இப்போது, இராவணனின் மனம் மிகுந்த கலக்கத்தால் நிரம்பி இருந்தபோது, கும்பகர்ணன் அவனை நெருக்கமாக அணுகி, மனமார்ந்த வார்த்தைகளால் தம்பியைத் தாங்கினார். "என் செயல் உனக்குப் பரம கடமையாக இருந்தால், துன்புற்றவனை ஆதரிப்பவன் தான் உண்மையான நண்பன்," என்றார். "அனைவரும் நீங்கியபோது துணை நின்று உதவுபவன் தான் சொந்தமானவன். இதுபோல கடுமையான, உறுதியான வார்த்தைகளை நான் சொன்னபோது, நீ கோபத்துடன் இருக்கின்றாய் என்பதை அறிந்து, நான் இனிமையாக மென்மையாக பேசுகிறேன்; ஏனெனில், என் சகோதரன் மிகவும் கலங்கியிருப்பதை நான் காண்கிறேன்," என்று கும்பகர்ணன் இராவணனை அமைதிப்படுத்த முயன்றார். "இராட்சசர்களின் அரசே! துக்கத்தில் மூழ்குவதை நிறுத்து. கோபத்தை விட்டு, மனதை அமைதிப்படுத்து. நான் உயிருடன் இருக்கையில், உனக்கு துன்பம் தருகிறவனை அழித்து விடுவேன். ஆனால், சகோதரனுக்கான அன்பால், உனக்கு பயனாக இருக்கும் வார்த்தைகளை எல்லாக் காலத்திலும் பேச வேண்டும். இப்போது, உறவுக்காரன் செய்ய வேண்டியதை அன்புடன் செய்வேன்; என் கையில் எதிரிகள் யுத்தத்தில் அழிவதை நீ காண்பாய். இன்று, ராமனும், அவன் சகோதரனும் என் கையால் சாய்ந்தபின், குரங்குகளின் படை ஓடிப்போகும் காட்சியை நீ காண்பாய். இன்று, போர்க்களத்தில் நான் கொண்டுவரும் ராமனின் தலைக்காக மகிழ்ச்சி கொள், வீரனே; சீதா துக்கத்தில் மூழ்கட்டும். இன்று, இலங்கையில் உறவினர்கள் கொல்லப்பட்ட அனைத்து இராட்சசர்களும், ராமனின் மரணத்தைப் பார்க்கட்டும். இன்று, தங்கள் உறவுகள் கொல்லப்பட்டு துயரத்தில் அழும் அனைவரின் கண்ணீரை நான் அழித்து விடுவேன். இன்று, சுக்ரீவனை, மலைப்போல் உயர்ந்த குரங்குகளின் அரசை, போர்க்களத்தில் சூரியனைப் போல மழைக்கொணர்ந்து பரவிய மேகத்தைப் போல சிதறச் செய்வேன். குற்றமற்றவனே! எங்களுடன், ராமனை அழிக்கத் தயாராக உள்ள என் போன்ற வீர இராட்சசர்கள் சுழன்றிருக்க, நீ ஏன் இவ்வளவு துயரத்தில் இருக்கின்றாய்? ராகவன் என்னை கொன்ற பிறகு, உன்னையும் கொல்வான்; எனக்கு அதில் எந்த வருத்தமும் இல்லை. நீ விரும்பினால், இப்போதே என்னை உத்தரவிடு, பகைவரை அழிப்பதற்கு உன்னால் வேறு எவரும் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. இந்திரன், யமன், வாயு, அக்னி ஆகிய சக்திவாய்ந்த பகைவர்களையும் நான் அழித்துவிடுவேன். கூபேரன், வருணன் ஆகியோரை என் கூரிய வேல் கொண்டு, மலைப்போல் பெரிய உடலுடன் எதிர்த்து போர் செய்வேன். கூரிய பற்கள் கொண்டு கர்ஜிக்கையில் இந்திரனும் அஞ்சுவான்; ஆயுதங்களை விட்டு விரைவில் பகைவர்களை நொறுக்குவேன். யாரும் என்னை எதிர்த்து நேரில் நிற்க முடியாது—வேலோ, கேழ்வாளோ, வாளோ, கூரிய அம்போ வைத்தும் உயிருடன் இருக்க முடியாது. என் கை கொண்டு கடுமையாக தாக்கி, இன்று ராகவன் என் குத்தைத் தாங்கினால், அம்பு மழை அவன் இரத்தத்தை குடிக்கும். நான் இருக்கையில், நீ ஏன் மனதில் துயரப்படுகிறாய்? உன் பகைவரை அழிப்பதற்காக நான் தயாராக இருக்கிறேன்; ராமனைப் பற்றிய பயத்தை விட்டுவிடு—அவனை யுத்தத்தில் நான் அழிப்பேன். ராகவன், லக்ஷ்மணன், வீரமான சுக்ரீவன், இலங்கையை எரித்த ஹனுமான், மற்றும் குரங்குகள்—இவர்கள் யுத்தத்தில் எனக்கு இரையாகிவிடுவார்கள்; உனக்கு முன்னிலை இல்லாத பெரும் புகழை அளிக்க விரும்புகிறேன். இந்திரனை, பிரமா அவர்களையும் நீ பயப்படுகிறாய் என்றால், அவர்களையும் நான் அழித்துவிடுவேன்; சூரியன் இரவின் இருளை அகற்றுவது போல. தேவாதிகள் எனக்கு கோபம் வந்தால் பூமியில் வீழ்வார்கள்; யமனை அடக்கி, அக்னியைக் குடித்து விடுவேன். சூரியனையும் நட்சத்திரங்களையும் கீழே வீசுவேன்; சதக்ரதுவை (இந்திரன்) கொன்று, வருணனின் வாசஸ்தலத்தையும் குடித்து விடுவேன். மலையைக் கொடுமையாக நொறுக்கி, பூமியை விரிவாக கிழிக்க முடியும்—இது நீண்டகாலம் உறங்கியிருந்த என் சக்தி. இன்று அனைத்து உயிரும் நான் விழுங்குவதை காணட்டும்; ஆனாலும், பரலோகம்கூட என் பசியைத் தணிக்க முடியாது. தசரதனின் மகனே, உன்னை கொன்றால் எனக்கு பெரும் மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்; ராமனும் லக்ஷ்மணனும் என் கையால் வீழ்ந்த பிறகு, முன்னணி குரங்கு தலைவர்களையும் விழுங்குவேன். இன்று நீ மகிழ்ந்து, மதுவை அருந்து; துக்கத்தை விட்டு, உனக்கு வேண்டியதைச் செய். இன்று ராமனை யமலோகத்திற்கு அனுப்பிய பிறகு, சீதா நீண்ட காலம் உன் வசத்தில் இருப்பாள்." இவ்வாறு, கும்பகர்ணன் உறுதியான வார்த்தைகளால் இராவணனைத் தாங்கினார். இதன்பின், வைபவம் நிறைந்த வால்மீகி இராமாயணத்திலுள்ள யுத்த காண்டத்தில், அறுபதினான்காவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்பொழுது, வலிமை மிகுந்த, பெரும் புயல்போல் தோள்கள் கொண்ட அதிகாயன் பேசியதை கேட்ட மஹோதரன், கும்பகர்ணனிடம் பதிலளித்தார். "நீ கும்பகர்ணனின் வம்சத்தில் பிறந்தவன்; ஆனால், சாதாரணமான அறிவுடையவன், தைரியமாக பேசுகிறாய். அகம்பாவத்தால், எந்த சூழ்நிலையிலும் செய்ய வேண்டியதை உணர முடியவில்லை. அரசன் தர்மம், அதர்மம் எது என்று அறியாதவன் அல்ல, கும்பகர்ணா; ஆனால், நீ சிறுவயதிலிருந்தே தைரியமாக பேச விரும்புகிறாய். ஒரு சிறந்த இராட்சசன் தான் மற்றும் பிறருக்காக, எப்போது, எங்கு, எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும், வளர்ச்சி, சுருங்குதல், சூழ்நிலை ஆகியவற்றை நன்கு அறிகிறான். அறிவுள்ளவன், நீ போல யாரையும் கேட்டறியாமல், சாதாரண மனதுடன், அவசரமாக பேச மாட்டான். நீ கூறும் தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவை தனித்தனியாக இருக்கின்றன என்று சொல்வதற்கு உன்னிடம் உண்மையான அறிவு இல்லை. எல்லா காரியங்களுக்கும், செயல் தான் காரணம்; அந்தச் செயல்களின் பலன் நல்லதா, கெட்டதா என்பது அதன் தன்மையைக் கொண்டே அமையிறது," என்று மஹோதரன் அறிவுரை கூறினார்.