அந்த சமயத்தில், கதிர்களைப் போல சிவந்த கண்கள் கொண்ட மகோத்தரன், புதிதாக எழுந்த சூரியனைப் போலத் திகழ்ந்து, கரா எனும் யானையின் மீது ஏறி, மணி ஓசையுடன் முழங்கிக் கொண்டிருந்தான். அவன் ஒரு வீரியசாலி ராட்சசன். பிறகு, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குதிரையில் ஏறி, மாலை நேர மேகத்தைப் போல பிரகாசித்து, பொன்னால் கட்டப்பட்ட வேலையெழுப்பிய வேகமான பிசாசன் வந்தான்; அவன் மின்னலைப் போல வேகமுடையவன். அடுத்து, மின்னலைப் போல ஒளிரும் கூரிய வேலையைக் கையில் பிடித்து, கிம்கரனின் இடியெறிபோல் வேகத்துடன், ஏறு மிருகங்களில் தலைவனாக விளங்கும் வாகனத்தில் ஏறி, சந்திரனைக் போல பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்தான்—அவனே புகழ்பெற்ற திரிசிரன். மேலும், மேகத்தைப் போல உருவம் கொண்ட, அகல மார்பும் நல்ல வடிவமும் கொண்ட கும்பன், நாகராஜாவின் கொடியை ஏந்தி, தனது வில்லைக் குனிந்து, கவனத்துடன் போருக்கு தயாராக இருந்தான். அப்போது, பொன்னாலும் வைரத்தாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட, புகை எழும் தீக்கோலைக் கையில் வைத்துக் கொண்டு, ராட்சசர்களின் படைகளுக்குக் கொடியை ஏந்தி வந்தவனே மிக அற்புதமான மற்றும் பயங்கரமான செயல்கள் செய்த நிகும்பன். வில், வாள், அநேக அம்புகள் ஆகியவற்றை ஏந்தி, கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறி, தீயைப் போல ஜ்வலித்து, கொடூரமான தோற்றத்துடன் வந்தவன்—அவன் நராந்தகன்; மனிதர்களை அழிப்பவன், மலைகளை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்துபவன். அடுத்து, புலி, ஒட்டகம், யானை, மான், குதிரை போன்ற பல்வேறு பயங்கரமான உருவங்களைக் கொண்டவர்களால் சூழப்பட்டு, அகன்ற கண்கள் கொண்டு, தேவர்களின் பெருமையையும் அழிக்கும் வீரன் பிரகாசித்தான். அங்கு சந்திரனைப் போல பிரகாசிக்கும் வெள்ளை குடை விரிந்து, அதன் கீழ், ராட்சசர்களின் தலைவன், மகாத்மாவாக விளங்கி, பல உயிர்களால் சூழப்பட்டு, ருத்ரனைப் போல ஒளிர்ந்தான். அவன், முக்குடை சூடிப், அசையும் காது மோதிரங்களுடன், பயங்கரமான உடலுடன், இந்திரனும் யமனும் கூட தாழ்ந்து போகும் வகையில், இமயமும் விந்தியமும் போன்ற உயரம் உடையவன்; ராட்சசர்களின் தலைவன், சூரியனைப் போல பிரகாசித்தான். இவ்வாறு அந்த பகைவரை அழிப்பவன் ராமன், விபீஷணனை நோக்கி, “அஹா! ராவணன், ராட்சசர்களின் தலைவன், மிகுந்த, தீவிரமான சக்தியைக் கொண்டவன்,” என்று சொன்னான். “ராவணன் சூரியனைப் போல கண்களுக்கு எட்டாத ஒளியில் ஜ்வலிக்கிறான்; அவனது உருவத்தை தெளிவாகக் காண முடியவில்லை, ஏனென்றால் அது பிரகாசத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது. இங்கு பிரகாசிக்கும் இந்த ராட்சசராஜனின் உருவம், தேவர்களோ, அசுரர்களோ கொண்டுள்ள வீரர்களில் எவரிடமும் காணப்படுவதில்லை. அவனது எல்லா படைவீரர்களும் மலைபோல் பெரியவர்கள்; எல்லோரும் மலைகளில் போரிடுபவர்கள்; எல்லோரும் தீயைப் போல ஒளிரும் ஆயுதங்களை ஏந்தியுள்ளார்கள்; இவர்கள் எல்லாம் அந்த மகாத்மாவின் வீரர்கள்.” “அந்த ராட்சசராஜன், பயங்கரமான உருவங்களை உடைய வீரர்களால் சூழப்பட்டு, யமனாகவே உருவம் எடுத்தது போல ஜ்வலித்து, பிரகாசித்தான். இன்று, இந்த பாவமுள்ளவன் என் கண்களுக்கு வந்திருப்பது என் அதிர்ஷ்டம்; இன்று சீதையை அபகரித்ததிலிருந்து எழும் கோபத்தை நான் வெளிப்படுத்துவேன்,” என்று ராமன் உறுதியாகச் சொன்னான். இதனைச் சொன்னதும், வீரத்தில் சிறந்த ராமன், தனது வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, இலக்குவனுடன் சேர்ந்து, சிறந்த அம்பை எடுத்து, போருக்கு தயாராக நின்றான். அப்போது, மகாத்மாவான ராட்சசர்களின் தலைவன் தனது வீர ராட்சசர்களை நோக்கி, “நீங்கள் கோபுரங்கள், காவல் நிலையங்கள், வாசல்கள் ஆகிய இடங்களில் பாதுகாப்பாகவும், அச்சமின்றி இருப்பீர்கள். நான் இங்கு காட்டுவாழ் வீரர்களுடன் வந்துள்ளேன் என்பதை அறிந்து, அவர்கள் இந்த வெறுமையான, எளிதில் கைப்பற்ற முடியாத நகரத்தைத் திடீரென தாக்கலாம்; அதன் பலவீனத்தை கண்டுபிடித்து வரலாம்,” என்று உத்தரவிட்டான். அதன்பின், அமைச்சர்களை அனுப்பிவிட்டு, ராட்சசர்கள் அவனது கட்டளையைப் பெற்றபின், அவன் ஒரு பெரிய மீன் நிரம்பிய கடலில் ஊடுருவும் போல், அந்த வானரர்களின் பெரும் கூட்டத்தைக் கிழித்துச் சென்றான். ராட்சசராஜன் போரில் வேகமாக விரைந்ததைப் பார்த்த வானரர்களின் தலைவன், ஒரு பெரிய மலைச் சிகரத்தை பிடித்து, ராட்சசராஜனை நோக்கி பாய்ந்தான். அந்த மலைச்சிகரத்தை, அதன் மீது நிறைய மரங்களும் உடன் கொண்டு, அவன் இரவுநடந்தவனை நோக்கி எறிந்தான்; அது வேகமாக வந்ததைப் பார்த்த ராவணன், தங்கமுனைகள் கொண்ட அம்புகளால் அதை நசுக்கியான். அந்த மலைச்சிகரம், அதன் பெரும் சரிவுகளும் மரங்களும் உடன் நசுக்கப்பட்டு தரையில் விழுந்ததும், ராட்சச உலகின் தலைவன், ஒரு பெரிய பாம்பைப் போல, இறப்பை ஒத்த ஒரு அம்பை எடுத்தான். அந்த அம்பை, காற்றைப் போல வேகமாக, தீப்பொறிகள் பறக்கும் வகையில், இந்திரனின் இடியெறிபோல், கோபத்துடன் சுக்ரீவனை அழிக்க எறிந்தான். அந்த அம்பு, ராவணனின் கையிலிருந்து விடப்பட்டு, இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் போன்ற வடிவத்திலும் ஒளியிலும் பிரகாசித்து, சுக்ரீவனை கடுமையாகத் தாக்கி, ஒரு கொடிய வேல் ஒரு கொக்கு மீது விழும் போல் ஊடுருவியது. அந்த அம்பால் தாக்கப்பட்ட சுக்ரீவன், மனம் குழம்பி, சத்தமிட்டு, தரையில் விழுந்தான்; அவனை விழுந்து, உணர்விழந்த நிலையில் பார்த்த ராட்சசர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் போரில் முழங்கினர். அப்போது கவாக்ஷன், கவயன், சுஷேணன், இஷபன், ஜ்யோதிர்முகன், நலன் ஆகிய வல்லமையுடையவர்கள், மலைகளை பிடித்து, ராட்சசராஜனை நோக்கி விரைந்தனர். ஆனால் ராட்சசராஜன், நூற்றுக்கணக்கான கூரிய அம்புகளால் அவர்களின் முயற்சிகளை வீணாக்கினான்; அந்த வானரத் தலைவர்களை, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகளின் மழையால் ஊடுருவினான். அந்த வல்லமையுள்ள வானரத் தலைவர்கள், அமரர்களின் தலைவனின் அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, தரையில் விழுந்தனர்; பின்னர் அந்த பயங்கரமான வானரப் படை, அம்புகளின் பெரும் மழையால் மூடப்பட்டது. அந்த வீரர்கள், ராவணனின் அம்புகளால் காயப்பட்டு விழுந்து, பயத்தால் வலியுற்று, அழைத்து, தங்களைப் பாதுகாக்கும் ராமனைத் தஞ்சம் நாடினர். அப்போது, மகாத்மாவான ராமன், வில்லுடன் விரைந்து வந்தான்; லட்சுமணன், இருகைகளையும் கூப்பி, ராமனிடம் அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: “மகனே, இந்த பாவி ராவணனை நான் கொல்லும் திறன் எனக்குண்டு; அனுமதி தாரும், நான் அவனை அழித்துவிடுவேன்,” என்றான். அதற்கு ராமன், “லட்சுமணா, போரில் உன்னுடைய உழைப்பும், உறுதியும் காட்டிச் செய்,” என்று சொன்னான். “ராவணன் மிகுந்த வல்லமையுடையவன், போரில் அற்புதமானவன்; அவன் கோபமடைந்தால், மூன்று உலகங்களுக்கும் வெல்ல முடியாதவன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. அவனது பலவீனங்களைத் தேடி, உன்னுடைய பாதுகாப்பையும் கவனமாக காப்பாற்றிக் கொள்; விழிப்புடன், கண்களாலும் வில்லாலும் உன்னைக் காத்துக்கொள்,” என்றார். ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சௌமித்ரி, ராமனைத் தழுவி, மரியாதை செய்து, வணங்கி, போர்க்குத் தொடங்கினான். அவன், யானைத் தந்தங்களைப் போலக் கரங்களைக் கொண்ட ராவணனை, ஜ்வலிக்கும் வில்லுடன், காயப்பட்டு சிதறியுள்ள வானரர்களை அம்புகளின் மழையால் மூடிவிடும் நிலையில் பார்த்தான். அந்த நேரத்தில், வானரர்களில் வல்லமையுடைய அனுமன், காற்றின் மகன், அம்புகளின் மழையைத் தடுத்துவிட்டு, ராவணனை நோக்கி விரைந்தான். அவன், ராவணனின் ரதத்தை அணுகி, வலது கரத்தை உயர்த்தி, அறிவுடன், ராவணனை அச்சுறுத்தி, இவ்வாறு சொன்னான்: “தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சசர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து நீ அபயத்தைப் பெற்றுள்ளாய்; ஆனால் வானரர்களிடமிருந்து உனக்கு அச்சம் இருக்கிறது. இங்கே என் வலது கை, ஐந்து கிளைகளுடன் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது; அது உன் உடலை அழித்து, அதில் நீண்ட நாட்களாக வசித்த அந்த உயிரை வெளியேற்றும்!