அங்கதன், வீரசாலி, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவாறும், ஒரு மரத்தை தூக்கி, ராக்ஷஸர்களின் படைகளை சிங்கம் சிறு விலங்குகளை தாக்கும் போல தாக்கினான். அங்கதன், இந்திரனுக்கு சமமான வீரத்துடன், அந்த பயங்கரமான ராக்ஷஸர்களை கொடுமையான போரில் அழித்துவிட்டான். அவர்களின் தலைகள் உடைந்து, கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்கள், குதிரைகள், வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் உடலுடன் சேர்ந்து, வெட்டப்பட்ட மரங்கள் போல தரையில் விழுந்தன. அந்த நிலம், இரத்தம் ஓடும் நதிகளால் மூடப்பட்டு, மோதிரங்கள், கைப்பட்டிகள், ஆடைகள், ஆயுதங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு, பயங்கரமாக மாறியது. அங்கு, போரில், நிலம் அகில இரவின் போல் பிரகாசித்தது; அங்கதன் சக்தியால், அந்த ராக்ஷஸ படை, காற்றால் அசைந்த மேகங்களைப் போல அசைந்தது. இப்போது, ஐம்பத்தி நான்காவது சர்காவின் கதையை கேளுங்கள். வஜ்ரதம்ஸ்திரன், சக்திவாய்ந்த ராக்ஷஸன், தனது படைகள் அழிக்கப்பட்டதையும், அங்கதன் வீரத்தையும் பார்த்து, கடும் கோபத்தில் மூழ்கினான். அவன், இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் போல பிரகாசிக்கும் தனது பயங்கரமான வில்லைக் கட்டி, வானரர்களின் படை மீது அம்புகளை மழையாக பொழிந்தான். அந்த போரில், ராக்ஷஸர்களின் தலைவர்கள், தங்கள் ரதங்களில் இருந்து, பல்வேறு ஆயுதங்களுடன், தைரியமாக போரிட்டனர். வானரர்களில் சிறந்தவர்கள், எல்லா பக்கங்களிலும் குவிந்து, கையில் கற்கள் எடுத்து போரிட்டனர். அந்தப் பெரிய போரில், ராக்ஷஸர்கள், வானரர்களின் தலைவர்களிடம் ஆயிரக்கணக்கான ஆயுதங்களை வெகுண்டு வீசியார்கள். வானர வீரர்கள், மதமகிழ்ந்த யானைகளைப் போல, மலைகள், மரங்கள், பெரிய பாறைகள் ஆகியவற்றை ராக்ஷஸர்களின் மீது வீசியார்கள். அந்தப் போரில், போரிலிருந்து பின்வாங்காத வீரர்களும், ராக்ஷஸர்களின் படைகளும், கடுமையான, திறமையான போரில் ஈடுபட்டனர். சிலரின் தலைகள் உடைந்தன, மற்றவர்களின் கால்கள், கை, பக்கங்கள் துண்டிக்கப்பட்டன; ஆயுதங்களால் குத்தப்பட்ட உடல்கள் இரத்தத்தில் நனைந்தன. வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் தரையில் விழுந்தனர்; அந்த இடத்தில், கழுகுகள், நரி, காட்டுநாய்கள் கூட்டமாக வந்து, அந்த உடல்களை சூழ்ந்தன. தலை இல்லாத உடல்கள், அச்சம் கொண்டவர்களுக்கு பயங்கரமாகத் தோன்றின; கை, பக்கங்கள், தலை, உடல்கள் துண்டிக்கப்பட்டு நிலத்தில் சிதறிக் கிடந்தன. வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் அங்கு தரையில் விழுந்தனர்; பின்னர், இரவில் சுற்றும் ராக்ஷஸர்கள், வானர படையால் தாக்கப்பட்டு வீழ்ந்தனர். வஜ்ரதம்ஸ்திரன் பார்வையில், அவன் படை முழுவதும் முற்றிலும் சிதறியது; ராக்ஷஸர்கள், பயத்தில், வானரர்களால் கொல்லப்பட்டனர். இதைக் கண்ட வஜ்ரதம்ஸ்திரன், கண்கள் சிவந்து, ஆற்றல் நிறைந்து, வில்லைக் கையில் பிடித்து, வானர படையை பயமுறுத்தும் வகையில் போரில் நுழைந்தான். கொடுமையான, நேரான, கூரிய அம்புகளால், அவன் அங்கு ஏழு, எட்டு, ஒன்பது, ஐந்து வானரர்களை குத்தினான். வஜ்ரதம்ஸ்திரன், கோபத்திலும் வீரத்திலும் பிரகாசித்து, அம்புகளால் வானரர்களை வீழ்த்தினான்; அவர்களின் உடல்கள் துண்டிக்கப்பட்டதால், அனைத்து வானர படையும் பயந்து, அங்கதனைத் தங்கள் படைப்பாளியை நாடும் போல ஓடினார்கள். வானர படை சிதறியதைப் பார்த்த அங்கதன், வாலியின் மகன், வஜ்ரதம்ஸ்திரன் தன்னை கோபமாக பார்த்ததை நோக்கினான். வஜ்ரதம்ஸ்திரனும் அங்கதனும், இருவரும் கோபத்தில், இரண்டு கோபமுள்ள யானைகள் போல போரிட்டனர். வஜ்ரதம்ஸ்திரன், நூறு ஆயிரம் அம்புகளை, தீயின் நாக்கு போல பிரகாசிக்க, வானர தலைவர் மகனின் முக்கிய இடங்களைப் பாய்ந்தான். அங்கதன், வாலியின் வீரமகன், உடல் முழுவதும் இரத்தத்தில் நனைந்து, ஒரு மரத்தை வஜ்ரதம்ஸ்திரன் மீது பயங்கரமாக வீசினான். மரம் பறந்து வரும் போது, ராக்ஷஸன் அசையாமல், அதை பல துண்டுகளாக வெட்டினான்; உடைந்த மரம் தரையில் விழுந்தது. வஜ்ரதம்ஸ்திரனின் வீரத்தைப் பார்த்து, வானரர்களில் சிறந்தவன், ஒரு பெரிய மலை எடுத்து, அதைக் கூச்சலிட்டு வீசியான். அது பாய்ந்து வரும் போது, வீரமான வஜ்ரதம்ஸ்திரன், தனது ரதத்திலிருந்து குதித்து, கைத்தில் கேடயத்தை பிடித்து, நிலத்தில் உறுதியாக நின்றான். அங்கதன் வீசிய பாறை, போரில், வஜ்ரதம்ஸ்திரனின் ரதம், அதன் சக்கரம், தண்டு, குதிரைகள் அனைத்தையும் நசுக்கியது. பின்னர், மற்றொரு பெரிய, மரங்களால் மூடப்பட்ட மலை உச்சியை அங்கதன் பிடித்து, வஜ்ரதம்ஸ்திரனின் தலை மீது வீசியான். வஜ்ரதம்ஸ்திரன், வஜ்ரம் போன்ற பற்களுடன், இரத்தம் ஓட, ஒரு கணம் மயங்கினான், கேடயத்தை அணைத்து, மூச்சை வலுவாக இழுத்தான். அவன் மீண்டும் உணர்வை பெற்றதும், இரவில் சுற்றும் ராக்ஷஸன், மிகுந்த கோபத்தில், வாலியின் மகனை, முன் நின்றவாறே, கேடயத்தால் மாரில் தாக்கினான். பின்னர், இருவரும் தங்கள் கேடயங்களைத் தள்ளிவிட்டு, கைப்போரில் ஈடுபட்டனர், ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினார்கள். இருவரும், இரத்தம் ஓட, காயங்களால் சோர்ந்து, ஆனால் உறுதியாகவும் வீரமாகவும், வானில் செவ்வாய் மற்றும் புதன் பிரகாசிப்பது போல நின்றனர். அங்கதன், வானரர்களில் சிறந்தவன், வீரத்தில் பிரகாசித்து, பூவும் பழமும் நிறைந்த ஒரு மரத்தை பிடித்து, தயாராக நின்றான். அவன், அழகான, பரப்பான ஒரு வாளையும், மணி வலை அலங்கரிக்கப்பட்ட காளையின் தோலையும் எடுத்துக்கொண்டு, அந்த தோலை கட்டினான். வானரமும் ராக்ஷஸனும், அழகான பாதைகளில், போர்க்களத்தில் சுற்றி, ஒருவரை ஒருவர் தாக்கி, வெற்றி பெறும் ஆசையில் கத்தினார்கள். இரத்த காயங்களால் மூடப்பட்டு, அவர்கள் பூக்கும் கிம்ஷுக மரங்களைப் போல பிரகாசித்தனர்; போரில் சோர்ந்து, இருவரும் தரையில் முழங்காலில் விழுந்தனர். ஒரு கணம் நேரத்தில், அங்கதன், யானை போன்ற வீரர், கண்கள் தீப்பொறி போல, பட்டால் தாக்கப்பட்ட பாம்பைப் போல எழுந்தான். அழகாக, நன்கு கழுவப்பட்ட வாளால், வாலியின் சக்திவாய்ந்த மகன், வஜ்ரதம்ஸ்திரனின் பெரிய தலைையை துண்டித்தான்.