இராவணன், தனது கோபத்தில் நிறைந்த சகோதரன் கும்பகர்ணனிடம், "இங்கே உனக்கு என்ன பயம் உள்ளது? யாருக்கு மரணம் நிச்சயமாக உள்ளது?" என்று கேட்டான். கும்பகர்ணன், கோபத்தில் கண்களை திருப்பி, "அதிக பலமுள்ளவனே, நீ நீண்ட காலமாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தாய்," என்று சொன்னான். "நீ ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருந்தபோது, ராமனால் எனக்கு ஏற்பட்ட பயத்தை அறிந்திருக்கவில்லை. இந்த தசரதன் மகன், புகழ்பெற்றதும் வலிமைமிக்கதும், சுக்ரீவனுடன் வந்துள்ளான்." "அவன் கடலை கடந்துவிட்டு, நம்மை அடிப்படையில் தாக்கி கொண்டிருக்கிறான். லங்கையின் காடுகள் மற்றும் பூங்காக்களைப் பார்ப்பாய். பாலம் அமைத்துப் கடலை எளிதாக கடந்திருக்கிறான்; கடல் முழுவதும் குரங்குகள் நிறைந்துள்ளன. முன்னணி ராக்ஷஸர்கள், போரில் குரங்குகளால் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்." "போரில் குரங்குகளுக்கு அழிவை நான் காணவில்லை; அவர்கள் போரில் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. அதனால் தான் இந்த பயம் எழுந்துள்ளது; எங்களை பாதுகாப்பாய், வலிமைமிக்கவனே. இன்று இந்த எதிரிகளை அழிக்க வேண்டும்; அதற்காகவே உன்னை எழுப்பியுள்ளேன்." "என் செல்வம் எல்லாம் களைந்துவிட்டேன்; உன்னிடம் வந்துள்ளேன். இப்போது குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் மட்டுமே உள்ள லங்கையை பாதுகாப்பாய். உன் சகோதரனாகிய எனக்காக, மிக கடினமான செயலை செய்ய வேண்டும். இதுபோன்ற வார்த்தைகளை நான் எந்த சகோதரரிடமும் முன்பு பேசவில்லை, பகைவர்களை வெல்லும் வலிமைமிக்கவனே." "நீயும் நானும் ஒருவருக்கொருவர் அன்புடையவர்கள்; உனக்கு மிக உயர்ந்த மதிப்பு உண்டு. தேவதைகள் மற்றும் அசுரர்களுடன் நடந்த போர்களில், நீ பல முறை வெற்றி பெற்றுள்ளாய். நீ தேவதைகளை எதிர்த்து, அசுரர்களை போரில் தோற்கடித்தாய்." "ஆகையால், உன்னுடைய முழு வலிமையும், பயங்கரமான வீரத்தையும் வெளிப்படுத்த வேண்டும்; எல்லா உயிரினங்களிலும் உன்னுக்கு சமமான வலிமை கொண்டவர் யாரும் இல்லை. எனக்காக இந்த சிறந்த, மனதிற்கு இனிய செயலைக் செய்ய வேண்டும்; போரில் அன்பும், உறவினருக்கு பிரியமும் கொண்டவனே. உன் ஒளியால், எதிரியின் படையை சிதறடித்துவிடு;秋கால மேகங்களை பெரிய காற்று சிதறடிக்கும் போல." இப்போது, அறுபத்து மூன்றாவது சர்க்கா ஆரம்பமாகிறது. இராவணன், ராக்ஷஸர்களின் அரசன், தன் வருத்தத்தை கூறியதை கேட்டு, கும்பகர்ணன் சிரித்தவாறு பேசினான்: "முன்பு ஆலோசனையில் நாம் கண்ட தவறு, நலனுக்காக அர்ப்பணிப்பில்லாதவனால் ஏற்படும், இப்போது உனக்கு நேர்ந்துள்ளது. பாவமான செயலை செய்தவனுக்கு உடனே கிடைக்கும் விளைவு — நரகத்திற்கு வீழ்ச்சி — அதைப்போல் நீ அடைந்துள்ளாய்." "பெரிய அரசனே, இந்த காரியம் தொடக்கத்தில் யோசிக்காமல், வெறும் வலிமை மீது பெருமை கொண்டு, விளைவுகளை கவனிக்காமல் செய்யப்பட்டது. அதிகாரத்தில் இருப்பவன், முதலில் செய்ய வேண்டியதை பின்னால் செய்து, பின்னால் செய்ய வேண்டியதை முதலில் செய்கிறான் என்றால், அவன் நியாயம், அநியாயம் அறியவில்லை." "தவறான இடம், தவறான காலத்தில், அல்லது வரிசையை மாற்றி செய்யப்படும் செயல்கள் வீணாகிவிடும்; உரிய முயற்சி இல்லாமல் செய்யப்படும் ஹோமங்கள் போல. அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை செய்து, மூன்று வகை செயல்களில் ஐந்து வகை கலவையை மேற்கொள்பவன், சரியான பாதையில் செல்கிறான்." "பாரம்பரியப்படி, அரசன் ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்பினால், அமைச்சர்களின் புத்தியால் அதை அறிந்து, நண்பர்களுடன் அதை உணர வேண்டும். மனிதன், சரியான நேரத்தில் தர்மம், செல்வம், அல்லது காமம் — அல்லது மூன்றையும், அல்லது இரண்டையும் — நாட வேண்டும், ராக்ஷஸர்களின் தலைவனே." "இந்த மூன்றில் சிறந்ததை கேட்ட பிறகு, அரசன் அல்லது அவன் ஆலோசகர் அதை புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால், அவன் படித்த கல்வி எல்லாம் வீணாகிவிடும். சமாதானம், பரிசு, பாகுபாடு, சரியான நேரத்தில் வீரத்துடன் நட்பு — ராக்ஷஸர்களில் சிறந்தவனே — இவற்றில் நியாயம், அநியாயம் இரண்டும் அறிய வேண்டும்." "அறிவுள்ள அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை செய்து, சரியான நேரத்தில் தர்மம், செல்வம், காமம் நாடும், உலகத்தில் சுயகட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பவன், துன்பம் சந்திக்க மாட்டான். அரசன், பயனுடன் தொடர்பை கவனித்து, செல்வத்தின் சாரத்தை அறிந்த, அறிவுடன் வாழும் அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து, தனது நலனுக்காக செயல்பட வேண்டும்." "மிருக புத்தியுள்ள மனிதர்கள், சாஸ்திரத்தின் பொருள் அறியாதவர்கள், ஆலோசனையில் சேர்க்கப்பட்டால் தைரியத்தால் பேச விரும்புகிறார்கள். சாஸ்திரம் அறியாத, செல்வம் சம்பந்தமான அறிவு இல்லாத, பெரும் செல்வம் ஆசைப்படும் அவர்களின் வார்த்தைகள் செயல்பாட்டில் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது." "தைரியத்தில் பேசும், பயனாக தோன்றும் தீங்கு கொண்டவர்கள், ஆலோசனையில் சேர்க்கப்படக்கூடாது; அவர்கள் முயற்சிகளை கெடுக்கும். அமைச்சர்கள், பகைவருடன் சேர்ந்து, மாறுபட்ட செயல்களை செய்து, தங்கள் தலைவரை அழிக்கும் போது, அறிவாளிகள் அவர்களை அடையாளம் காண்கிறார்கள்." "நண்பர்களைப் போல தோன்றும், ஆனால் உண்மையில் நண்பர்கள் அல்லாத, ஆலோசனையில் அர்ப்பணிப்பில்லாத அமைச்சர்களை, தலைவன் நடத்தையால் உணர வேண்டும். சீரற்றவர் விரைவாக செயல்படும்போது, மற்றவர்கள் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்; பறவை, முள்ளான் இல்லாதபோது வானில் பறக்கும் போல." "பகைவரை புறக்கணித்து, தன்னை பாதுகாக்காதவன், துன்பங்களை சந்தித்து, தனது நிலையை இழக்கிறான். முன்பு நீ, என் அன்புக்குரியவரும், என் இளைய சகோதரனும் கூறிய ஆலோசனை, நமக்கு பயனளிக்கும்; அதன்படி நீ விரும்பும் செயல்களை செய்." கும்பகர்ணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராவணன், புருவங்களை சுருக்கி, கோபத்தில் அவனிடம் பேசினான்: "ஆசிரியர் அல்லது குருவாக மதிக்கப்படுகிறாய்; ஏன் என்னை இப்படிப் போதிக்கிறாய்? ஏன் இவ்வளவு உழைப்பாக பேசுகிறாய்? சரியானதை செய்." "குழப்பம், மனதின் மயக்கம், அல்லது வலிமை, வீரத்தை நம்பியதால், முன்பு ஏற்கப்படாததை மீண்டும் பேசுவது வீண். இப்போது, இந்த நேரத்தில் ஏற்றது என்ன என்பதை யோசிக்க வேண்டும்; கடந்தவை பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம்; ஏனெனில் அது கடந்துவிட்டது." "என் தவறை உன் வீரத்தால் நீக்க வேண்டும்; நீ எனக்கு உண்மையில் அன்புள்ளவனாக இருந்தால், உன் வீரத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.