அங்கதன் தங்கும் தங்காத வீரத்துடன், "நாம் பூமியில் வீழ்ந்து உயிரை இழந்தாலும் பரவாயில்லை; தீயவர்களுக்கு எட்ட முடியாத பிரம்மலோகத்தை அடையலாம். அல்லது போரில் பகைவரை வென்று புகழ் பெறலாம்; இறந்தாலும் வீரர்களுக்குரிய உலகத்தையும், செல்வத்தையும் அனுபவிக்கலாம்," என்று கூறினான். மேலும், "இப்போது கும்பகர்ணன் ககுத்ஸ்தரை (ராமனை) பார்த்த பின் உயிரோடிருப்பது முடியாது; தீபத்தில் பறக்கும் பட்டாம்பூச்சி போல அவன் அழிந்துவிடுவான்," என்றான். "பயந்து ஓடினால் நம்மை யாரும் காப்பாற்ற முடியாது; ஒருவனாலே பலர் வீழ்வோம்; நம் புகழ் அழிந்துவிடும்," என்று அங்கதன் உருக்கமாக அறிவுறுத்தினான். அப்பொழுது பொன்னாலங்கரிக்கப்பட்ட வீரன் அங்கதன் இவ்வாறு உரைத்தபோது, ஓடிக்கொண்டிருந்த சிலர், "கும்பகர்ணன் நம்மை கொன்றுவிட்டான்; இவ்விடம் நமக்கு நிலை நிற்கும் நேரமும் இல்லை; உயிர் முக்கியம், போய் விடுவோம்," எனப் பயத்துடன் சொல்லினர். இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, அவர்கள் அனைவரும் பல திசைகளில் பரவி ஓடினர், ஏனெனில் பயங்கரமான கண்களுடன் பீமன் அங்கு விரைந்துவருவதை குரங்குத் தலைவர்கள் கண்டனர். ஆனால் அங்கதன் ஆறுதல் கூறி, உற்சாகம் ஊட்டி, வீரர்களை திரும்ப அழைத்தான். வாலியின் புத்திசாலியான மகன் அங்கதனின் வார்த்தைகளால் அனைவரும் மகிழ்ச்சி அடைந்து, அவனது கட்டளைக்காக காத்திருந்தனர். ரிஷபன், சரபன், மைந்தன், தூம்ரன், நீலன், குமுதன், சுஷேணன், கவக்ஷன், ரம்பன், தாரா, மற்றும் முன்போக்கான துவிவிதன், பனசன், மற்றும் வாயுவின் மகன் அனுமன் ஆகியோர் போருக்காக விரைந்து சென்றனர். இப்போது வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் அறுபத்து ஏழாவது சர்காவை கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். அங்கதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட வீரர்கள் தங்கள் மனதை உறுதி செய்து, அனைவரும் போருக்குத் தயாரானார்கள். அவர்களின் மனதில் துணிச்சலும், வீரவணக்கும் எழுந்தது; அங்கதனின் வலிமையான வார்த்தைகளால் அவர்கள் நிலைநிறைந்தனர். உயிரை பற்றிய பயத்தை விட்டுவிட்டு, மரணத்தை ஏற்கத் தயாராக, அந்தக் குரங்குகள் மகிழ்ச்சியுடன் கொந்தளிக்கும் போருக்கு புறப்பட்டனர். பெரும் உடலுடைய குரங்குகள், பெரிய மரங்களையும் மலை உச்சிகளையும் பிடித்து, அவை கையில், கும்பகர்ணனை நோக்கி பாய்ந்தனர். அதே சமயம், மிகுந்த கோபத்துடன், வலிமை மிகுந்த கும்பகர்ணன் தனது பெரிய கையொன்றில் இருந்த கோலால் சுற்றிலும் இருந்த எதிரிகளை சாய்த்தான். ஏழு இலட்சத்து எண்பதாயிரம் குரங்குகள், கும்பகர்ணனின் அடியில் வீழ்ந்து, பூமியில் பரவிக் கிடந்தன. ஆறு, எட்டு, பத்து, இருபது, முப்பது என பலரை அவன் தன் புஞ்சியால் சுற்றி, பாம்புகளை விழுங்கும் கருடனைப் போல, ஓடிக்கொண்டே விழுங்கினான். சில குரங்குகள் மிகுந்த முயற்சியுடன் மீண்டு, பல இடங்களில் திரண்டு, மரங்களும் மலை உச்சிகளும் எடுத்து முன்னணியில் நின்றன. அப்போது துவிவிதன் என்ற சிறந்த குரங்கு ஒரு மலை உச்சியை பிடித்து, மேகம் போல பாய்ந்தான். அதை கும்பகர்ணனை நோக்கி வீசினான்; ஆனால் வலிமைமிக்க அவனைத் தவற விட்டதால், அது அவனது சேனையில் விழுந்தது. அந்த மலை உச்சி, குதிரைகள், யானைகள், ரதங்கள், மற்றும் பிற ராக்ஷஸர்களை நசுக்கியது. போர்க்களம் ரத்தத்தில் நனைந்தது; குதிரைகள், ரத வீரர்கள், ரதங்கள் அனைத்தும் மலை உச்சிகளால் சிதறின. குரங்குத் தலைவர்களில் சிலர், மரணத்தின் கோபம் போன்ற அம்புகளால், ஆரவாரிக்கும் ராக்ஷஸர்களின் தலைகளை துண்டித்தனர்; அவர்கள் பயங்கரமான கத்தல்களுடன் விழுந்தனர். பிற பெரிய ஆன்மாக்களான குரங்குகள், பெரிய மரங்களை பிடித்து, ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், ஒட்டகங்கள், ராக்ஷஸர்களை அடித்து வீழ்த்தினர். அனுமன், ஆகாயத்தில் நின்று, கும்பகர்ணனின் தலையில் மலை உச்சிகள், வெவ்வேறு கற்கள், மரங்கள் ஆகியவற்றை மழைபோல் பொழிந்தான். ஆனால் பெரும் பலம் கொண்ட கும்பகர்ணன், அவற்றை தன் வேலால் நசித்து, மரங்களின் மழையையும் உடைத்தான். பின்னர், கூர்மையான வேலையுடன், அந்தக் குரங்குப் படையை நோக்கி விரைந்தான். அனுமன், ஒரு மலை உச்சியைப் பிடித்து அவனுக்கு எதிராக நின்றான். கோபத்தில் அனுமன், மலை போன்ற உடலுடைய கும்பகர்ணனை மிக வலிமையுடன் அடித்தான்; அந்த அடியால் கும்பகர்ணன் நடுங்கி, அவனது உடல் ரத்தமும் கொழும்பும் சிந்தி வீழ்ந்தது. அப்போது, தீயை ஒளிரும் மின்னலைப் போன்ற மலை உச்சியை வேலால் கும்பகர்ணன் குத்தி, அனுமனை இரு புயங்களில் இடித்தான்; அது குகன் (சுப்பிரமணியன்) தனது ஆயுதத்தால் க்ரௌஞ்ச மலைக்கு அடித்ததைப்போல் இருந்தது. அனுமன், பெரிய புய்களில் வேல் ஊன்றப்பட்டு, வாயிலிருந்து ரத்தம் சிந்தி, அந்தக் கடும் போரில் மேகங்கள் இடிக்கும் சப்தம் போலக் கத்தினான். அனுமனை அவ்வாறு சோர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, ராக்ஷஸர் கூட்டம் மகிழ்ச்சி கொண்டு ஆரவாரம் செய்தது; குரங்குகள் பயத்தில் கும்பகர்ணனிடமிருந்து ஓடினார்கள். அப்பொழுது வலிமைமிக்க நீலன், படையை ஒன்றிணைத்து, புத்திசாலியான கும்பகர்ணனை நோக்கி ஒரு மலை உச்சியை வீசினான். அதை அவன் தன் கையால் அடித்து நசித்தான்; அது பூமியில் விழுந்தது. அப்போது ரிஷபன், சரபன், நீலன், கவக்ஷன், கந்தமாதனன்—இந்த ஐந்து புலி போன்ற குரங்குகள்—கும்பகர்ணனை நோக்கி பாய்ந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் பெரிய மரங்கள், மலை உச்சிகள், தங்கள் பனங்குரைகள், கால்கள், கையால், அந்தப் பெரும் உடலுடைய கும்பகர்ணனைச் சுற்றி அடித்தனர். ஆனால் அவன் அந்த அடிகளை சிறு தொடுதலாகவே உணர்ந்தான்; சோரவில்லை. அதற்குப் பிறகு அவன் வேகமாக ரிஷபனைத் தன் புஞ்சியால் பிடித்தான். கும்பகர்ணனின் புஞ்சியில் நசுங்கிய ரிஷபன், முகத்தில் ரத்தம் சிந்தி பூமியில் விழுந்தான். அவன் சரபனை கைப்பிடியால் அடித்தான்; நீலனை முழங்கால் அடியால் சாய்த்தான்; கவக்ஷனைத் தலையடித்தான்; கோபத்தில் கந்தமாதனனை காலால் உதிர்த்தான். அந்த அடிகளால் காயம் பெற்ற, ரத்தத்தில் நனைந்த அந்த வீரர்கள், கிம்ஷுக மலர்கள் கிளையில் இருந்து துண்டிக்கப்படுவது போல, உணர்வு இழந்து பூமியில் வீழ்ந்தனர்.