இராமன், போர்க்களத்தில் வானர சேனைகள் சிதறி ஓடிக் கொண்டிருப்பதையும், ராக்ஷஸர்களின் வலிமை அதிகரிக்கக் காண்பதையும் பார்த்து, ஆச்சரியத்தில் விழுந்தார். அப்போது அவர் விபீஷணனை நோக்கி, “இங்கே இந்த இலங்கையில், மலை போல உருவமுடையவன், சிங்கக் கண்கள் கொண்டவன், மகுடம் அணிந்தவன் யார்? மின்னலோடு கூடிய மேகம்போல் தோன்றுகிறான். அவனைப் பார்த்து எல்லா வானரங்களும் பதற்றத்தில் எல்லா திசைகளிலும் ஓடுகிறார்கள். இவன் யார்? இவன் ஒரு ராக்ஷசனா, அல்லது அசுரனா? இதுபோன்ற உருவம் கொண்டவனை நான் முன்பு எப்போதும் பார்த்ததில்லை,” என்று கேட்டார். இராமரின் இந்தக் கேள்விக்கு, புத்திசாலியான விபீஷணன் மரியாதையுடன் பதில் அளித்தார்: “இராமா, இது விஶ்ரவஸின் மகனாகிய கும்பகர்ணன். வலிமையிலும், வீரத்திலும் இதற்கு இணையான ராக்ஷசன் வேறு யாரும் இல்லை. இவனே, வைவஸ்வதனையும், இந்திரனையும் போரில் தோற்கடித்தவன். ஆயிரக்கணக்கான தேவர்களையும், தானவர்களையும், யக்ஷர்களையும், பாம்புகளையும், மாமிசம் உண்ணும் உயிரினங்களையும், கந்தர்வர்களையும், வித்யாதரர்களையும், கின்னரர்களையும் போரில் வென்றவன். தேவர்கள், கும்பகர்ணனை யாராலும் அழிக்க முடியாது என்று உணர்ந்து, குழப்பத்தில் விழுந்தார்கள். பிற ராக்ஷசர்களுக்கு புனித வரங்களால் வலிமை வந்தாலும், கும்பகர்ணனுக்கு இயற்கையாகவே பேரருள், பெரும் சக்தி உண்டு. குழந்தையாகப் பிறந்தவுடன், பசிக்கொண்டு ஆயிரம் ஆயிரமாக உயிரினங்களை விழுங்கினான். அவனது கொடூரத்தைப் பார்த்த மக்கள், பயத்தில் சக்கரனிடம் சென்று புகலிடம் நாடினர். அப்போது கோபமடைந்த இந்திரன், தனது வஜ்ராயுதத்தால் கும்பகர்ணனை தாக்கினான். அந்த தாக்குதலால் கும்பகர்ணன் சிலிர்த்து, கடும் கோபத்துடன் பெரும் இருமலோசை எழுப்பினான். அவனது கர்ஜனை கேட்ட மக்கள் மேலும் பயந்து ஓடினர். பின்னர், கோபத்தில் கும்பகர்ணன், ஐராவதத்திலிருந்து ஒரு தந்தத்தைப் பிடித்து, வாசவனின் மார்பில் எறிந்தான். அவன் தாக்குதலால் இந்திரன் வேதனையில் சுடர்விட்டு நின்றான். இதைக் கண்ட தேவர்கள், பிரம்மரிஷிகள், தானவர்கள் அனைவரும் மனம் தளர்ந்து போனார்கள். மக்கள் அனைவரையும் அழைத்துக்கொண்டு இந்திரன், ஸ்வயம்புவான பிரம்மாவின் இல்லத்திற்கு சென்று, கும்பகர்ணனின் கொடுமைகளைப் புகாரளித்தான்: “அவன் மக்களை விழுங்குகிறான்; தேவர்களைத் தாக்குகிறான்; முனிவர்களின் ஆசிரமங்களை அழிக்கிறான்; பிறருடைய மனைவிகளை மீண்டும் மீண்டும் கடத்துகிறான். அவன் இப்படியே தொடர்ந்தால், உலகம் வெறுமையாகி விடும்.” இந்திரனின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிரம்மா, ராக்ஷசர்களை அழைத்து, கும்பகர்ணனை நேரில் பார்த்தார். அவனைப் பார்த்ததும், பிரம்மா அதிர்ச்சி அடைந்தார்; பின்னர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக்கொண்டு, “நீ புலஸ்திய மகன் உருவாக்கியவன்; உலகங்களை அழிப்பதற்காகவே பிறந்தவன். இன்று முதல், நீ இறந்தவனைப் போல ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் உறங்குவாய்,” என்றார். பிரம்மாவின் சாபத்தால் அவன் விழுந்து கிடந்தான். அதை பார்த்த ராவணன், மிகுந்த கவலையுடன், “ஒரு பொற்கொடி பலன் தரும் நேரத்தில் வெட்டப்படுவது போல், உங்கள் சொந்த பேரனுக்கு இப்படிச் சாபம் வழங்குவது சரியல்ல, பிரபுவே! ஆனால், நீங்கள் பொய் பேச மாட்டீர்கள்; அவன் உறங்குவான் என்பது உறுதி. ஆனால், அவன் உறங்கும் காலத்துக்கும், விழிக்கும் காலத்துக்கும் எல்லை வரையுங்கள்,” என்று வேண்டினான். அதை கேட்ட பிரம்மா, “அவன் ஆறு மாதங்கள் உறங்குவான்; ஒரு நாள் மட்டும் விழித்திருப்பான்,” என்று அறிவித்தார். “அந்த ஒரே நாளில், இந்த வீரன், பசிக்கொண்டு, வாயை அகல விரித்து, உலகங்களை எரியும் நெருப்புபோல் விழுங்குவான்,” என்றார். இவ்வாறு சாபத்தில் சிக்கிய கும்பகர்ணன், இப்போது விழித்திருக்கிறான். ராவணன், உன்னுடைய வலிமையை நினைத்து பயப்படுகிறான். இப்போது இந்த வீரன், கொடிய வீரத்துடன், படையிலிருந்து வெளியே வந்து, மிகுந்த கோபத்தில் வானரர்களை விழுங்கிக்கொண்டு சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறான். இன்று கும்பகர்ணனைப் பார்த்து, வானரங்கள் ஓடினார்கள்; போரில் அவன் கோபமடைந்தால், வானரங்கள் எப்படி எதிர்க்க முடியும்? எல்லா வானரங்களுக்கும் அறிவிக்க வேண்டும்: “இது ஒரு பெரிய யந்திரம் போல எழுந்திருக்கிறது; இதை அறிந்தால், இங்குள்ள வானரர்கள் அஞ்சாமல் இருப்பார்கள்.” விபீஷணனின் இந்த நியாயமான, நல்ல வார்த்தைகளை கேட்ட இராமன், நளன் தலைமையிலான நீலனிடம், “போ, எல்லா படைகளையும் ஒழுங்குபடுத்து; தயாராக இரு. இலங்கையின் கதவுகளையும், வழிகளையும் பாதுகாப்பு செய். மலைச்சிகரங்கள், மரங்கள், கற்கள்—all these should be gathered; எல்லா வானரங்களும் கைமலையில் மலைகளை எடுத்துக்கொண்டு ஆயத்தமாக இருக்கட்டும்,” என்று உத்தரவிட்டார். இராமனின் கட்டளையைப் பெற்ற நீலன், பெரிய வானர சேனையைத் தக்க முறையில் ஒழுங்குபடுத்தினான். பின்னர், கவாக்ஷன், சரபன், அனுமன், அங்கதன் ஆகியோர், மலைப்போல் பெரும் உருவம் கொண்டு, மலைச்சிகரங்களை எடுத்துக்கொண்டு கதவுக்கருகே வந்தார்கள். இராமனின் கட்டளையை கேட்ட வெற்றியாளர்கள் ஆன வானர வீரர்கள், மரங்களை எடுத்து எதிரிகள் மீது தாக்கினார்கள். அந்த கொடிய வானர சேனை, மரங்களும் மலைச்சிகரங்களும் கையில் கொண்டு, மலைக்கருகில் பெரிய, பயங்கரமான மேகக்கொட்டம் போல் ஒளிர்ந்தது. இப்போது, புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் அறுபத்து இரண்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த ராக்ஷசர்களில் புலிகள் போல் வலிமை கொண்ட கும்பகர்ணன், இன்னும் தூக்கத்திலும், மது போதையிலும் மூழ்கி இருந்தபோதும், தனது பெரும் வீரத்துடன், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ராஜபாதையில் சென்றான். ஆயிரக்கணக்கான ராக்ஷசர்களால் சூழப்பட்டு, வீடு வீடாக மலர்கள் பொழியப்பட்டபடி, வெற்றி பெற இயலாத அந்தப் பெரும் சேனையுடன் அவன் நகர்ந்தான்.