இராவணனின் அரண்மனை வளமும் பிரமாண்டமும் நிறைந்தது. அந்த அரண்மனை தங்கக் கட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தது. கும்பகர்ணன், மேகக் கூட்டத்துக்குள் சூரியன் புகுந்தது போல, ராக்ஷஸர்களின் தலைவரின் அரண்மனையில் நுழைந்தான். அங்கிருந்த தூரத்தில், சிங்காசனத்தில் அமர்ந்திருந்த தனது பெரிய சகோதரனை, இந்திரனைப் போல், அவன் கண்டான். கும்பகர்ணன் தனது சகோதரனின் அரண்மனைக்குச் செல்லும்போது, பல ராக்ஷஸ்கள் அவனைச் சுற்றி வந்தனர். அவன் நடக்கும்போது பூமி அதிர்ந்தது. அவன் சகோதரனின் வீட்டை அணுகி, உள் அறைகளை நுழைந்தான்; அங்கு, புஷ்பக விமானத்தில் கவலையுடன் அமர்ந்திருந்த தனது மதிப்பிற்குரிய சகோதரனை அவன் பார்த்தான். அப்போது, கும்பகர்ணன் வந்ததை பார்த்த இராவணன், மகிழ்ச்சியுடன் விரைந்து எழுந்து, அவனை அருகில் அழைத்தான். வலிமை மிகுந்த கும்பகர்ணன் படுக்கையில் அமர்ந்தபோது, அவன் சகோதரனின் கால்களுக்கு வணங்கி, “என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டான். இராவணன் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து, அவனை அணைத்து, முறையாக வரவேற்றான். கும்பகர்ணன் அந்த புனிதமான, தெய்வீகமான இருக்கையை ஏற்றுக்கொண்டு, அதில் அமர்ந்தான். அப்போது, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்த கும்பகர்ணன், “எந்த காரணத்திற்காக, ராஜா, நீ அவசரமாக என்னை எழுப்பினாய்?” என்று கேட்டான். இராவணன், “என்ன பயம் உனக்குத் தெரியும்? இங்கே யார் மரணத்திற்கு நிச்சயிக்கப்பட்டிருக்கிறார்?” என்று கோபமுள்ள சகோதரன் கும்பகர்ணனை நோக்கி சொன்னான். கும்பகர்ணன், கண்கள் கோபத்தால் சிவக்க, “நீ பல காலம் தூங்கிக் கொண்டிருந்தாய், வலிமை உடையவன். நீ ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருந்ததால், ராமனால் எனக்குப் ஏற்பட்ட பயம் உனக்குத் தெரியவில்லை. இந்த தசரதன் மகன், புகழும் வலிமையும் கொண்டவன், சுக்ரீவனுடன் வந்திருக்கிறான். அவர் சமுத்திரத்தை கடந்துவிட்டு, நம்மை அடிப்படையில் தாக்குகின்றார். இலங்கையின் காடுகளும் தோப்புகளும் பார்ப்பாய். பாலம் அமைத்து, கடல் முழுவதும் வானரர்கள் நிரம்பியுள்ளனர். முன்னணி ராக்ஷஸ்கள் யுத்தத்தில் வானரர்களால் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். யுத்தத்தில் வானரர்களின் அழிவை நான் காணவில்லை; வானரர்கள் யுத்தத்தில் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. அதனால், இந்த பயம் எழுந்துள்ளது; நம்மை பாதுகாப்பாய், வலிமை மிகுந்தவன். இன்று இந்த எதிரிகளை அழித்துவிடு; அதற்காகவே உன்னை எழுப்பினேன். என் பொக்கிஷம் முழுமையாக சிதைந்துவிட்டது; உன்னை நாடி வந்தேன். இலங்கை நகரம் இன்று குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் மட்டுமே இருப்பதால், பாதுகாப்பாய். உன் சகோதரனுக்காக, வலிமை மிகுந்தவன், இந்த மிகவும் கடினமான காரியத்தை செய். இதுபோன்று நான் எந்த சகோதரனிடமும் முன்பு பேசவில்லை, எதிரியை அடக்குபவனே. நம்மில், உனக்கும் எனக்கும், பாசம் இருக்கிறது; உன்னை நான் மிக உயரமாக மதிக்கிறேன். தேவர்களும், அசுரர்களும் உடன் நடந்த யுத்தங்களில், ராக்ஷஸ்களில் சிறந்தவன், நீ பலமுறை வென்றிருக்கிறாய். நீயே, தேவர்களை எதிர்த்து, அசுரர்களை யுத்தத்தில் தோற்கடித்தாய். அதனால், உன் முழு வலிமையும், பயங்கர வீரத்தையும் காட்டு; அனைத்து உயிரினங்களிலும், உன் வலிமைக்கு சமமானவர் ஒருவரும் இல்லை. எனக்காக இந்த சிறந்த, மனம் மகிழும் காரியத்தைச் செய்; யுத்தத்தில் பிரியமானதும், உறவினருக்குப் பிடித்ததும். உன் ஒளியால், எதிரி படையை நசுக்கி, வையகத்தில் காற்று அக்டோபர் மேகங்களைச் சிதறடிப்பது போல அழித்து விடு.” இப்போது, அறுபத்தி மூன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. இராவணனின் துயரம் கேட்ட கும்பகர்ணன், சிரித்தவாறு பேசினான். “முன்பு நாங்கள் ஆலோசனையில் கண்ட தவறு—உங்களுக்கு நற்பண்பில் பற்றில்லாமல் நடந்தது—இப்போது உனக்கு நேர்ந்துள்ளது. நீ தீய செயலின் பலனை விரைவில் அடைந்திருக்கிறாய்; பாவம் செய்தவன் நரகத்தில் விழுவது போல. மிகப் பெரிய ராஜா, இந்த காரியம் முதலில் யோசிக்காமல், வலிமையின் பெருமை காரணமாக, விளைவுகளை கருத்தில் கொள்ளாமல் எடுத்துக்கொண்டாய். அதிகாரத்தில் இருப்பவர், முதலில் செய்ய வேண்டியதை பின் செய்யவும், பின்னர் செய்ய வேண்டியதை முதலில் செய்யவும் செய்தால், அவர் நல், தீயை அறியார். சரியான இடம், நேரம் இல்லாமல், அல்லது முறையை மாற்றி செய்யும் செயல்கள், முயற்சி இல்லாமல் செய்யும் யாகங்களைப் போல், வீணாகும். அமைச்சர்களுடன் ஆலோசித்து, மூன்று வகையான செயல்களில் ஐந்து வகை சேர்க்கையை மேற்கொள்ளும் ஒருவர், சரியான பாதையில் செல்லுகிறார். மரபின்படி, அரசன் உடன்பாடு செய்ய விரும்பினால், அமைச்சர்களின் அறிவால் அதை உணர்ந்து, நண்பர்களுடன் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். சரியான நேரத்தில், தர்மம், பொருள், காமம் அல்லது மூன்றையும், அல்லது இரண்டு இணைப்பையும் நாட வேண்டும், ராக்ஷஸர்களின் தலைவனே. இந்த மூன்றில், சிறந்ததை கேட்ட பிறகு, அரசன் அல்லது அவரது ஆலோசகர் அதை புரிந்து கொள்ளாவிட்டால், அவரின் அதிகமான கல்வி வீணாகும். சமாதானம், பரிசு, பிரிவு, காலோசமான வீரம், கூட்டணி—இவை இரண்டிலும் நல், தீயை அறிந்து கொள்ள வேண்டும், ராக்ஷஸ்களில் சிறந்தவன். அறிவுடைய அமைச்சர்களுடன் ஆலோசித்து, சரியான நேரத்தில் தர்மம், பொருள், காமம் நாடி, உலகத்தில் சுய கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பவர், இடர் சந்திக்கார். அரசன், நன்மைக்கான தொடர்பை பார்த்து, பொருளின் சுவை அறிந்த, அறிவால் வாழும் அமைச்சர்களுடன் செயல் மேற்கொள்ள வேண்டும். மிருகப் புத்தியுள்ளவர்கள், வேதங்களின் அர்த்தம் அறியாதவர்கள், துணிச்சலால் பேச விரும்பும் போது, அமைச்சர்களில் சேர்க்கப்படுவர். வேதங்களை அறியாத, பெரிய செல்வம் விரும்பும், பொருள் அறிவை அறியாதவர்களின் வார்த்தைகள் செயலில் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது. துனிச்சலால், பயனாகும் போல தீங்கு பேசும் அந்த மனிதர்கள், ஆலோசனையில் சேர்க்கப்படக்கூடாது; அவர்கள் முயற்சிகளை அழிக்கின்றனர். அமைச்சர்கள், எதிரிகளுடன் சேர்ந்து, இங்கு தலைவரை எதிர்மாறாக செயல் செய்ய வைத்து அழிப்பதை, அறிவுடையவர்கள் அறிந்திருப்பார்கள்.