இராமன், போர்க்களத்தில் ராவணனை நோக்கி எழுந்து, "நில், நில்! என்னிடம் இவ்வளவு பெரிய துஷ்க்ருதம் செய்து விட்டாய்; ராக்ஷசர்களில் சிறந்தவனே, நீ எங்கே ஓடினாலும், விடுதலை உனக்குக் கிடையாது!" என்று உரக்கக் கூறினார். "நீ இந்திரனிடம் சென்றாலும், யமனிடம் சென்றாலும், சூரியனிடம், பிரம்மாவிடம், அக்னியிடம், சிவனிடம் சென்றாலும், அல்லது பத்து திசைகளிலும் ஓடியாலும், இன்று என்கையில் இருந்து தப்ப முடியாது," என்றார். "இன்று நீ உன் ஆயுதத்தால் தாக்கி வீழ்த்தியவனே, திடீரென நம்பிக்கையிழந்து விழுந்தவனே, அவனே உனக்கும், உன் மகன்களுக்கும், உன் பேரன்களுக்கும் இந்தப் போரில் மரணமாக இருக்கிறான், ராக்ஷசராஜனே!" என்றார் இராமன். "அதே அற்புத உருவங்களைக் கொண்டவனால்தான், ஜனஸ்தானத்தில் உன் கோட்டைகள் அழிக்கப்பட்டன; சிறந்த ஆயுதங்கள் கொண்ட பதினான்கு ஆயிரம் ராக்ஷசர்கள் அவனது அம்பினால் கொல்லப்பட்டார்கள்." இராமனின் இந்தக் கடும் வார்த்தைகளை கேட்ட ராக்ஷசராஜன் ராவணன், வேகமாக போர்க்களத்தில் அனுமனை இராமனைக் கொண்டு செல்லும் நிலையில் பார்த்தான். பழைய பகை நினைவில் வந்து, கொதிக்கும் கோபத்துடன், அவன் மரண நெருப்புப் பட்டாசுகள் போல் தீயில் எரியும் அம்புகளை அனுமன் மீது விடுத்தான். ஆனால் ராக்ஷசரின் அம்புகள் அனுமனைத் தாக்கினாலும், அனுமனின் இயற்கை ஒளி மேலும் அதிகரித்தது. அப்போது, ராவணனால் காயப்பட்டு, பேரொளியுடன் விளங்கும் இராமன், அனுமனைப் பார்த்ததும், மிகுந்த கோபத்தில் ஆழ்ந்தார். உடனே, ராவணனின் ரதம், அதன் சக்கரங்கள், குதிரைகள், கொடி, குடை, பெரிய கொடி, சாரதி, வஜ்ராயுதம், குண்டா, வாள் ஆகிய அனைத்தையும் கூரிய அம்புகளால் வெட்டினார். பின்னர், மிகுந்த வேகத்தில், இந்திரனுக்கு எதிரியான ராவணனை, அவன் இரண்டு தோள்கள் இடையே, அழகாக அமைந்த இடத்தில், ஒரு வஜ்ராயுதம் போல் கூரிய அம்பால் தாக்கினார். இமயமலைக்குத் தண்டம் போடுவதைப் போலவே, இராமன் தாக்கினார். வஜ்ராயுதம், மின்னல் போன்ற தாக்குதல்களால் அசையாதிருந்த ராவணன், இராமனின் அம்புகளால் துடிக்க, வலி கொண்டு, அம்பை கீழே போட்டான். அவனை அசைந்துபோன நிலையில் பார்த்த இராமன், ஒரு தீப்பொலிவுடன் கூடிய அரைச்சந்திர வடிவ அம்பை எடுத்து, அதனால் ராவணனின் சூரியனைப் போல ஒளிரும் கிரீடத்தை வெட்டினார். கிரீடம் இழந்த, புகழ் இழந்த அந்த அரசன், விஷமற்ற பாம்பு போலவும், ஒளியற்ற சூரியன் போலவும், அங்கு நின்றான். அப்போது இராமன் அவனை நோக்கி, "நீ மிகப் பயங்கரமான காரியத்தைச் செய்தாய்; உன் வீரர்களை என்னால் கொல்ல வைத்தாய். அதனால் நீ மிகவும் சோர்வடைந்திருக்கிறாய்; எனவே, உன்னை அம்புகளால் இப்போது உயிர் பறிக்க மாட்டேன். போ, நீ போரால் சோர்ந்திருக்கிறாய் என்பதை எனக்குத் தெரியும். இலங்கைக்கு சென்று, ஓய்வு எடுத்து, ஆயுதம் ஏந்தி, ரதத்தில் ஏறி மீண்டும் வா; அப்போது என் பலத்தை நீ காண்பாய்," என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறப்பட்டபின், பெருமையும் மகிழ்ச்சியும் நசுங்கி, வில் வெட்டப்பட்டு, குதிரைகளும் சாரதியும் கொல்லப்பட்டு, அம்புகளால் காயப்பட்டு, பெரிய கிரீடம் உடைந்த நிலையில், ராவணன் விரைவாக இலங்கை நகருக்குள் சென்றான். அந்த இரவு நடமாடும் ராக்ஷசர்களின் மாபெரும் அரசன், தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் பகைவனாக இருந்தவன், நகருக்குள் சென்றதும், இராமன் போர்க்களத்தின் முன்னணியில் இருந்து, வானரர்களையும் இலக்குவனையும் அவர்களது காயங்களிலிருந்து குணமாக்கினார். தேவர்களின் பகைவர் தோற்கடிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, தேவர்கள், அசுரர்கள், பிசாசுகள், திசைகள், கடல்கள், முனிவர்கள், நாகர்கள், பூமி மற்றும் நீரில் வாழும் அனைத்து உயிரினங்களும் மகிழ்ந்தார்கள். இப்போது, புகழ் பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் அறுபதாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. ராவணன், இராமனின் அம்புகளால் அச்சமடைந்தவனாக, பெருமை நசுங்கி, மனம் கலங்கியவனாக, இலங்கை நகருக்குள் நுழைந்தான். சிங்கத்தால் அடக்கப்பட்ட காட்டு யானை போலவும், கருடனால் அடக்கப்பட்ட பாம்பு போலவும், ராக்ஷசர்களின் அரசன், மகாத்மா இராகவனால் முற்றிலும் வென்று வீழ்த்தப்பட்டான். இராகவனின் அம்புக்கள் பிரம்மாவின் தண்டம் போலும், மின்னல் ஒளி போன்றும் இருந்ததை நினைத்து, ராவணன் மனதில் கலக்கம் ஏற்பட்டது. பொன்மயமான திவ்ய ஆசனத்தில் அமர்ந்த ராவணன், ராக்ஷசர்களை நோக்கி, "என் அனைத்து பெரிய தவங்களும் வீணாகிவிட்டன. நான் இந்திரனை ஒத்தவனாய் இருந்தாலும், ஒரு மனிதனால் தோற்கடிக்கப்படுகிறேன். பிரம்மாவின் அந்த பயங்கரமான சாபம் இப்போது எனக்கு நேர்ந்திருக்கிறது—'உனக்கு மனிதர்களிடமிருந்து பயம் வரும்' என்று அவர் கூறியிருந்தார்; அதுவே இப்போது நடந்திருக்கிறது. நான் தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷசர்கள், நாகர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து அபயமாக இருக்க வேண்டி கேட்டேன்; ஆனால் மனிதர்களிடமிருந்து இல்லை. எனக்கு இப்போது தோன்றுகிறது, இந்த மனிதன் தசரத மகனான இராமன் தான்; இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்தவன்; அனரண்யனால் முன்பே கூறப்பட்டதைப் போலவே. அவரே கூறினார்: 'உன் வம்சத்தில் பிறக்கும் ஒருவன், ராக்ஷசர்களில் தாழ்ந்தவனே, உன்னைப் போரில் கொல்லுவான்; உன் மகன்கள், அமைச்சர்கள், படை, குதிரைகள், சாரதியுடன் சேர்த்து உன்னையும் அழிப்பான்.' என் குலத்தில் பிறந்த அந்தத் தீயவன், போரில் உன்னை அழிப்பான் என்று கூறினார்; மேலும், நான் ஒருகாலம் வேதவதியைத் துன்புறுத்தியபோது, அவர் எனக்கு சாபம் விட்டார். இந்த சீதை, மகா பாக்கியசாலி, ஜனகனின் மகள், அவளே; உமா, நந்தீஸ்வரன், ரம்பா, மற்றும் வருணனின் மகள் போன்றவர்களாக பிறந்தவளே. முனிவர்கள் கூறியது போலவே, இவை அனைத்தும் நிகழ்ந்துவிட்டன; முனிவர்களின் வார்த்தைகள் பொய்யல்ல. எனவே, இங்கே கூடி நிற்கும் நீங்கள் அனைவரும், முழுமையாக முயற்சி செய்ய வேண்டும். ராக்ஷசர்கள் கோபுரங்களிலும் வாயில்களிலும் காவல் நிலைபேணட்டும்; ஏனெனில், தேவர்களின் மற்றும் அசுரர்களின் பெருமையை அழிப்பவனான, அளவிட முடியாத ஆழம் கொண்டவனான இராமன் நெருங்கி வருகிறான். பிரம்மாவின் சாபத்தால் உறங்க வைத்த கும்பகரணனை எழுப்புங்கள்; ப்ரஹஸ்தன் கொல்லப்பட்டுவிட்டான், நம் படைகள் போரில் தோற்றுவிட்டன. ராக்ஷச படையின் பயங்கரமான சக்தியை அறிந்த ராவணன், "வாயில்களை உறுதியாகக் காக்கவும், மதில்களுக்குச் செல்லவும்" என்று உத்தரவிட்டான். "நீதான், கும்பகரணன், தூக்கத்தில் மூழ்கியிருக்கிறாய்; அவனை விரைவாக எழுப்புங்கள்; அவன் எந்த கவலையும் இல்லாமல், ஆசையில் மூழ்கி, அமைதியாக உறங்குகிறான். இந்த ராக்ஷசன் ஒன்பது, ஏழு, பத்து அல்லது எட்டு மாதங்கள் தொடர்ந்து உறங்குவான்; ஒரு யாகம் செய்து கொண்டிருக்கிறான்; இப்போது ஒன்பதாவது நாள். அந்த மாபெரும் கும்பகரணனை விரைவாக எழுப்புங்கள்; அவன் போரில், வானரர்களையும் இரு இளவரசர்களையும் விரைவாக அழிப்பான். அவன் போரில் முதன்மை கொடி, எல்லா ராக்ஷசர்களுக்கும் தலைவன்; ஆனால் கும்பகரணன் எப்போதும் தூக்கத்தில் மூழ்கியவன், மயக்கத்திலும், கீழ்மையான இன்பங்களிலும் ஈடுபட்டவன். கும்பகரணன் எழுப்பப்பட்டால், இந்த பயங்கரமான போரில் இராமனால் தோற்கடிக்கப்பட்டாலும் எனக்கு வேறு கவலை இருக்காது. அவன் சக்தி இந்திரனுக்கு ஈடானதாக இருந்தாலும், இந்த கடுமையான நெருக்கடியில் எனக்கு உதவ முடியாதபோது, அவன் என்ன பயன்?" என்று ராவணன் தன் கவலையையும், அவசரத்தையும் வெளிப்படுத்தினான்.