மஹோதரா, உன்னுடைய ராமனிடம் மரணப் பயம் மிகுந்தது என்பதை நான் இப்போது அகற்றிவிடுவேன்; நீ சாந்தமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் எனக்கு எந்த விரோதமும் இல்லை — மகிழ்ச்சியாய் இரு என்று ஒருவன் உறுதியுடன் கூறினான். வீரர்கள் வெறும் மேகங்கள் போல வீணாகப் பெருமை பேசுவதில்லை; என் வார்த்தைகள் போர் வெளியில் என் செய்கையால் எவ்வாறு நிறைவேறும் என்பதை நீ காண்பாய் என்றான். உண்மையான வீரர்கள் தங்களைப் பற்றி புகழ்ந்து பேசுவதோ, தங்களை வெளிப்படுத்துவதோ இல்லை; அவர்கள் கஷ்டமான காரியங்களை வெளிப்படாமல் செய்து காட்டுவார்கள். மஹோதரா, உன் வார்த்தைகள் எப்போதும் தங்களை அறிவாளிகள் என்று கருதும் பலவீனமான, மூடமான அரசர்களுக்குப் பிடித்தவை. உன்னைப்போன்ற பின்பற்றும், இனிமையான வார்த்தைகள் பேசும் பயங்கரவாதிகள் காரணமாகவே போர் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து கடமைகளும் பாழாகிவிட்டன. இப்போது இலங்கைக்கு அரசன் மட்டுமே மீதமுள்ளது; பொருளாதாரம் அழிந்துவிட்டது, படை அழிந்துவிட்டது; நண்பனாக இருந்த அரசன் இப்போது எதிரியாகிவிட்டான். இந்தப் பெரிய போரில், எதிரியை வெல்வதற்கும், உன் மோசமான அறிவுரையைத் திருத்துவதற்கும் நான் தயாராகப் போர் வெளிக்குப் போகிறேன். கும்பகர்ணன் இவ்வாறு அறிவாகப் பேசியபோது, இராக்ஷஸர்களின் அதிபதி சிரித்தபடி பதிலளித்தான். இந்த மஹோதரா ராமனை உண்மையில் பயப்படுகிறான் என்பது சந்தேகமில்லை; போர் நுட்பத்தில் தேர்ந்தவன் என்பதால், அவன் போரை விரும்பவில்லை, அன்பான சகோதரனே. உன்னுடன் நட்பு, பலம் ஆகியவற்றில் உனக்குச் சமம் யாரும் இல்லை; கும்பகர்ணா, நீ போய் எதிரிகளை அழித்து வெற்றியை எடு. எதிரிகளை அழிப்பதற்காகவே நான் உன்னை எழுப்பினேன்; இப்போது இராக்ஷஸர்களுக்குப் பெரிய நேரம், வீரர்களை வெல்லும் வீரா. உன் கையில் வேல் எடுத்துக்கொண்டு, யமனின் பாசம் பிடித்தது போல, கதிரவன் போல் ஒளிரும் அந்த இரு இளவரசர்களையும், வானரர்களையும் விழுங்கு. உன் அந்த உருவத்தைப் பார்த்தவுடன் வானரர்கள் பயத்தில் ஓடிப்போவார்கள்; ராமனும் லக்ஷ்மணனும் கூட உள்ளத்தில் கடும் அச்சத்துடன் நடுங்குவார்கள். இவ்வாறு கூறியவுடன், வீரசாலி, ஒளிரும் இராக்ஷஸ தலைவர் கும்பகர்ணன், தன்னை மறுபடியும் பிறந்தவன் போல உணர்ந்தான். கும்பகர்ணனின் வலிமையையும் வீரத்தையும் அறிந்த அரசன், களங்கமற்ற சந்திரனைப்போல் மகிழ்ச்சியடைந்தான். இவ்வாறு உத்தரவு பெற்ற மகிழ்ச்சியுடன், வலிமைமிக்க கும்பகர்ணன், அரசனின் வார்த்தைகளை கேட்டபின், போருக்குத் தயாராக வெளியே சென்றான். அவன் முழுவதும் கருப்பு இரும்பால் செய்யப்பட்ட, வெப்பமான பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பகைவரை அழிக்கும் சக்தி கொண்ட, தீப்பொலிவுடன் ஒளிரும் கூரிய வேலை எடுத்தான். அது இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் போல் தோற்றமுடையது; வைடூரியத்தின் எடையுடன், தேவர்களை, அசுரர்களை, கந்தர்வர்களை, யக்ஷர்களை, பாம்புகளை அழிக்கும் சக்தி கொண்டது. அந்தப் பெரிய வேலின் மீது சிவந்த பெரிய மாலையும், பகைவரின் இரத்தத்தால் சிதைந்த ஒளியும் இருந்தது. அந்த ஒளிரும் கும்பகர்ணன் இராவணனை நோக்கி, “நான் தனியாகப் போவேன்; என் படை இங்கேயே இருக்கட்டும்,” என்று கூறினான். “இன்று, பசியும் கோபமும் கொண்ட நான் அந்த வானரர்களை விழுங்கிவிடுவேன்,” என்று அவன் கூறியதும், இராவணன் பதிலளித்தான்: “படை வீரர்கள் வேல் ஏந்தி உன்னைச் சூழ்ந்து போகட்டும்; ஏனெனில் வானரர்கள் மகா ஆத்மாக்கள், வீரர்களும் உறுதியானவர்களும். நீ தனியாக, கவனமின்றி சென்றால், அவர்கள் உன்னை தங்கள் பற்களால் அழித்து விடக் கூடும். ஆகவே, வெல்ல முடியாத உன் படையுடன் சென்று, உன் முழு வலிமையால் பகைவரை அழித்து விடு.” பின்னர் இராவணன், தனது ஆசனத்திலிருந்து எழுந்து, கும்பகர்ணனுக்கு மாணிக்கப் பூட்டு கொண்ட மாலையை கட்டினான். பிரகாசமான கைமணிகள், விரல்மணிகள், சந்திரபிம்பம் போல் ஒளிரும் நெக்லஸ் ஆகியவற்றையும் அவன் உடலுக்கு அணிவித்தான். தெய்வீக, மணமுள்ள மலர்களால் அலங்கரித்து, காதில் குண்டலங்களையும் போட்டான். பொன்னால் செய்யப்பட்ட கைமணிகள், வளையல்கள், ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கும்பகர்ணன், அகன்ற காதுகளுடன், தீயில் நல்ல ஹவிசு போடப்பட்டு ஒளிரும் அக்கினியைப்போல் பிரகாசித்தான். பல வண்ணங்களில் ஆன பெரிய இடுப்புப் பட்டாவை அணிந்திருந்த அவன், அமிர்தம் கடைந்தபோது மந்தர மலைக்கு பாம்பு சுற்றியதுபோல் தோன்றினான். பொன்னால் செய்யப்பட்ட, கனமான, காற்றில்லாத, மின்னலைப்போல் ஒளிரும் கவசம் அவன் மீது கட்டப்பட்டபோது, அவன் மலை அரசனைப் போன்று மாலைக் மேகங்களில் மூடியது போல பட்டான். முழு உடலும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வேல் ஏந்திய அந்த இராக்ஷசன், மூன்று படிகள் எடுக்க தயாராக இருந்த நாராயணனைப் போல் பிரகாசித்தான். தனது சகோதரனைத் தழுவி, வலப்புறம் சுற்றி, தலைவணங்கிக் கொண்டு அந்த வல்லவன் புறப்பட்டான். இராவணன், மங்களம் நிறைந்த ஆசிகளுடன், சங்கு, மிருதங்கம் முழங்க, சிறந்த ஆயுதங்களுடன் கூடிய படைகளுடன் அவனை அனுப்பினான். மகா ஆத்மாக்கள் கொண்ட தேரோட்டிகள், போர் வீரர்களில் சிறந்தவர்கள், யானைகள், குதிரைகள், தேர்கள் எல்லாம் மேகங்கள் முழங்குவது போல ஒலியுடன் அவனைப் பின்தொடர்ந்தன. பாம்புகள், ஒட்டகங்கள், கழுதைகள், சிங்கங்கள், யானைகள், காட்டுமிருகங்கள், பறவைகள் என பலவகை உயிரினங்கள் அந்த பயங்கரமான, வல்லமைமிக்க கும்பகர்ணனைச் சூழ்ந்து சென்றன. மலர் மழை பொழிய, குடை ஏந்தி, கூரிய வேல் பிடித்து, மதத்தால் கலங்கிய மனதுடன், இரத்த வாசனையில் மயங்கி, தேவர்களும் அசுரர்களும் அஞ்சும் பகைவராக அவன் புறப்பட்டான். பல வலிமைமிக்க காலாளர்கள், பெரும் சத்தத்துடன், பயங்கரமான கண்களும் ஆயுதங்களும் கொண்ட இராக்ஷசர்கள் அவனைப் பின்தொடர்ந்தனர். சிவந்த கண்கள், அகன்ற தோள்கள், கருப்பு கண்மழகு போன்ற உருவம் கொண்ட அவர்கள், வேல், வாள், கூரிய அரிவாள்கள் ஏந்தினார்கள். அவர்கள் கையில் சில்லுகள், இரும்புக் கோல்கள், முத்திகள், உலோகக் கோடரிகள், பெரிய பனைத் தண்டு ஆயுதங்கள் என எதிர்க்க முடியாத பல ஆயுதங்கள் இருந்தன. பின்னர், மற்றொரு பயங்கரமான, திகிலூட்டும் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, வல்லமைமிக்க, ஒளிரும் கும்பகர்ணன் இறங்கினான். அவன் வில்லை நூறு முழங்கள் நீளம்; அவன் உயரம் அறுபது முழங்கள்; சக்கரத்துடன் ஒப்பான கண்கள், பெரிய மலை போல் தோற்றம் — அவ்வாறு அந்தக் கடும் இராக்ஷசன் போருக்குத் தயாராக எழுந்தான்.