வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரன், அவனது பற்கள் வஜ்ராயுதம் போல் கூர்மையானவை, ரத்தம் சொட்டித்துளிர்ந்தது. ஒரு கணம் அவன் மயங்கி, தனது பெரிய களிம்பைக் கட்டிப்பிடித்து, மூச்சை ஆழமாக இழுத்துக்கொண்டான். பின்னர், உணர்ச்சி மீண்டும் திரும்பியவுடன், அந்த இரவினை அலைக்கும் ராக்ஷசன், கொடிய கோபத்தில் எரிய, அவனுக்கு எதிரே நின்ற வாலியின் மகன் அங்கதனின் மார்பில் தனது களிம்பால் பலமாகப் பாய்ச்சினான். அதற்குப் பிறகு, இருவரும் தங்கள் களிம்புகளைத் தள்ளிவிட்டு, அங்கதேயும் ராக்ஷசனும் கைப்போரில் ஈடுபட்டனர்; ஒருவர் மற்றவரை தாக்கி, வெற்றி வெற்றிக்காக போராடினர். இருவரும் ரத்தம் சொட்டித் துடைத்து, அடிகளால் சோர்ந்து போனும், ஆனாலும் தைரியமாக நிலைத்தனர். அவர்கள் ஆகாயத்தில் ஜ்வலிக்கும் செவ்வாய் மற்றும் புத்தன் போன்ற தோற்றத்துடன் நின்றனர். அப்போது, வானரர்களில் முதன்மையான அங்கதன், வலிமையால் பிரகாசித்தவன், மலர்ச்சிகளும் பழங்களும் நிறைந்த ஒரு மரத்தை பிடுங்கி, போருக்கு தயார் ஆனான். மேலும், அழகான, அகலமான ஒரு வாளையும், மணி வலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட காளையின் தோலையும் எடுத்துக்கொண்டு, அந்த தோலைத் தன் உடலில் கட்டிக்கொண்டான். அவ்வாறு, வானரும் ராக்ஷசனும் அந்தப் போர்க்களத்தில் அழகாக ஒளிரும் பாதைகளில் சுற்றி, ஒருவரை ஒருவர் தாக்கி, வெற்றிக்காக கர்ஜித்து, பரபரப்புடன் சண்டையிட்டனர். இருவரும் ரத்தம் சிந்தி, காயங்களால் மூடப்பட்டு, பூத்துள்ள கிம்ஷுக மரங்களைப் போல ஒளிர்ந்தனர். போரால் சோர்ந்து, இருவரும் தரையில் முழங்கால் மீது விழுந்தனர். அந்த கணத்தில், அங்கதன்—வானரங்களில் யானை போன்றவன்—அவனது கண்கள் தீப்போல் ஜ்வலித்து, தடியால் தாக்கப்பட்ட பாம்பைப் போல எழுந்தான். சுத்தமான, நன்கு கழுவப்பட்ட வாளால் வாலியின் வீரத்தகப்பனின் மகன் வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரனின் பெரிய தலையை ஒரே அடி கொண்டு துண்டித்தான். உடல் ரத்தத்தில் நனைந்து இரண்டாகப் பிரிந்தது; அழகான, வாளால் வெட்டப்பட்ட தலை, பெரிய கண்களுடன், தனியே விழுந்தது. வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரன் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்து, ராக்ஷஸர்கள் அச்சத்தால் கலங்கி, வெட்கத்துடனும் மனம் தளர்ந்து, முகம் குனிந்து, இலங்கையின் நோக்கி ஓடினர். அவர்களை வானரர்கள் பின்தொடர்ந்து தாக்கினர். வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரனை வீழ்த்திய வாலியின் மகன், புகழுடன், வானர சேனையின் நடுவில், ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன் தேவர்களால் சூழப்பட்டிருப்பதைப் போல் மகிழ்ந்தான். இதன் பின், ஐம்பத்தைந்து சற்காவின் ஆரம்பத்தை கேளுங்கள். வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரன் வாலியின் மகனால் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்ட ராவணன், தன் முன்னிலையில் கைகூப்பி நின்ற தன் படைத்தலைவரிடம் பேசினான்: "அடங்காத வலிமை கொண்ட ராக்ஷஸர்கள், ஆயுதங்களிலும் அம்புகளிலும் சிறந்த அகம்பனன் தலைமையில் விரைவாகப் புறப்படட்டும். அவன் என் கட்டுப்பாட்டாளன், பாதுகாவலன், போரில் தலைவன்; எப்போதும் எனது நலனுக்காகவும், போருக்காகவும் விரும்புகிறவன். அவன் கண்டிப்பாக ககுத்ஸ்த குலத்தினரை, வலிமைமிக்க சுக்ரீவனை வெல்லுவான்; மற்ற கொடிய வானரர்களையும் சந்தேகமில்லாமல் அழிப்பான்." அவ்வாறு ராவணன் ஆணையிட்டதும், அதனைப் பெற்ற அகம்பன், விரைவாக அந்த இராணுவத்தை அனுப்பினான். பிறகு, கொடிய கண்களும் பயங்கரமான உருவமும் கொண்ட முக்கியமான ராக்ஷஸர்கள், பல்வேறு ஆயுதங்களுடன், தங்கள் தலைவர்களின் உந்துதலால் வெளியில் வந்தனர். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, மேக நிறமும் மேக ஒலியும் உடைய பெரிய ரதத்தில் ஏறி, அகம்பன் கொடிய ராக்ஷஸர்களால் சூழப்பட்டு, அந்தக் காலத்தில் புறப்பட்டான்; பெரும் போரிலும் தேவர்களால் கூட அசைக்க முடியாதவன் அவன். அவர்களுக்கிடையே, அகம்பன் சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தான்; போருக்காக முனைந்து, கோபத்தில் எரிந்து பாய்ந்தான். அந்த நேரத்தில், ரதத்திலிருந்த குதிரைகளுக்கு திடீரென மனச்சோர்வு ஏற்பட்டது; போர்க்க்களத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த அவனது இடது கண் துடித்தது. அவனது முகம் வண்ணம் இழந்தது, குரலும் தடுமாறியது; நல்ல நாளில் கடும் காற்று எழுந்தது, அது ஒரு தீய நாளைப் போல இருந்தது. எல்லா பறவைகளும் விலங்குகளும் கொடூரமான, பயங்கரமான சத்தங்களை எழுப்பின. அவனது தோள்கள் சிங்கத்தின் போல் பெரிதாகவும், அவனது வீரமும் புலியின் போல் இருந்தது. இந்த முன்னறிவிப்புக்களை அவன் பொருட்படுத்தாமல், போர்க்களத்திற்கு புறப்பட்டான். அப்படி அந்த ராக்ஷஸன் தனது படையுடன் புறப்பட்ட போது, பெரும் கடலைக் குழப்பும் அளவுக்கு ஒரு பெரும் ஒலி எழுந்தது. அந்தச் சத்தத்தால் வானர சேனை பெரும் பயத்தில் சிக்கியது. அந்த வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் மரங்களையும் மலைகளையும் ஆயுதமாகக் கொண்டு, போருக்கு தயாராக நின்றனர்; கொடிய சண்டை இரு தரப்பினரிடையே எழுந்தது. இராமனுக்கும் ராவணனுக்கும் வேண்டி, தங்கள் உடலைப் பற்றிய கவலை அனைத்தையும் துறந்து, அவர்கள் எல்லோரும் மிகுந்த வலிமை, வீரத்துடன், மலை போன்ற உறுதியுடன் போரிட்டனர். வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் ஒருவரை ஒருவர் அழிக்க எண்ணி, போர்க்களத்தில் அவர்களது குரல் பெரும் சத்தத்துடன் ஒலித்தது. கோபத்துடன் ஒருவரை ஒருவர் சவால் விடுத்து, பெரும் குரலுடன் கர்ஜித்தனர்; அந்தப் போரில் தூசி செம்பு நிறமாக எழுந்து, மிகவும் பயங்கரமானது ஆனது. வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் எழுப்பிய தூசி பத்து திசைகளையும் மறைத்தது; அந்த மென்மையான, வெளிர் தூசியில் அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் காண முடியவில்லை. போர்க்களத்தில் உள்ள உயிரினங்களும், கொடி, கொடிகள், கவசம், குதிரை எதுவும் காணப்படவில்லை. அந்த தூசியில் ஆயுதங்களோ, ரதங்களோ தெரியவில்லை; அவர்கள் கர்ஜிப்பதும் பாய்வதும் மட்டுமே கேட்டது. அந்தக் குழப்பமான போரில், வடிவங்கள் காணப்படவில்லை, சத்தம்தான் கேட்டது; வானரர்கள் கடுமையாக ஈடுபட்டு, ராக்ஷஸர்களை வீழ்த்தினர். அந்த நேரத்தில், இருட்டில் ராக்ஷஸர்கள் ராக்ஷஸர்களையே தாக்கினர்; வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் தங்கள் எதிரிகளை கொல்லும் பொழுது தங்களையே தவறுதலாகக் கொன்றனர். பின்னர், அவர்கள் பூமியை ரத்தத்தில் நனைத்து, அது சேற்றால் பூசப்பட்டதுபோல ஆனது; அந்த ரத்தநதிகளால் தூசி கழுவி நீங்கியது. பூமி உடல்கள், சடலங்கள், மரங்கள், ஈட்டிகள், களிம்புகள், வேல்கள், பாறைகள், இரும்பு கம்பிகள், சூளகங்கள் என அனைத்தாலும் மூடப்பட்டது. ராக்ஷஸர்களும் வானரர்களும், இரும்பு கம்பிகளைப் போன்ற கரங்களால், மலை போன்ற வலிமையுடன், ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். இவ்வாறு அந்தப் போர்க்களத்தில், இருவரும் தங்கள் உயிரை பொருட்படுத்தாமல், வீரத்துடன், கொடுமையாக, வெற்றிக்காக போராடினர்.