந்த நேரத்தில், விடுவிக்கப்பட்ட வீரனின் வீரம் வெளிப்படும் அந்த ஒரு கணம் வரைக்கும் காத்திருக்க வேண்டும் என்று ஹனுமான் எண்ணினான். அதுவரை, சிதறியுள்ள வானர சேனையை ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்தான். இந்த எண்ணத்துடன், வாயுவின் புதல்வனான ஹனுமான் மறுபடியும் அந்தப் பெரிய வானரப் படையை ஒருங்கிணைத்து உற்சாகம் ஊட்டினான். அப்போது, கும்பகர்ணன் போரில் போராடிய வானர சிரேஷ்டனை பிடித்துக்கொண்டு இலங்கையுள் நுழைந்தான். அவனை அரண்மனைகள், மாளிகைகள், வாசல்கள் ஆகிய இடங்களில் இருந்தவர்கள் சிறந்த மலர்களால் பொலிவூட்டினர். அவன் நகரின் ராஜபாதையில் சென்றபோது, வானர ராஜா சுக்ரீவன் மீது மெல்ல மெல்ல வறுத்த தானியங்களும் வாசனை தூள்களும் பொழிந்தன. அந்த குளிர்ச்சியால், வலிமை மிக்க சுக்ரீவன் மயக்கம் தீர்த்து உணர்வு பெற்றான். அந்த வலிமை மிக்க கும்பகர்ணனின் கரங்களில் இன்னும் சிக்கிக்கொண்டிருந்தபோது, சுக்ரீவன் சிரமமாகவே தன்னை மீண்டும் உணர்ந்து, நகரத்தின் ராஜபாதையை பார்த்து, தன்னைத் தொடர்ந்து பலமுறை சிந்தித்தான்: "இப்படி பிடிபட்டுள்ள நிலையில், இன்று நான் எப்படி செயல்பட முடியும்? ஆனாலும், வானரர்களுக்குப் பயனும், விருப்பமும் ஏற்படுமாறு செயல்பட வேண்டியதுதான்." உடனே, திடீரென, வானர ராஜா, தேவர்களின் எதிரியான சுக்ரீவன், தன் கூரிய பற்களால் கும்பகர்ணனின் காதை கடித்தான், தன் நகங்களால் மூக்கையும், காலால் பக்கங்களையும் கிழித்தான். இவ்வாறு, கும்பகர்ணனின் காதும் மூக்கும் கிழிக்கப்பட்டு, பற்கள் மற்றும் நகங்களால் காயமடைந்து, கோபத்தில் அவனது உடல் இரத்தத்தில் நனைந்தது. அவன் சுக்ரீவனை பிடித்து தரையில் நசுக்கியான். அந்த வன்கொடுமை மிக்க ராட்சசனால் தரையில் நசுக்கப்பட்ட சுக்ரீவன், ஒரு பந்துபோல் திடீரென ஆகாயத்தில் பாய்ந்து, மீண்டும் ராமனிடம் சென்று சேர்ந்தான். காதும் மூக்கும் இழந்த கும்பகர்ணன், இரத்தத்தில் நனைந்து, ஓடிச் செல்லும் நதிகளுடன் கூடிய மலைபோல் பிரகாசித்தான். அந்த பெரிய உடலுடைய, பயங்கரமான ராட்சசன், இரத்தத்தில் நனைந்த உடலுடன், மீண்டும் போருக்குத் தன் மனதை திருப்பினான். இராவணனின் சகோதரன், கோபத்தில் இரத்தம் பாய்ந்த நிலையில், மாலை நேர ஒளியில் கலந்த கரிய மேகக்கூட்டம்போல் பிரகாசித்தான். அவனது புறப்பட்டுச் சென்றதும், தேவர்களின் எதிரியான அந்த கோபமுள்ளவன், மீண்டும் போருக்கு விரைந்தான். "எனக்குக் கையில் ஆயுதம் இல்லை" என்று எண்ணியவனாக, ஒரு பெரிய கம்பை பிடித்தான். அப்போது, பெரும் வீரத்துடன் நகரத்திலிருந்து வெளியில் வந்த கும்பகர்ணன், யுத்தத்தில் அந்த வானர படையை அழித்து விழுங்கினான். அது, யுகாந்தத்தில் உயிர்களை அழிக்கும் அழிவு நெருப்பைப் போலவே இருந்தது. இரத்தமும், இறைச்சியும் வேண்டி, பசிக்கொண்டிருந்த கும்பகர்ணன், அந்த பயங்கரமான வானர படையினுள் நுழைந்து, யுத்தத்தில் குழப்பமடைந்து, ராட்சசர்கள், வானர்கள், பீஷாசுகள், கரடிகள் என யாவரையும் விழுங்கினான். முக்கியமான வானரர்களையும் அவன் உண்டான். அவன் ஒரே கையிலே ஒருவர், இருவர், மூவர், பலர் என்று வானரர்களையும் ராட்சசர்களையும் பிடித்து, விரைவாக வாயில் போட்டான். பெரிய மலைச்சிகரங்கள் கொண்டு தாக்கப்பட்டபோதும், அவன் உடல் கொழுப்பு மற்றும் இரத்தத்தில் நனைந்தபடியே வானர்களை விழுங்கிக் கொண்டே இருந்தான். அப்போது, விழுங்கப்பட்ட வானர்கள் ராமனை அடைவேண்டி ஓடினர். ஆனால், மிகவும் கோபமுற்ற கும்பகர்ணன், வானர்களை தொடர்ந்து விழுங்கிக் கொண்டே ஓடினான். அவன் தன் கரங்களால் எழுந்து, எழுநூறு, எண்பது, இருபது, முப்பது என்று எண்ணிக்கையில் பலரை பிடித்து விழுங்கினான். அவன் உடல் கொழுப்பு, மஜ்ஜை, இரத்தத்தில் களங்கப்பட்டு, அவனது காதுகளில் குடல் மாலைகள் தொங்க, கூரிய பற்கள் கொண்டு ஈட்டி மழை பொழிந்தான்; அது, யுகாந்தத்தில் கொடிய காலமாகிவிட்ட காலனைப் போலவே இருந்தது. அந்தக் கணத்தில், சுமித்ரையின் மகன் லக்ஷ்மணன், பகை படைகளை அழிப்பவன், கோபத்துடன் போரில் இறங்கினான். வீரமான லக்ஷ்மணன், ஏழு அம்புகளை கும்பகர்ணனின் உடலில் செலுத்தினான்; பிற அம்புகளையும் எடுத்து அவன் மீது விட்டான். அந்த விசேஷமான அம்புகளால் துன்புறுத்தப்பட்ட ராட்சசன் மிகவும் கோபமடைந்தான். அப்போது வலிமை மிக்க லக்ஷ்மணன், சுமித்ரையின் மகன், உச்ச கோபத்திற்கு வந்தான். தூய பொன்னால் ஆன பிரகாசமான கவசம், அந்த அம்புகளால் மூடப்பட்டு, காற்று மாலை மேகங்களை மூடும் போல் தெரிந்தது. கரிய கஜலக் கூட்டங்களைப் போல் இருக்கும் அம்புகளால் அழுத்தப்பட்டு, பொன்னாலான ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அவன், மேகங்கள் சூழ்ந்த சூரியனைப் போல பிரகாசித்தான். அப்போது, அந்த பயங்கரமான ராட்சசன், சுமித்ரைக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, மேகக் கூட்டம் போன்ற முழக்கத்துடன் அவமதிப்பு கலந்த வார்த்தைகளைப் பேசினான்: "இங்கு யமனே வந்தாலும் என்னை போரில் வெல்ல முடியாது; அஞ்சாமல் என்னுடன் போரிட்டதன் மூலம் நீ உன்னுடைய வீரம் காட்டிவிட்டாய். போரில் ஆயுதம் ஏந்தி நிற்பவன், யமனைப் போல—even எதிரியில் இருந்தாலும்—மதிக்கப்பட வேண்டியவன்; அதிலும் நேரில் வந்து சண்டையிடுபவன் மேலும் மதிக்கப்பட வேண்டியவன். இந்திரனே ஐராவதம் மீது ஏறி, எல்லா தேவர்களும் சூழ்ந்திருந்தாலும், இப்போது வரை என்னுடன் யுத்தத்தில் எதிர்த்து நிற்கவில்லை. இன்று, சௌமித்ரி, நீ இளம் வயதில் இருந்தாலும், உன் வீரத்தால் நான் மகிழ்கிறேன்; ராகவனிடம் அனுமதி கேட்டு நான் புறப்பட விரும்புகிறேன். உன் வீரமும், வலிமையும், உற்சாகமும் எனக்கு திருப்தி அளித்தாலும், எனக்கு ராமனை மட்டும் கொல்லவே ஆசை; ஏனெனில், அவனை அழித்தால் எல்லாமே அழிந்துவிடும். இங்கு ராமனை நான் கொன்ற பின்பு, யார் மீதுமாக யுத்தத்தில் மீதமிருக்கிறாரோ, அவர்களையும் என் அழுத்தமான வலிமையால் எதிர்த்து போரிடுவேன்." இவ்வாறு கூறிய அந்த ராட்சசன், புகழும் கலந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னான். சௌமித்ரி, சிரித்தவாறே, இன்னும் கொடுமையான போர்வீர வார்த்தைகளால் பதிலளித்தான்: "இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்களுக்கும் நீ வெல்ல முடியாதவனாக இருக்கிறாய்; உண்மையிலேயே, இன்று உன் வீரத்தை அனைவரும் பார்த்துவிட்டோம். இங்கே தசரத மகன் ராமன், மலைபோல் உறுதியுடன் நிற்கிறார்," என்று கூறி, அந்த இரவுநடந்தவன் லக்ஷ்மணனைப் புறக்கணித்தான். சௌமித்ரியைத் தாண்டி, வலிமை மிக்க கும்பகர்ணன் நேராக ராமனை நோக்கி விரைந்தான்; அவன் நடந்தபோது பூமி அதிர்ந்தது. அப்போது தசரத மகன் ராமன், ஒரு பயங்கரமான ஆயுதத்தை எடுத்து, கூரிய அம்புகளை கும்பகர்ணனின் மார்பில் செலுத்தினான். அவன் விரைந்து வந்தபோது, ராமன் அம்பால் குத்தப்பட்டு, அவனது வாயிலிருந்து எரியுடன் கலந்த சாம்பல் வெளிப்பட்டது. ராமனின் ஆயுதத்தால் தாக்கப்பட்ட அந்த பயங்கரமான ராட்சச தலைவன், பெரும் கூச்சலிட்டு, கோபத்தில் வானரர்களை விரட்டினான்; போரில் அவர்களை சிதறடித்தான். மயில் இறகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள் அவனது மார்பில் புகுந்தன; அவனது பெரிய மழுவும் அவன் கையிலிருந்து விழுந்து தரையில் பட்டு விட்டது.