வசிஷ்டர், அந்த மகான், அவருடைய ஒவ்வொரு ரோமக் குழியிலிருந்தும் புகையில்லா தீப்பொறிகள் போல ஒளிக்கதிர்கள் பறந்தன. அவர் கையில் உயர்த்தியிருந்த பிரம்மதண்டமும், யமதண்டம் போல், உலகத்தை அழிக்கும் புகையில்லா தீயைப் போல ஜ்வலித்தது. அப்போது அங்கிருந்த முனிவர்கள் அனைவரும் அந்த மந்திரவித்யையில் சிறந்த வசிஷ்டரை போற்றினர்: “ஓ பிரம்மனே! உங்கள் சக்தி தீராதது; உங்கள் பிரகாசத்தால் உங்கள் ஒளியை நிலைநிறுத்துங்கள்!” என்றும், “உங்களால், ஓ பிரம்மனே, வலிமைமிக்க விஸ்வாமித்திரர் அடக்கப்பட்டார்; உங்கள் சக்தி எல்லாவற்றிலும் மேலானது, தீராதது; உலகங்கள் அச்சமின்றி இருக்கட்டும்!” என்றும் வாழ்த்தினர். அவ்வாறு புகழப்பட்ட வசிஷ்டர், அந்த மகோன்னதர், தம்மை அமைதிப்படுத்தினார். ஆனால் விஸ்வாமித்திரர், தோல்வியடைந்தவனாய், ஆழமாக மூச்சுவிட்டார். அவர் துயரத்தால் சுடப்பட்ட மனதுடன் சொன்னார்: “க்ஷத்திரியனின் வலிமைக்கும், வீரரின் சக்திக்கும் ஏது? உண்மையான சக்தி பிரம்மதேஜஸில் தான் உள்ளது. ஒரே பிரம்மதண்டத்தால் என் எல்லா ஆயுதங்களும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன.” இதைக் குறித்து மனதில் ஆழமாக சிந்தித்த விஸ்வாமித்திரர், தன்னுடைய உள்ளமும் இంద్రியங்களும் கட்டுப்படுத்தி, “பிரம்மனாக ஆகுவதற்கான காரணம் தவமே; நான் இப்போது கடும் தவம் மேற்கொள்வேன்,” என்று உறுதி செய்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாளகாண்டத்தில் ஐம்பத்தேழாவது சர்க்கத்தை நீ கவனமாக கேள். தோல்வியால் வருந்தி, அந்த நினைவில் மனம் எரிந்த விஸ்வாமித்திரர், மீண்டும் மீண்டும் ஆழமாக மூச்சுவிட்டு, வசிஷ்டருக்கு பகையாக மாறினார். அவர் தன் மனைவியுடன் தெற்குத் திசைக்கு சென்றார்; அங்கே அந்த மகாதபஸ்வி விஸ்வாமித்திரர் மிகக் கடுமையான தவம் மேற்கொண்டார். பழம், கிழங்கு மட்டும் உண்டு, மனக்கட்டுப்பாட்டுடன், உயர்ந்த தவம் செய்தார். காலப்போக்கில், அவருக்கு ஹவிஷ்பந்தன், மதுஷ்பந்தன், மற்றும் தேரோட்ட வீரனான த்ரிடநேத்ரன் என்ற புத்திரர்கள் பிறந்தனர். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தபோது, உலகங்களின் முதல்வனான பிரம்மா, விஸ்வாமித்திரரிடம் இனிய வார்த்தைகள் பேசினார்: “குஷிக புத்திரனே! தவத்தால் நீ ராஜருஷிகளின் உலகங்களை வென்றுள்ளாய். இந்த தவத்தால் உன்னை ராஜருஷி என அறிவோம்.” என்று கூறி, அந்த மகோன்னத பிரம்மா தேவர்களுடன் வானுலகிற்கு சென்றார். விச்வாமித்திரர் இதைக் கேட்டு, சிறிது வெட்கத்துடனும், மனம் சோர்ந்தும் இருந்தார். பெரும் துயரமும் கோபமும் அவரை ஆட்கொண்டது. “நான் அளவற்ற தவம் செய்தும், அவர்கள் என்னை ராஜருஷி என மட்டுமே அறிகின்றனர். எல்லா தேவர்களும், முனிவர்களும் — தவத்தின் பலன் இல்லை போலும்!” என்று மனதில் தீர்மானித்து, அவர் மீண்டும் கடும் தவம் மேற்கொண்டார். அதே சமயம், தன் மனத்தையும் இன்றியமையாத கட்டுப்பாட்டையும் உடைய ககுத்ஸ்த குலத்திலுள்ள திரிசங்கு எனும் அரசன், “நான் என் உடலோடு தேவர்களின் உலகத்தை அடைய வேண்டும்; ஒரு யாகம் செய்ய வேண்டும்,” என்று எண்ணினார். அவர் வசிஷ்டரிடம் சென்று தன் விருப்பத்தை தெரிவித்தார். ஆனால் அந்த மகோன்னத வசிஷ்டர், “இது சாத்தியமில்லை,” என்று மறுத்தார். வசிஷ்டரால் நிராகரிக்கப்பட்ட திரிசங்கு, தெற்குத் திசைக்கு சென்றார். அங்கு, அந்த அரசன், வசிஷ்டரின் புத்திரர்கள் தவத்தில் ஈடுபட்டிருந்த இடத்திற்கு சென்றார். அங்கு, ஒளிவீசும் அந்த அரசன், வசிஷ்டரின் நூறு புத்திரர்களை, தவத்தில் நிலைத்திருந்தவர்களாகக் கண்டார். அவர் அனைவரையும் அணுகி, ஒருவருக்கொருவர் வணங்கி, பணிவுடன் தன் முகத்தைத் தாழ்த்தினார். அப்பொழுது திரிசங்கு, கையைக் கூப்பி, அந்த மகோன்னத முனிவர்களிடம்: “நான் உங்களுக்கு சரணாக வந்துள்ளேன்; சரணாகதனை ஏற்கும் உங்களிடம் அடைக்கலம் தேடுகிறேன். வசிஷ்டர் என்னை நிராகரித்துவிட்டார்; நான் ஒரு பெரிய யாகம் செய்ய விரும்புகிறேன்; தயவுசெய்து அனுமதி வழங்க வேண்டும். குருபுத்திரர்களை வணங்கி வேண்டிக்கொள்கிறேன்; தவத்தில் நிலைத்திருக்கும் பிராமணர்களே, என் தலையை வணங்கிக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். உலகத்தையே உடல் உடன் அடைய நான் யாகம் செய்ய விரும்புகிறேன்; அதற்காக நீங்கள் மனக்குவிப்புடன் யாகத்தை நடத்த வேண்டும். வசிஷ்டரால் நிராகரிக்கப்பட்டதால், குருபுத்திரர்கள் வழியே தவிர வேறு வழியில்லை. இக்ஷ்வாகு குலத்தில் குலகுரு உயர்ந்த வழி; எனவே, அவருக்குப் பிறகு நீங்கள் எனக்கு தெய்வம்,” என்று பணிவுடன் கேட்டார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாளகாண்டத்தில் ஐம்பத்தெட்டாவது சர்க்கத்தை கேள். திரிசங்குவின் கோபமுள்ள வார்த்தைகளை கேட்ட வசிஷ்டரின் நூறு புத்திரர்கள், அரசனிடம் கூறினார்கள்: “உன் சத்திய குரு உன்னை நிராகரித்துவிட்டார்; பிறகு நீ எப்படி வேறு கிளையில் வந்து இவ்வாறு கேட்டாய்? இக்ஷ்வாகு குலத்தில் குலகுருவே உயர்ந்த வழி; அவருடைய வார்த்தையை மீற முடியாது. அந்த மகானான வசிஷ்டர் 'இது சாத்தியமில்லை' என்றார்; ஆனால் நாங்கள் எப்படி அந்த யாகத்தை நடத்த முடியும்? நீ சிறுவனே, உன் நகரத்திற்கு திரும்பிச் செல். அந்த மகோன்னதர் மூன்று உலகங்களுக்காகவும் யாகம் நடத்த வல்லவர். அவரை நாம் எப்படி அவமதிக்க முடியும்?” அவர்கள் இவ்வாறு கூற, திரிசங்கு மீண்டும் சொன்னார்: “அந்த மகோன்னதர் என்னை நிராகரித்தார்; குருபுத்திரர்களும் எனை ஒதுக்கிவிட்டனர். நான் வேறு வழியைத் தேடுவேன்; உங்களுக்குப் பின்வாழ்த்து!” என்று கூறினார். அந்த அரசனின் இந்தக் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர்களின் புத்திரர்கள், மிகுந்த கோபத்துடன், “நீ சண்டாளனாக மாறுவாய்!” என்று சபித்து, தங்கள் ஆசிரமங்களுக்கு திரும்பினார்கள்.