விச்வாமித்திரர் தன் தீவிரமான தவத்தால் தேவர்களிடையே மகத்தான புகழ் பெற்றார். அப்போது, அந்த மகா பிரபையுடன் கூடிய தேவர்கள் அவரை நோக்கி, "இந்த தவத்தின் மூலம், நாங்கள் உங்களை இராஜரிஷி என்று அறிவோம்," என்று கூறினர். இவ்வாறு கூறி, அந்த மகா பிரபையுடன் கூடிய தேவர்கள் அவரை வணங்கி வானுலகிற்கு, பிரம்மாவின் வாசஸ்தலத்திற்கு சென்றனர். இதை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர் மனதில் சிறிது தளர்ச்சி மற்றும் வெட்கத்துடன் சோகமடைந்தார். "நான் அளவற்ற தவம் செய்துள்ளேன், ஆனாலும் அவர்கள் என்னை இராஜரிஷி என்றே அறிவார்கள்," என்று மனம் வருந்தினார். இந்த மிகுந்த துக்கத்திலும், கோபத்திலும் அவர், "தேவர்களும், முனிவர்களும் என் தவத்திற்கு எந்தப் பலனும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்," என்று தீர்மானித்தார். அப்பொழுது, தர்மசாலியான ககுத்ஸ்தர், உயர்ந்த ஆத்மாவுடன் தவத்தில் ஈடுபட்டார். அதே நேரத்தில், சத்தியவாதியும், இంద్రியங்களை வென்றவருமான, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தை உயர்த்திய திரிசங்கு என்ற மன்னன், "நான் என் உடலுடன் தேவர்களின் உயர்ந்த நிலையை அடைய வேண்டும்," என்று எண்ணினார். அவர் வசிஷ்டர் முனிவரைக் கூவி, தன் எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஆனால், அந்த மகாத்மா வசிஷ்டர், "இது சாத்தியமில்லை," என்று கூறினார். வசிஷ்டரால் நிராகரிக்கப்பட்ட திரிசங்கு, தெற்குத் திசையை நோக்கி சென்றார். தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்ற, அவர் வசிஷ்டரின் புதல்வர்களிடம் சென்றார்; அங்கு அந்த நீண்ட நாட்கள் தவம் புரியும் முனிவர்கள் தவத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர். மிகுந்த பிரபையுடன் கூடிய திரிசங்கு, அங்கு நூறு பேராக வசிஷ்டரின் மக்களைப் பார்த்தார். அவர்கள் எல்லாம் தவத்தில் நிலைபெற்றிருந்தனர். அவர் அவர்களிடம் அடக்கம் மற்றும் பணிவுடன் சென்று, ஒவ்வொருவரையும் வணங்கி, தாழ்மையுடன் தலைகுனிந்து நின்றார். கைவைத்து வணங்கி, "நான் உங்களிடம் சரணாக வந்துள்ளேன்; சரணாகதிக்கு சரணளிப்பவர்கள் உங்களே," என்று கூறினார். "மகாத்மா வசிஷ்டர் என்னை நிராகரித்துவிட்டார்; நான் ஒரு பெரிய யாகம் செய்ய விரும்புகிறேன்; தயை செய்து அனுமதி வழங்க வேண்டும்," என்று கேட்டார். "குருவின் மக்களே, உங்களை நான் மதிக்கிறேன், தலைவணங்கி வேண்டுகிறேன்; தவத்தில் நிலைபெற்ற ப்ராமணர்களே, தயை செய்து எனக்காக யாகத்தை நடத்த வேண்டும்," என்று கூறினார். "வசிஷ்டரால் நிராகரிக்கப்பட்டதால், உங்களைவிட்டு வேறு வழி எனக்கில்லை," என்று அவர் வலியுறுத்தினார். "இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் குலகுரு என்பதே உயர்ந்த வழி; எனவே, அவருக்குப் பிறகு, நீங்களே எனக்கு தெய்வம்," என்று திரிசங்கு பணிவுடன் தெரிவித்தார். இவ்வளவு நேரம் நடந்ததை வால்மீகி மகா முனிவர் பாக்கியமாக விளக்குகிறார். அடுத்ததாக நடந்ததை கவனமாகக் கேளுங்கள். திரிசங்குவின் கோபம் கலந்த வார்த்தைகளை கேட்ட வசிஷ்டரின் நூறு மகன்கள், மன்னனை நோக்கி, "தீய எண்ணம் கொண்டவரே! உன் குரு உண்மை கூறி உன்னை நிராகரித்தார்; பிறகு நீ எப்படி வேறு ஒரு கிளையினரிடம் வந்தாய்?" என்று கேட்டனர். "இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் குலகுருவே உயர்ந்த வழி; உண்மை பேசும் குருவின் வார்த்தையை மீற இயலாது," என்று அவர்கள் கூறினர். "மகானுபாவியான வசிஷ்டர் 'இது சாத்தியமில்லை' என்று கூறினார்; ஆனாலும், எங்களால் யாகத்தை நடத்த somehow முடியும்," என்று கூறினர். "மகானுபவனே, நீ சிறுவனாக இருக்கிறாய்; உன் நகரத்திற்கு திரும்பிச் செல். வசிஷ்டர் மூன்று உலகங்களுக்கே யாகம் நடத்தக்கூடியவர்," என்று வலியுறுத்தினர். "அவரை எப்படி அவமதிக்க முடியும்?" என்று கேட்டனர். அவர்களின் கோபமுள்ள வார்த்தைகளை கேட்ட திரிசங்கு, மறுபடியும், "நான் குருவாலும், குருவின் மக்களாலும் நிராகரிக்கப்பட்டேன்," என்று கூறினார். "நான் வேறு வழி தேடுகிறேன்; உங்களுக்கு வணக்கம், முனிவர்களே," என்று சொல்லிவிட்டு திரிசங்கு புறப்பட்டார். அப்போது, வசிஷ்டரின் மகன்கள், மிகுந்த கோபத்தில், "நீ சண்டாளனாக மாறுவாய்!" என்று சபித்து, தங்கள் ஆசிரமங்களுக்கு திரும்பிச் சென்றனர். அடுத்த நாள் விடிந்தபோது, திரிசங்கு உண்மையில் சண்டாளனாக மாறினார். கருப்பு உடை, கருப்பு நிறம், குழப்பமான முடி, ஆடைகள் கழுகி மாலையாக அணிந்து, சாம்பல் பூசி, இரும்பு ஆபரணங்கள் அணிந்திருந்தார். அவரை அந்த சண்டாள வடிவில் பார்த்த அமைச்சர்கள், நகர மக்கள் அனைவரும் பயந்து ஓடினர். ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்த அந்த மன்னன் மட்டும், மனக்கட்டுப்பாட்டுடன் தனியாக நின்றார். பகலும் இரவும் துயரத்தில் எரிய, அவர் விஸ்வாமித்திர முனிவரிடம் சென்றார். விஸ்வாமித்திரர், அந்த சண்டாள வடிவில் உள்ள மன்னனைப் பார்த்து, இரக்கமடைந்து, "நீ நலமாக இருக்க வேண்டும்," என்று கூறினார். "மன்னா, நீ இவ்வாறு வந்ததற்குக் காரணம் என்ன?" என்று கேட்டார். "அயோத்தி அரசே, வசிஷ்டரின் சாபத்தால் நீ சண்டாளனாக ஆனாய்," என்று விஸ்வாமித்திரர் சொன்னதும், திரிசங்கு, கைவைத்து பணிந்து, "நான் என் குருவாலும், அவர் மக்களாலும் நிராகரிக்கப்பட்டேன்," என்று கூறினார். "நான் விரும்பியதை அடையவில்லை; தயை செய்து, என் உடலுடன் சொர்க்கத்திற்கு செல்ல அருள் புரிய வேண்டும்," என்று வேண்டினார். "நான் நூறு யாகங்கள் செய்தும் பலன் கிடைக்கவில்லை; நான் பொய் பேசவில்லை, இனிமேலும் பேசமாட்டேன். துன்பம் வந்தபோதும், க்ஷத்திர தர்மத்தைப் பேணினேன்; பல வகையான யாகங்கள் செய்து, மக்களை தர்மத்தால் பாதுகாத்தேன். பெரியோர்கள் என் நடத்தை, குணத்தால் திருப்தியடைந்தார்கள்; தர்மத்தில் முயன்று, யாகம் செய்ய விரும்பினேன். ஆனாலும், முனிவரே, பெரியோர்கள் திருப்தியடையவில்லை; அதனால், விதி எல்லாவற்றிற்கும் மேலானது, மனித முயற்சி பலனற்றது என்று நினைக்கிறேன்," என்று தனது துயரத்தை வெளிப்படுத்தினார். இவ்வாறு, திரிசங்குவின் முயற்சியும், துயரமும், முனிவர்களின் சபையும், விஸ்வாமித்திரரின் இரக்கமும், அந்த தருணத்தில் நிகழ்ந்தன.