அந்த நேரத்தில், பசிக்காக இறைச்சியைப் பிடித்து, தாகத்தால் இரத்தத்தை குடித்து, தேவர்களின் பகைவராக இருந்த கும்பகர்ணன், கொழுப்பும் மதுவும் நிரம்பிய பாத்திரங்களை குடித்தான். அவன் திருப்தியடைந்ததை அறிந்த இராத்திரியில் வசிப்பவர்கள் எழுந்து, தங்கள் தலைகளை வணங்கி, அவனைச் சுற்றி நின்றனர். அவன் கண்கள் தூக்கத்தில் கனத்துப் போய், பார்வை மங்கிய நிலையில் சுற்றிலும் பார்த்து அந்த இராக்கஷர்களை கண்டான். இராக்கஷர்களில் முதல்வனாகிய அவன், திடீரென எழுப்பப்பட்டதற்கு ஆச்சரியப்பட்டு, அனைவரையும் ஆறுதலளித்து, “என்ன காரணத்திற்காக இவ்வளவு அவசரமாக என்னை எழுப்பினீர்கள்? ராஜாவுக்கு எல்லாம் நலம்தானே? இங்கு எந்த அபாயமும் இல்லையே?” என்றான். “இல்லை, வெளியில் ஏதோ பெரிய அபாயம் வந்திருக்கக்கூடும், அதற்காகவே நீங்கள் என்னை அவசரமாக எழுப்பியிருப்பீர்கள். இன்று நான் இராக்கஷர்களின் அரசனின் பயத்தை அகற்றுவேன்; தேவாதிபதியான இந்திரனையும் எதிர்த்து நின்று வெல்வேன்; தீயை கூட நான் அணைக்க முடியும். சிறிய காரணத்திற்காக என்னை எழுப்ப மாட்டீர்கள்; உண்மையை சொல்லுங்கள், ஏன் என்னை எழுப்பினீர்கள்?” என்று கேட்டான். அப்போது பகைவர்களை அழிப்பதில் வல்லவன் ஆன கும்பகர்ணன் இப்படிச் சொன்னபோது, யூபாக்ஷன் எனும் அரசரின் ஆலோசகர், கைகூப்பி பதிலளித்தான்: “அரசே! எங்களுக்கு எப்போதும் தேவர்களிடமிருந்து பயமில்லை; ஆனால் இப்போது மனிதர்களால் பெரும் அபாயம் நேர்ந்துள்ளது. எங்கு பார்த்தாலும், தயித்யர்களோ, தானவர்களோ எங்களுக்கு அபாயம் இல்லை; ஆனால் ஒரு மனிதனால் ஏற்பட்ட இந்த பயம் வேறுவிதமானது. இப்போது இலங்கை நகரம், மலைபோல் பெரிய வானரர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது; சீதையைப் பறிகொண்டு வந்ததனால், ராமனிடமிருந்து பெரிய அபாயம் ஏற்பட்டுள்ளது. ஒருவேளை, ஒரு வானரனால் இந்தப் பெரிய நகரமே எரிக்கப்பட்டது; அக்ஷனாம் எனும் இளவரசன், தன் படையுடன் களத்தில் வீழ்ந்தான். இராக்கஷர்களின் அரசன், தேவதண்டனையான பௌலஸ்த்யனே கூட, ராமனால் போரில் பின்னடைந்தான். தேவர்கள், அசுரர்கள், தானவர்களால் கூட முடியாததை, இப்போது ராமன் செய்து முடித்துவிட்டான்; அரசன் உயிர் அபாயத்திலிருந்து தப்பியிருக்கிறார்.” இப்படி தன் சகோதரன் போரில் தோற்றதை யூபாக்ஷன் சொன்னபோது, கும்பகர்ணன் கோபத்தால் கண்கள் விரிய, “இன்றே, யூபாக்ஷா, நான் முழு வானரப் படையையும், லக்ஷ்மணனையும், ராகவனையும் போரில் வென்று, பின்னர் இராவணனை சந்திப்பேன். வானரர்களின் இறைச்சி, இரத்தம் கொண்டு இராக்கஷர்களை திருப்திப்படுத்துவேன்; ராமனும் லக்ஷ்மணனும் இரத்தத்தை நான் குடிப்பேன்,” என்று பெருமிதத்துடன் கூறினான். அவன் இப்படிச் சொன்னதை கேட்ட மஹோதரன், இராக்கஷ வீரர்களில் முதல்வன், கைகூப்பி, “இராவணனுடைய சொற்களையும், அவருடைய நற்குணங்களையும் குறைகளையும் எண்ணிப் பார்த்தபின், நீயே பகைவர்களை போரில் வெல்வாய்,” என்று சொன்னான். இவ்வாறு மஹோதரன் கூற, கும்பகர்ணன், பலமானவன், இராக்கஷர்களால் சூழப்பட்டு, உடனே புறப்பட்டான். பயங்கரமான கண்கள், உருவம், வலிமை கொண்ட கும்பகர்ணனை எழுப்பிய இராக்கஷர்கள், விரைவாக பத்து தலை கொண்ட இராவணனின் அரண்மனைக்கு சென்றனர். அவர்கள் இராவணனை அணுகி, அவன் உயர்ந்த சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருப்பதை பார்த்து, அனைவரும் கைகூப்பி, “உங்கள் சகோதரன், இராக்கஷர்களின் அதிபதி கும்பகர்ணன் விழித்துள்ளார்; அவர் நேராக அங்கு செல்லட்டுமா, அல்லது இங்கு வந்து உங்களை சந்திக்கட்டுமா?” என்று கேட்டனர். அப்போது இராவணன், அஞ்சாதவனாய், “நான் இங்கேயே அவனைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன்; அவனுக்கு உரிய மரியாதை செய்யப்படட்டும்,” என்று சொன்னான். “அப்படியே,” என்று இராக்கஷர்கள் மறுபடியும் கும்பகர்ணனிடம் சென்று, “அரசன், இராக்கஷர்களில் முதல்வன், உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார்; நீ விரைவில் சென்று உன் சகோதரனை மகிழ்விக்க வேண்டும்,” என்று தெரிவித்தனர். அந்த அடக்க முடியாத கும்பகர்ணன், சகோதரனின் கட்டளையை பெற்றவுடன், “அப்படியே,” என்று கூறி, உறங்கும் படுக்கையிலிருந்து எழுந்தான். முகம் கழுவி, குளித்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், தாகம் கொண்டவன், வலிமை தரும் மதுவை விரைவாக கொண்டுவருமாறு சொன்னான். அப்போது இராவணனின் கட்டளையின்படி, இராக்கஷர்கள் பலவகை மதுவும் உணவையும் விரைவாகக் கொண்டு வந்தனர். இரண்டாயிரம் குடங்களையெல்லாம் குடித்துவிட்டு, சிறிது மதுவில் மயங்கி, பெரும் வீர்யமும் வலிமையும் கொண்டு, கும்பகர்ணன் புறப்பட்டான். கோபத்தால் கம்பீரமான அவன், காலடி ஒலி பூமியை அதிரச் செய்து, இராக்கஷ படையுடன் சகோதரனுடைய அரண்மனைக்கு சென்றான். அவன் ஒளிவீசும் உருவத்தால் அரச வீதி பிரகாசமாகியது; ஆயிரம் கதிர்கள் வீசும் சூரியன் போல, கரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலையை அணிந்து, அந்த இடத்தை நோக்கி சென்றான்; அது, சுயம்புவான பிரம்மா இந்திரனுடைய மாளிகைக்குள் செல்லும் போல் இருந்தது. அப்போது, வெளியில் நின்ற வனவாசிகள், பகைவர்களை அழிப்பவன் ஆன கும்பகர்ணனை, அரச வீதியில், மலைச் சிகரத்தைப் போல் அளவிட முடியாத உருவத்தில் பார்த்து, தங்கள் தலைவர்களுடன் நடுங்கினர். சிலர் ராமனிடம் பாதுகாப்புக்காக ஓடினார்கள்; சிலர் துயரில் விழுந்தார்கள்; சிலர் பயத்தில் சாய்ந்தார்கள்; மேலும் சிலர் பயத்தால் தரையில் படுத்தனர். அவனை, ராஜமுடி சூடிய, மலை போன்ற உருவத்தில், சூரியன் போல் திகழும் ஒளியுடன் பார்த்த வனவாசிகள், அவனுடைய அந்த பிரமாண்டமான, அதிசயமான உருவத்தை பார்த்து, எல்லா திசைகளிலும் பயத்தில் ஓடினர். இப்போது, அறுபத்தொன்றுாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த நேரத்தில், மிகுந்த வீர்யமும் வலிமையும் கொண்ட ராமன், தன் வில்லைக் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, ராஜமுடி சூடிய, பெரிய உருவம் கொண்ட கும்பகர்ணனை பார்த்தான். அந்த இராக்கஷர்களில் முதல்வன், மலை போன்ற உருவத்துடன், வானில் பறக்கும் போல் முன்னே வந்தான்; அது, பழைய கால நாராயணனைப் போல் இருந்தது. மழை நிரம்பிய மேகத்தைப் போல், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கரங்களுடன், அவனை மீண்டும் பார்த்ததும், அந்த வானரப் படை பெரிதும் பயந்து ஓடிவிட்டது.