போர்க்களத்தில், கொடிய செய்கைகளால் புகழ்பெற்ற வானரர்கள், ராக்ஷஸர்களை தாக்கி வீழ்த்தினார்கள். அதே சமயம், பெரும் கோபத்துடன், கையிலே வேல் மற்றும் சாட்டைகள் ஏந்திய ராக்ஷஸர்களும், வானரர்களை மிகவும் பயங்கரமான ஆயுதங்களால் தாக்கினர். ராக்ஷஸ சேனைத் தளபதி அகம்பனன், மிகுந்த கோபத்துடன், தன் வீர ராக்ஷஸர்களை ஊக்குவித்தான். ஆனால் வானரர்களும் தங்கள் முழு பலத்துடன் பெரிய மரங்களும் பருமனான பாறைகளும் எடுத்து, ராக்ஷஸர்களை தாக்கினர். அவர்கள் விரைந்தோடி, ராக்ஷஸர்களை இருகட்டும் செய்து, அவர்களின் ஆயுதங்களை உடைத்தனர். அவ்வேளை, வீர வானரர்கள் குமுதன், நளன், மைந்தன் மற்றும் த்விவிதன்—all மிகுந்த கோபத்துடன், வினை வேகத்திலும் ஒப்பற்றவர்களாகத் திகழ்ந்தனர். அந்த முன்னணி வானரர்கள், போர்க்களத்தின் முன்பக்கத்தில், மரங்களை சுலபமாக ஏந்தி, பெரும் வீரத்துடன், ராக்ஷஸர்களை பலவகை ஆயுதங்களால் நசுக்கியார்கள். இப்போது, வானரர்களின் இந்தப் பெரும் வீரச்செயலைக் கண்ட அகம்பனன், போரில் மிகுந்த கோபத்துடன் நின்றான். அவன் தன் வலிமையான வில்லைக் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, எதிரிகளின் செயலைக் கண்டு தன் தேரோட்டிக்கு, "நீ உடனே தேரை விரைவாக ஓட்டிச் செல்; இந்த வல்லமையுள்ளவர்கள் பல ராக்ஷஸர்களைக் கொன்று கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்த வலிமைமிக்க, கொடிய கோபத்துடன் மரங்களும் மலையையும் ஆயுதமாக்கி நிற்கும் வானரர்களை நான் அழிக்க விரும்புகிறேன்; ராக்ஷஸர்களின் முழு படை பலமும் அவர்களால் நசுக்கப்பட்டிருக்கிறது," என்று கூறினான். அப்பொழுது, வேகமான குதிரைகள் இழுக்கும் தேரில், அகம்பனன், வானரர்களை தூரத்திலிருந்தே அம்புகளால் தாக்கினான். அந்த அம்புகளால் பாதிக்கப்பட்ட வானரர்கள் நிலைநிறுத்த முடியாமல், போரிடவும் முடியாமல், எல்லாதிசைகளிலும் ஓடினர். அகம்பனன் அம்புகளால் தங்கள் உறவினர்கள் வீழ்ந்து, உயிரை இழக்கக் காணும் போது, வானரர்களில் பெரும் பலமுடைய ஹனுமான், போர்க்களத்திற்கு வந்தான். அவனைப் பார்த்து, முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் அவனைச் சுற்றி நின்றனர். ஹனுமான் உறுதியாக நிற்பதைப் பார்த்து, அந்த முன்னணி வானரர்களும் தாங்களும் வலிமை பெற்றதாக உணர்ந்தனர். அகம்பனன், ஹனுமான் ஒரு மலைப்போல் நிலைத்திருப்பதைப் பார்த்து, மேகங்களைக் கொட்டும் மகேந்திரனைப் போல், அம்புகளை மழையாக பொழிந்தான். ஆனால், அந்த அம்புகள் உடலைத் துளைத்தாலும், ஹனுமான் அவற்றை கவனிக்காமல், அகம்பனனை அழிக்க எண்ணம் வைத்தான். வாயுவின் புதல்வனாகிய ஹனுமான், சக்தியில் பிரகாசமாய், சிரித்தபடி, பூமியை அதிரச் செய்து, அகம்பனனை நோக்கி விரைந்தான். அவன் புலம்பியபோது, அவன் உருவம் தீயைப் போலக் கொடுமையாகவும், அணுக முடியாதவாறும் ஆனது. ஆயுதமில்லாதவனாகவும், கோபம் நிரம்பியும், ஹனுமான் ஒரு மலைப்பருவத்தை வேகமாக பிடித்தான். ஒரு கையால் அந்தப் பெரிய மலையை எடுத்துக்கொண்டு, பெரும் குரலுடன் சுழற்றினான். பிறகு, அவன் அகம்பனனை நோக்கி விரைந்தான்; அது போல, புரந்தரன் நமுசியுடன் போரிடும் போது, வஜ்ராயுதத்துடன் சென்றதைப் போன்று இருந்தது. அகம்பனன், அந்த மலைச்சிகரம் தூக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, தன் வலிமையான அரைச்சந்திர வடிவ அம்புகளால் அதை தூரத்திலிருந்தே நசுக்கியான். அந்த மலைச்சிகரம், ராக்ஷஸனின் அம்புகளால் சிதறி, ஆகாயத்திலிருந்து கீழே விழும்போது, ஹனுமானுக்கு மிகுந்த கோபம் வந்தது. பின்னர், கோபமும் பெருமையும் நிரம்ப, ஹனுமான் அச்வகர்ணன் என்னும் மற்றொரு பெரிய மலையை விரைவாக பிடித்தான். அந்த அச்வகர்ணனை, வலிமைமிக்க தண்டுடன், பெருமிதத்துடன் பிடித்து, போர்க்களத்தில் சுழற்றினான். அதே சமயம், மிகுந்த வேகத்தில் ஓடி, மரங்களை உடைத்து, தன் காலால் பூமியையே பிளந்தான். ஞானமும் வலிமையும் உடைய ஹனுமான், யானைகள் மற்றும் அவற்றின் மீது அமர்ந்துள்ள வீரர்களையும், தேரோட்டிகளையும், ராக்ஷஸ காலாடிகள் பலரையும் கொன்றான். அந்தக் கோபமும் கொடூரமும் கொண்ட ஹனுமான், ஒரு மரத்தை ஆயுதமாக எடுத்துக்கொண்டு, உயிர்களை அழிப்பவராக வீற்றிருந்ததைப் பார்த்து, ராக்ஷஸர்கள் பயத்தில் ஓடினர். அகம்பனன், ஹனுமான் கோபத்தில் விரைந்து வருவதையும், ராக்ஷஸர்களுக்கு பயங்கரமானவனாக இருப்பதையும் கண்டு நடுங்கி, பெரும் சத்தம் எழுப்பினான். பின்னர், பெரும் வீரமுடைய அகம்பனன், ஹனுமானை நெஞ்சில் நுழையும் பதினான்கு கூர்மையான அம்புகளால் பாய்ச்சினான். அந்த நுனிமுனையில் கூர்மையான அம்புகளால் உடல் சிதறப்பட்ட ஹனுமான், மரங்கள் நிறைந்த மலையைக் போன்றும், அல்லது மலர்ந்த அசோக மரம், புகையில்லாத தீயைப் போன்றும் பிரகாசித்தான். பின்பு, மற்றொரு மரத்தை பிடித்துக் கொண்டு, வேகமாக ஓடி, அந்த மரத்தால் அகம்பனனின் தலையில் மிகுந்த கோபத்துடன் தாக்கினான். அந்த வானர சேனையின் தலைவன் ஹனுமான், அந்த மரத்தால் தாக்கியபோது, ராக்ஷஸ சேனையின் தலைவன் அகம்பனன் தரையில் விழுந்து உயிரை இழந்தான். அகம்பனன், ராக்ஷஸர்களின் தலைவன், தரையில் வீழ்ந்ததைப் பார்த்து, எல்லா ராக்ஷஸர்களும் நிலநடுக்கத்தில் அசைந்த மரங்களைப் போல கலங்கினர். போரில் தோற்கடிக்கப்பட்ட அந்த ராக்ஷஸர்கள், தங்கள் ஆயுதங்களை விட்டுவிட்டு, பயத்தில் இலங்கையை நோக்கி ஓடினர். அவர்கள் கூந்தல் சிதறி, மனம் குழம்பி, பெருமை உடைந்து, தோல்வியால் சோர்ந்து, பயமும் களைப்பும் காரணமாக உடலில் வியர்வை சிந்திக்க ஓடினர். இதோ, இவ்வாறு அந்த யுத்த காண்டத்தில் வால்மீகி ராமாயணத்தின் ஐம்பத்தாறு ஆவது சர்கமும் நிறைவடைந்தது.