பிரஹஸ்தன் தனது ரதத்தில் ஏறி போருக்கு புறப்பட்ட அந்த நேரத்தில், வானில் மேகமில்லா ஆகாயத்தில் இறைச்சி மற்றும் இரத்தம் உண்ணும் பறவைகள் எதிர்சுழற்சி சுற்றி, அபசூன்யங்களை காட்டின. பயங்கரமான நரி போன்ற விலங்குகள், தீ உமிழ்ந்து கத்தின; வானிலிருந்து ஒரு திடீர் நட்சத்திரம் விழுந்தது; கடும் காற்று வீசியது. கிரகங்கள் ஒருவரோரை எதிர்த்து கலங்கின, ஒளியற்றன; இராட்சசரின் ரதத்தின் மீது கரடியான மேகங்கள் கூடி, கடும் இடியோசை எழுந்தது. அந்த மேகங்கள் இரத்தம் பொழிந்து, பிரஹஸ்தனின் முன்னணி வீரர்களை நனைத்தன. ஒரு கழுகு தெற்கை நோக்கி பறந்து, அவரது ரதத்தின் கொடியிலிருந்து மறைந்தது. இரு பக்கங்களிலும் அந்த கழுகு கத்தி, பிரஹஸ்தனின் எல்லா மகிமையையும் பறித்தது; அவருடைய சாரதி, தொடர்ந்து போர்க்களத்தில் நுழைந்தும், மனம் கலங்கினான். குதிரை ஓட்டும் சாரதியின் கையில் இருந்த கொடுங்கயிறு தரையில் விழுந்தது; பிரகாசமான, அரிய ப்ரஸ்தானத்தின் மகிமை அந்த கணத்தில் மறைந்தது. உடனே அவை காணாமல் போனது; குதிரைகள் சமநிலையிலேயே தடுமாறின. அப்போது, புகழ்பெற்ற வீரமும் தர்மமும் கொண்ட பிரஹஸ்தன் புறப்பட, பல ஆயுதங்களுடன் வந்த வானர சேனை எதிரே எழுந்தது. வானரர்கள் பெரும் ஆரவாரத்துடன் மரங்களை பிடித்து, பெரிய கற்களை தூக்கினர். இராட்சசர்கள் கர்ஜனை செய்தனர்; வானரர்கள் புலம்பினர்; இரு படைகளும்—இராட்சசர்கள் மற்றும் காடில் வாழும் வானரர்கள்—ஆடம்பரத்துடன் சந்தோஷப்பட்டனர். இரு தரப்பிலும் அதிவேகமான வீரர்களின் பெரும் கோஷம் எழுந்தது; ஒருவரை ஒருவர் அழிக்க விரும்பி, சவால் செய்தனர். அப்போது, தீய எண்ணம் கொண்ட பிரஹஸ்தன், வானர சேனையின் மீது வெற்றி பெற விரும்பி, அந்த வேகமாக அலைபாயும் படையில் நுழைந்தான். அது தீயில் பாயும் பட்டாம்பூச்சியைப் போல, தன்னை அழிவிற்கு இட்டுச் சென்றது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் ஐம்பத்தெட்டாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. பிரஹஸ்தன் போருக்காக விரைந்து புறப்படுவதைப் பார்த்த ராமன், எதிரிகளை வெல்லும் பெருமை உடையவன், விபீஷணனைப் பார்த்து சிரித்தபடி கேட்டான்: "இந்த பெரும் உருவம் உடையவன் யார்? பெரும் படையுடன், வேகமாக முன்னேறுகிறான். அவனுடைய தோற்றமும், பலமும், வீரமும் என்ன? இந்த சக்திவாய்ந்த இராக்கஷன் யார்?" என்று கேட்டபோது, விபீஷணன் பணிவுடன் பதிலளித்தான்: "இவன் இலங்கையின் இரட்சச சேனையின் தளபதி, பிரஹஸ்தன். அரசனின் மூன்றில் ஒரு பங்கு சக்தி பெற்றவன்; ஆயுதங்களில் நிபுணனும், புகழ்பெற்ற வீரனும்." அந்த நேரத்தில், பயங்கரமான, பெரும் சக்தி கொண்ட பிரஹஸ்தன், இராட்சசர்களால் சூழப்பட்டு, கர்ஜித்து முன்னேறினான். வானரர்களின் பெரும் படை, போர்க் கோஷம் எழுப்பியபடி, பிரஹஸ்தனின் கர்ஜனையைக் கேட்டது. இராட்சசர்கள் வெற்றிக்காக ஆவலுடன், வாள்கள், வேல்கள், குத்துவாள்கள், அம்புகள், தடியங்கள், இரும்புக் கோல்கள், ஜவலின்கள், பல்வேறு கூரிய கோடாரிகள் மற்றும் வில்லுகளை எடுத்தனர்; அவை வானரர்களை நோக்கி பளிச்சென்று ஒளிர்ந்தன. வானரர்கள், போர் வெறியோடு, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்கள், மலைகள், பெரிய நீண்ட கற்கள் ஆகியவற்றை எடுத்தனர். இரு படைகளும் எதிரே சந்திக்க, பெரும் போர் வெடித்தது; பலர் கற்கள், அம்புகள் ஆகியவற்றால் மழைபோல் வீசியனர். பல இராட்சசர்கள் முன்னணி வானரர்களை கொன்று வீழ்த்தினர்; அதேபோல், பல வானரர்களும் இராட்சசர்களை வீழ்த்தினர். சிலர் வேலால் நசுக்கப்பட்டனர்; சிலர் சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களால் வீழ்ந்தனர்; சிலர் இரும்புக் கோலால் அடிக்கப்பட்டனர்; சிலர் கூரிய கோடாரியால் வெட்டப்பட்டனர். சிலர் உயிரிழந்து தரையில் விழுந்தனர்; சிலர் அம்பால் மார்பில் குத்தப்பட்டு இரண்டாகப் பிளந்தனர். சிலர் வாளால் இரண்டாக வெட்டப்பட்டு வலிப்புடன் தரையில் விழுந்தனர்; வீரமான இராட்சசர்கள் வானரர்களை பக்கங்களில் கிழித்தனர். கோபம் கொண்ட வானரர்களும், மரங்களாலும் மலை உச்சிகளாலும் சுற்றி இருந்த இராட்சசர்களை நசுக்கியனர். சிலர் இடிக்கதிர் போன்ற முறுக்குத் தடியால் அடிபட்டு, வாயில் இரத்தம் உமிழ்ந்தனர்; அவர்களது பத்து கண்களும் நசுங்கின. இரு தரப்பிலும் வலி, கோபம் கலந்து எழுந்த சத்தம், சிங்கம் கர்ஜிப்பது போல் ஒலித்தது. கோபம் கொண்ட வானரர்களும் இராட்சசர்களும், வீரம் கொண்ட மனதுடன், முகம் சுளித்தபடி, அஞ்சாமல் பெரும் செயல் புரிந்தனர். நராந்தகன், கும்பஹன், மஹாநாதன், மற்ற உயர்ந்தோர்—இவர்கள் அனைவரும் பிரஹஸ்தனின் ஆலோசகர்கள்—அவர்கள் காடுவாழ் வானரர்களை தாக்கினர். அவர்கள் வேகமாக வானரர்களை வீழ்த்தும் போது, துவிவிதன் ஒரு மலை உச்சியால் நராந்தகனை கொன்றான். பிறகு துர்முகன் என்ற வானரன், மீண்டும் பெரும் மரத்துடன் எழுந்து, அந்த வீர இராட்சசனை அடித்து வீழ்த்தினான். மிகுந்த கோபம் கொண்ட ஜாம்பவன், பெரிய கல்லை எடுத்து, வலிமைமிகு மஹாநாதனின் மார்பில் வீசினான். அப்போது, வீரம் மிக்க கும்பஹன், தாராவை அணுகி, பெரிய மரத்தால் உடனே அவனது உயிரை எடுத்தான். அதைக் கண்டு சகிக்க முடியாத பிரஹஸ்தன், தனது ரதத்தில் ஏறி, வில்லுடன், காடுவாழ் வானரர்களை கொடூரமாக வெட்டினான். இரு படைகளும் சந்திக்க, கடும் சுழற்சி எழுந்தது; அது அளவிட முடியாத, கலங்கிய கடலைப் போல் ஒலித்தது. இராட்சசன், போர்க் கோபத்தில், அம்புகளை மழைபோல் பொழிந்து, வானரர்களை கடுமையாக வேஷ்டினான். பூமி வானர மற்றும் இராட்சசர்களின் சடலங்களால் மலையாய் குவிந்தது. இரத்தம் ஓடும் நதிகள் அந்த நிலத்தை மறைத்தன; அது வசந்த மாதத்தில் மலர்ந்த பளாஷ மலர்களால் மூடப்பட்டது போல் பிரகாசித்தது.