வாலியின் மகன், தூய்மையானும் நன்கு கழுவப்பட்டும் இருக்கும் வாளால், வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரன் எனும் ராட்சசனின் பெரிய தலையை வன்மையாக வெட்டினான். உடல் இரத்தத்தில் நனைந்து இரண்டாக உடைந்தது; அழகிய, வாளால் துண்டிக்கப்பட்ட தலையும், பரிதாபமாக விரிந்த கண்களுடன், தனியே கிடந்தது. வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரன் வீழ்ந்ததை பார்த்த ராட்சசர்கள், பயத்தாலும் குழப்பத்தாலும் அஞ்சி, முகம் தாழ்ந்து, மனம் உடைந்து, வெட்கத்தோடும் லங்கையின் நோக்கி ஓடினார்கள்; அவர்களை வானரர்கள் பின்தொடர்ந்து தாக்கினர். வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரனை வென்ற வாலியின் புகழ் மிகுந்த மகன், வானர சேனையின் நடுவில் ஆனந்தமாக திகழ்ந்தான்; அவன், தேவர்களால் சூழப்பட்ட ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனைப் போலவே பிரகாசித்தான். இப்போது ஐம்பத்தி ஐந்தாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரன் வாலியின் மகனால் கொல்லப்பட்டதை கேட்ட ராவணன், தன் இராணுவத் தலைவனிடம், அவன் கைவிரல்கள் ஒன்றிணைத்து நின்றபோது, இவ்வாறு கூறினான்: "அடக்க முடியாத வல்லமையுள்ள ராட்சசர்கள், அனைத்து ஆயுதங்களிலும் நிபுணரான அகம்பனன் தலைமையில் விரைவாக போருக்கு புறப்படட்டும். அவன் என் ஒழுங்கை நிலைநாட்டுபவன், என்னைப் பாதுகாக்கும் தலைவன், யுத்தத்தில் எப்போதும் முனைந்தவன், என் நலனில் எப்போதும் ஈடுபட்டவன். அவன் நிச்சயமாக ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராமனையும், வல்லமை மிகுந்த சுக்ரீவனையும் வெல்லுவான்; மற்ற கொடிய வானரர்களையும் அவன் சந்தேகமின்றி அழிப்பான்." அந்த வீரன், ராவணனின் கட்டளையை பெற்றவுடன், விரைவாக இராணுவத்தை அனுப்பினான். பின்னர், பல்வேறு ஆயுதங்களுடன் கூடிய, கண்கள் கொடிய உச்சரிப்பும், பயங்கரமான தோற்றமும் கொண்ட முக்கியமான ராட்சசர்கள், தங்கள் தலைவர்களால் உந்தப்பட்டு வெளியே வந்தார்கள். அப்போது அகம்பனன், மேகத்தைப் போல் கரும் நிறமும், மேகத்தின் முழக்கத்தைப் போல் பெரும் சத்தத்தையும் உடைய, தீப்தி மிகுந்த பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய ரதத்தில் ஏறி, கொடிய ராட்சசர்களால் சூழப்பட்டு போருக்கு புறப்பட்டான்; அவனை, பெரிய யுத்தத்தில் தேவர்களாலும் அசைக்க முடியாது. அவர்களில் அகம்பனன் சூரியனைப் போல பிரகாசித்தான்; அவன் கோபத்துடன், போருக்குத் தயாராக விரைந்து சென்றான். அப்போது, ரதக்குதிரைகளுக்கு திடீரென மனச்சோர்வு வந்தது; போரில் மகிழ்ச்சி கொண்ட அகம்பனனின் இடது கண் துடித்தது. அவனது முகம் நிறம் இழந்தது, குரல் தடுமாறியது; நல்ல நாளில் கூட, கடுமையான காற்று வீசியது, அது ஒரு அபசகுனம் போல இருந்தது. எல்லா பறவைகளும் விலங்குகளும் பயங்கரமான சத்தங்களை எழுப்பின; அவன் சிங்கத்தைப் போல் பெரிதாகிய தோள்கள் கொண்டவன், புலியைப் போல் வீரம் கொண்டவன். ஆனால் இந்த அபசகுனங்களை பொருட்படுத்தாமல், அகம்பனன் போர்க்களத்திற்கு புறப்பட்டான். அவன் ராட்சசப் படையுடன் வெளியேறும்போது, பெரும் கடலைக் கலக்கியதைப் போல ஒரு பெரிய சத்தம் எழுந்தது; அந்த சத்தத்தால் வானர சேனை பெரிதும் அஞ்சியது. அவர்களெல்லாம் மரங்களையும் மலைகளையும் ஆயுதமாக எடுத்துக்கொண்டு போருக்கு தயாரானார்கள்; வானரர்களும் ராட்சசர்களும் இடையே கடும் போர் வெடித்தது. ராமனுக்காகவும், ராவணனுக்காகவும், தங்கள் உடலைப் பற்றிய அக்கறையையே முழுமையாக விட்டு, அவர்கள் அனைவரும் மலை போன்ற வீரத்துடன், வல்லமையுடன் போரிட்டார்கள். வானரர்களும் ராட்சசர்களும் ஒருவரையொருவர் அழிக்க எண்ணி, போர்க்களத்தில் தங்கள் குரலை எழுப்பி, வேகமாகவும் பெரும் சப்தத்துடனும் சண்டை புரிந்தார்கள். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சவால் விடுத்து, கோபத்துடன் முழங்கினார்கள்; அந்தப் போர் தூசி செம்மஞ்சள் நிறமாக, மிகவும் பயங்கரமாக மாறியது. வானரர்களும் ராட்சசர்களும் எழுப்பிய அந்த தூசி, பத்து திசைகளையும் மூடியது; அந்த மென்மையான, வெளிர் தூசியில் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்க முடியவில்லை. போர்க்களத்தில் உள்ள உயிரினங்களும் தெரியவில்லை; கொடி, பறை, கேடயம், குதிரை எதுவும் தெரியவில்லை. ஆயுதங்களும் ரதங்களும் அந்த தூசியில் மறைந்தன; ஆனால், அவர்கள் முழக்கம், சப்தம் மட்டும் கேட்டது. அந்த பெரும் குழப்பமான போரில், ஒலி மட்டுமே கேட்டது; உருவங்கள் எதுவும் தென்படவில்லை. வானரர்கள் கடுமையாக ராட்சசர்களை தாக்கினார்கள்; அந்த இருளில், ராட்சசர்கள் தாங்களே தங்களைத் தாக்கினார்கள், வானரர்களும் ராட்சசர்களும் தங்கள் எதிரிகளை மட்டுமல்ல, தங்களையும் கொன்றார்கள். அப்போது, பூமி இரத்தத்தில் நனைந்து, களிமண் பூசப்பட்டதுபோல் ஆனது; அந்த இரத்தம் ஓடி, தூசியை கழுவியது. பூமி உடல்கள், சடலங்கள், மரங்கள், வேல்கள், கோலிகள், ஈட்டிகள், பாறைகள், இரும்புக் கோல்கள், எறிகணைகள் ஆகியவற்றால் மூடப்பட்டது. ராட்சசர்களும் வானரர்களும் இரும்புக் கோலிகளைப் போல் வலிமை கொண்ட தங்கள் கரங்களால் ஒருவரையொருவர் கடுமையாக தாக்கினார்கள்; கொடிய செயல்கள் புரியும் வானரர்கள் ராட்சசர்களை போரில் வீழ்த்தினார்கள்; ராட்சசர்கள், மிகவும் கோபத்துடன், ஈட்டிகள் மற்றும் எறிகணைகளால் ஆயுதம் செய்து, வானரர்களை தாக்கினார்கள். அங்கே அவர்கள் மிகப் பயங்கரமான ஆயுதங்களால் வானரர்களை அழித்தார்கள்; ராட்சசப் படையின் தலைவர் அகம்பனன், மிகுந்த கோபத்தில், அனைத்து ராட்சசர்களையும் ஊக்குவித்தான். ஆனால் வானரர்களும் பெரிய மரங்களும் பாறைகளும் எடுத்து, ராட்சசர்களை தாக்கினர்; அவர்கள் விரைந்து சென்று, ராட்சசர்களை தங்கள் வலிமையால் ஆயுதங்களை உடைத்து, துண்டு துண்டாக செய்தார்கள். அந்த நேரத்தில், வீரமான வானரர்கள் குமுதன், நலன், மைந்தன், த்விவிதன் ஆகியோர், கோபத்துடன், ஒப்பற்ற வேகத்தை வெளிப்படுத்தினார்கள். அவர்கள், வானரர்களில் சிறந்தவர்கள், மிகுந்த வீரத்துடன், ராட்சசப் படையின் முன்னிலையில் பெரிய அழிவை ஏற்படுத்தினார்கள்; அனைவரும் மரங்களை ஆயுதமாகக் கொண்டு, வெவ்வேறு ஆயுதங்களால் கடுமையாக ராட்சசர்களை நசுக்கியார்கள். இப்போது ஐம்பத்தி ஆறாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. வானரர்களின் இந்தப் பெரிய செயலைப் பார்த்த அகம்பனன், போரில் மிகுந்த கோபத்துடன் வெகுண்டான். அந்த ராட்சசன், தன் வலிமை மிகுந்த வில்லைக் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, எதிரிகளின் செயல்களைப் பார்த்து, தன் ரதசாரதியிடம் பேசத் தொடங்கினான்.